FOR APPROVAL


techsupp
techsupp
3
2
2010-06-25T22:45:00Z
2010-06-25T22:45:00Z
2
959
5755
PR Newswire
261
174
6714
9.2720



1
1
3 pt
2
2




















   
WASHINGTON, 24 de junio /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- La Comisión
para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC), en
cooperación con la firma mencionada más abajo, anunciaron hoy el retiro
voluntario del siguiente producto de consumo. Los consumidores deben dejar de
utilizar inmediatamente los productos retirados del mercado a menos que se
instruya lo contrario.  La reventa o el
intento de reventa de un producto para el consumidor que ha sido retirado del
mercado es ilegal.



 



   
(Logo: photos.prnewswire.com/prnh/20030904/USCSCLOGO)



   
(Logo: www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20030904/USCSCLOGO)



 



   
Nombre del producto: Cunas Jenny Lind



 



   
Unidades: Cerca de 750.000



 



   
Distribuidor: Evenflo Inc., de Miamisburg, Ohio



 



   
Peligro: Las barandas móviles de las cunas pueden funcionar mal,
soltarse o bien caerse, lo que provoca que se desenganchen, dejando espacio
para que un infante o niño pequeño pueda rodar y quedar atrapado, y a su vez
estrangularse o asfixiarse. También es posible que un niño caiga fuera de la
cuna. Los incidentes por desplazamiento inesperado de las barandas móviles
también pueden producirse por el armado incorrecto y por el desgaste propio del
uso.



 



   
Incidentes/Lesiones: CPSC y Evenflo han recibido 31 informes de
desprendimiento o mal funcionamiento de barandas móviles. Un caso involucró el
atrapamiento de un bebé de siete meses entre la baranda móvil y el colchón de
la cuna. Quedó con chichones y contusiones en su cabeza. Nueve niños cayeron
fuera de la cuna cuando la baranda móvil se soltó, se abrió o se cayó.  De esos niños, siete quedaron con lesiones
menores, que incluyen chichones, contusiones y cortes. En otros catorce
incidentes no hubo lesionados. Además, CPSC ha recibido dos informes de niños
que quedaron atrapados cuando el soporte del colchón se desprendió de una
esquina en cunas fabricadas entre el 2000 y el 2004.



 



   
Descripción: Este retiro de mercado incluye los modelos de cuna Evenflo
que se indican a continuación. El número de modelo aparece en una etiqueta de
la viga inferior de la cabecera.



 



 



   

NÚMEROS DE MODELO   NOMBRES DE
LOS MODELOS



   

-------------       -----------



   

012614              Cuna Evenflo
Jenny Lind, Arce



   

------             
------------------------------



   

0126141             Cuna Evenflo
Jenny Lind, Arce



   

-------            
------------------------------



   

012615              Cuna Evenflo
Jenny Lind, Blanco



   

------   
          
------------------------------



   

012616              Cuna Evenflo
Jenny Lind, Roble



   

------             
----------------------------



   

012617              Cuna Evenflo
Jenny Lind, Natural



   

------             
--------------------------------



                       
Evenflo Jenny Lind Cuna



   

014614               Convertible,
Arce



   

------             
-------------------------------



                       
Evenflo Jenny Lind Cuna



   

014615               Convertible,
Blanco



   

------             
-------------------------------



                       
Evenflo Jenny Lind Cuna



   

014616               Convertible,
Roble



   

------             
-------------------------------



                       
Evenflo Jenny Lind Cuna



   

014617  
            
Convertible, Natural



   

------             
-------------------------------



                       
Evenflo Jenny Lind Cuna



   

0151614              Piezas
Invisibles, Arce



   

-------            
--------------------------



                  
     
Evenflo Jenny Lind Cuna



   

0151615              Piezas
Invisibles, Blanco



   

-------            
--------------------------



                       
Evenflo Jenny Lind Cuna



   

0151616              Piezas
Invisibles, Roble



   

-------             --------------------------



                       
Evenflo Jenny Lind Cuna



   

0151617              Piezas
Invisibles, Natural



   

-------            
--------------------------



                       
Evenflo Jenny Lind Cuna



   

0161614              Piezas Invisibles,
Arce



   

-------            
--------------------------



                       
Evenflo Jenny Lind Cuna



   

0161615              Piezas
Invisibles, Blanco



   

-------            
--------------------------



                       
Evenflo Jenny Lind Cuna



   

0161617              Piezas
Invisibles, Natural



 



 



   
Vendido en: Tiendas de productos para niños y diversas otras tiendas
minoristas en todo el país entre enero del 2000 hasta noviembre del 2007 por
cerca de US$200.



 



   
Fabricado en: México y China



 



   
Remedio:  Los consumidores deben
dejar inmediatamente de utilizar las cunas con barandas móviles retiradas del
mercado y ponerse en contacto con Evenflo para recibir sin costo un juego de
reparación que inmovilizará la baranda móvil. 
También hay un juego de reparación para el sistema de apoyo del colchón
de las cunas con números de modelo que empiezan con 012 y 014 que fueron
fabricadas entre el 2000 y el 2004. Mientras tanto, deben buscar otra opción
segura para que el niño duerma, tal como un moisés, un corralito o una cama
para niños que empiezan a caminar, según la edad del niño. Los juegos de
reparación se entregarán a los consumidores en las próximas semanas.



 



   
Contacto para el consumidor: Para más información, contáctese con
Evenflo llamando al (800) 356-2229 entre las



    8
a.m. y las 5 p.m., hora del este, de lunes a viernes, o bien visite el sitio
web de la firma en safety.evenflo.com.



 



   
Mensaje importante de la CPSC: La CPSC recuerda a los padres no utilizar
ninguna cuna que tenga piezas de menos, rotas o sueltas. Asegúrese de ajustar
las piezas de vez en cuando para mantener la firmeza de la cuna. Cuando
utilicen una cuna con barrera móvil, los padres deberán asegurarse de que la
baranda móvil o cualquier parte móvil funcione sin problemas. Revise siempre
todos los lados y esquinas de la cuna para verificar la firmeza de la
estructura. Si la estructura se suelta, puede haber un espacio donde el niño
quede atrapado. Además, no trate de reparar ningún lado de la cuna. Hay antecedentes
de bebés muertos en cunas donde los responsables de su cuidado trataron de
hacer reparaciones por sí mismos. La antigüedad es un factor que influye en la
seguridad de cualquier cuna. El personal de la CPSC recomienda que como mínimo
no se utilice una cuna que tenga más de 10 años. Muchas cunas más antiguas
pueden no cumplir los actuales estándares voluntarios y pueden presentar
numerosos problemas de seguridad.



 



   
Visite el Centro de Información sobre Cunas de la CPSC
(www.cpsc.gov/info/cribs/index.html ) para más información acerca de Seguridad
y Retiro del Mercado de Cunas.



 



   
Línea de Información de Retiro de Productos de la Firma: (800) 356-2229



   
Línea de Información de Retiro de Productos de la CPSC: (800) 638-2772



   
Contacto con los Medios de CPSC: (301) 504-7908



 



FUENTE 
U.S. Consumer Product Safety Commission







Fuente :