1.315 Familias en 25 Condados recibirán Vivienda Asequible a través de los...

1.315 Familias en 25 Condados recibirán Vivienda Asequible a través de los Programas del Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de California

‘Construyendo mejores vidas a través de los Fondos de la Proposición 46’


COMPARTE ESTA NOTA

Sacramento, CA–(HISPANIC PR WIRE – BUSINESS WIRE)–9 de diciembre de 2004– Lucetta Dunn, directora del Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de California (HCD por sus siglas en inglés), anunció donaciones de más de US$39,2 millones para ofrecer ayuda para convertirse en propietarios de vivienda y para el desarrollo comunitario a través de todo el estado. Las donaciones ayudarán a satisfacer las necesidades urgentes de vivienda asequible para las familias en California e impulsarán la economía local en 25 condados lo que convertirá en realidad el sueño de llegar a ser propietarios de vivienda para los californianos de bajos y moderados ingresos incluyendo las familias jóvenes que trabajan y las personas de edad avanzada.

Las donaciones realizadas hoy están financiadas por la Proposición 46, el bono de subvención para la vivienda aprobado por los votantes en noviembre de 2002.

Dunn manifestó, “Sunne Wright McPeak, secretaria para la Agencia de Regulación de Negocios, Transporte y Vivienda y yo estamos muy contentas de poder ofrecer soluciones para las familias en California para convertir en realidad el sueño de llegar a ser propietarios de vivienda”, las donaciones de hoy ayudarán a 1.315 familias a alcanzar su sueño”.

Las donaciones se realizaron a través de los siguientes programas del HCD:

— US$7,5 millones a través del programa CalHome Building Equity and Growth in Neighborhoods Program (BEGIN Desarrollo de Capitales y Crecimiento Comunitario), el cual se dedica a conceder donaciones para las ciudades y condados que han reducido las barreras regulatorias para la construcción de viviendas nuevas y asequibles para los propietarios. Estas barreras pueden incluir limitaciones, tales como el tamaño del área del lote o piso que encarecen el costo de la vivienda. Las donaciones son utilizadas por las ciudades y condados para conceder préstamos de ayuda de cuota inicial para los compradores de vivienda por primera vez de bajos y moderados recursos en los proyectos BEGIN.

— US$31,7 millones para el Programa CalHome, el cual se dedica a conceder fondos a los gobiernos locales y organizaciones no lucrativas para promover las oportunidades de convertirse en propietarios de vivienda para los compradores por primera vez a través de la adquisición de viviendas nuevas o reventa. Los fondos de CalHome también ayudan a los propietarios de vivienda de bajos recursos ya existentes a permanecer en sus hogares durante su reconstrucción.

Región de Los Ángeles

En total, la Región de Los Ángeles recibió US$15,1 millones en fondos del bono de subvención para la vivienda en 9 ciudades distintas en la región de la Gran Los Ángeles, incluyendo US$5,2 millones dentro de la Ciudad de Los Ángeles. Esto incluye US$4,1 millones para crear oportunidades de propiedad de vivienda adicionales a través del Programa CalHome BEGIN y US$11 millones a través del Programa CalHome el cual concede donaciones a programas locales para ayudar a las familias de bajos recursos a convertirse o continuar siendo propietarios de vivienda. 528 familias reciben ayuda en la Región de Los Ángeles. (Para detalles, consulte el Aviso para el Editor).

Valle Central

Los solicitantes de Valle Central recibieron más de US$7,8 millones en fondos del bono de subvención para la vivienda en 13 comunidades, incluyendo: US$.4 millones para el Programa BEGIN y US$7,4 para el Programa CalHome, el cual concede donaciones para programas locales para ayudar a las familias de bajos recursos a convertirse o continuar siendo propietarios de vivienda. 195 familias reciben ayuda en Valle Central. (Para detalles, consulte el Aviso para el Editor).

Área de Sacramento/Stockton

Los solicitantes del Área de Sacramento/Stockton recibieron US$7,6 millones en fondos del bono de subvención para la vivienda para crear oportunidades de propiedad de vivienda en cinco comunidades distintas en la región, incluyendo US$2 millones para crear oportunidades adicionales de propiedad de vivienda a través del Programa CalHome BEGIN y US$5,6 millones a través del Programa CalHome, el cual concede donaciones para programas locales para ayudar a las familias de bajos recursos a convertirse o continuar siendo propietarios de vivienda. 248 familias reciben ayuda en el Área de Sacramento/Stockton. (Para detalles, consulte el Aviso para el Editor).

Área de la Bahía de San Francisco

Los solicitantes de la Región del Área de la Bahía de San Francisco recibieron US$7,2 millones en fondos del bono de subvención para la vivienda para convertir en realidad su sueño de llegar a ser propietarios o continuar siendo propietarios de sus viviendas en 8 comunidades distintas en la región, incluyendo US$1 millón para el Programa BEGIN y US$6,2 para el Programa CalHome que concede donaciones a los programas locales para ofrecer ayuda a las familias de bajos recursos para convertirse o continuar siendo propietarios de vivienda. 289 familias reciben ayuda en el Área de San Francisco/Bay Area. (Para detalles, consulte el Aviso para el Editor).

Región del Inland Empire

Los solicitantes de la Región de Inland Empire recibieron US$3,2 millones en fondos del bono de subvención para la vivienda para cinco comunidades en la región a través del Programa CalHome, el cual concede préstamos a los programas locales para ayudar a las familias de bajos recursos a convertirse o continuar siendo propietarios de vivienda. 152 familias reciben ayuda en la Región del Inland Empire. (Para detalles, consulte el Aviso para el Editor).

Región de San Diego

Los solicitantes de la ciudad y el condado de San Diego recibieron US$2,5 millones en fondos del bono de subvención para la vivienda para el Programa CalHome, el cual concede donaciones para programas locales para ayudar a las familias de bajos recursos a convertirse o continuar siendo propietarios de vivienda. 51 familias reciben ayuda en la Región de San Diego. (Para detalles, consulte el Aviso para el Editor).

Aviso al Editor:

Para obtener una copia electrónica de este comunicado, visite: http://www.hcd.ca.gov/news/release/Press_Release.pdf

Para obtener una lista de los premios totales por Mercado de Medios, visite: http://www.hcd.ca.gov/news/release/BEGIN_CalHome_Media_Markets.pdf

Para una lista de los premios totales por Programa, visite: http://www.hcd.ca.gov/news/release/California_BEGIN_CalHome_Total_Awards.pdf . (Debido a su tamaño, puede ser necesario copiar y pegar esta dirección URL en la ventana de dirección de su buscador de Internet. Elimine cualquier espacio adicional si existe).

Para mayor información, por favor comuníquese con: fradich@hcd.ca.gov.

–30–EB/sf*

CONTACTO:

The California Department of Housing and Community Development

Freda Radich, 916-445-4775

1.315 Familias en 25 Condados recibirán Vivienda Asequible a través de los Programas del Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de California