NOTA A LOS MEDIOS: Una foto esta disponible en URL: http://www.businesswire.com/cgi-bin/photo.cgi?pw.102103/bb12
Los Angeles, CA–(HISPANIC PR WIRE BUSINESS WIRE)–21 de octubre de 2003–Desde 1990, la población hispana en los Estados Unidos ha aumentado casi un 60 por ciento. Este rápido crecimiento se refleja trágicamente en la gran proporción de hispanos muertos y lesionados como resultado de accidentes de vehículos. Un mayor uso de los cinturones de seguridad reduciría significativamente la muerte y lesiones no intencionales en la comunidad hispana y en la nación. Además, los accidentes peatonales y las muertes, particularmente en el estado de California, afectan a los niños latinos en cantidades desproporcionadas.
Educar a los niños y a sus padres o guardianes acerca de la seguridad peatonal y del tráfico, es una de las formas más efectivas y eficientes para erradicar la muerte de los menores. Una publicación desarrollada a través de una asociación con el Kid Guardian Foundation, el Departamento del Sheriff del condado de los Angeles, el Distrito Unificado de Escuelas de Los Angeles (LAUSD) School Safe Traffic Zone y el periódico La Opinión será distribuida hoy. Un total de 353,000 manuales llegarán a las manos de los estudiantes de K-3 del LAUSD y de las escuelas participantes de la Unidad S.T.A.R. (Success Through Awareness and Resistance) y como inserción en la edición del domingo del periódico La Opinión, que alcanza a más de 100,000 familias en todo Los Angeles. El manual proveerá a padres y niños, historias escritas que incluyen lecciones e ideas para los maestros que pueden desarrollar y poner en práctica en el aula.
“La seguridad de los niños es importante para nuestras familias y nuestras escuelas. Los padres y los niños necesitan información útil para conocer las técnicas de seguridad para prevenir lesiones serias cuando hay choques de tráfico así como durante los accidentes de bicicletas y peatonales” dijo José Huizar, Presidente de la Junta de Educación LAUSD. “Esta publicación sirve como medio para que los padres y los niños desarrollen conductas de seguridad proactivas que aseguren a los estudiantes de LAUSD una llegada segura a la escuela”
“Los niños son nuestro divino tesoro” dijo el miembro de la Junta David Tokofsky. “Espero que todos tomemos unos minutos para ir más despacio y preocuparnos más por los asuntos de seguridad que afectan a nuestros niños en Los Angeles”
“Me uní a Hyundai Motor America, Kid Guardian Foundation y al periódico La Opinión para pedir a todos los padres y personas que cuidan niños a estudiar y compartir con ellos el material que aparece en el manual” comentó el Sheriff Leroy Baca, del Departamento del Sheriff del Condado Los Angeles. Educar a los niños, a sus padres y a las personas que los cuidan, acerca de la seguridad del tráfico, la seguridad peatonal y de bicicletas – es uno de los métodos más efectivos para erradicar las muertes por accidentes de locomoción.
Para seguir ampliando el mensaje sobre seguridad del tráfico entre los hispanos, Hyundai Motor America patrocinará clínicas de seguridad junto al Departamento del Sheriff del Condado de Los Angeles en las escuelas con el programa LAUSD y STAR , así como en eventos y ferias comunitarias. Durante las clínicas de seguridad del tráfico, Hyundai proveerá literatura informativa y presentará en vivo el ABC del Tráfico— “Ande Bien Cuidadoso” en el Safetyville de Hyundai haciendo llegar el mensaje de seguridad a niños y adultos hispanos.
“Como fabricante de autos, Hyundai Motor America desea mantener a las familias seguras mientras operan vehículos de motor con objeto de reducir las alarmantes estadísticas relacionadas con los accidentes de tráfico, “ afirma Donna Kane, de Hyundai Motor America. Con el fin de salvar las vidas de los padres y los niños que están muriendo debido a choques de autos, y para promover familias y comunidades saludables, Hyundai ha creado la Campaña el ABC del Tráfico para recordar a los conductores, pasajeros y peatones acerca del uso apropiado de los cinturones de seguridad y asientos infantiles; promover la seguridad cuando se conduce un vehículo particularmente en las zonas escolares; y asegurar que los niños hayan sido bien instruidos de cómo cruzar las calles.”
Acerca de la Campaña de Seguridad del Tráfico de Hyundai para Hispanos
Los choques de vehículos de motor son la causa principal de muertes entre los hispanos de 1-34 años, y la tercera cusa principal de muerte entre todas las edades sobrepasada solamente por las enfermedades cardíacas y el cáncer. Los hispanos son los que menos utilizan los cinturones de seguridad. Nacionalmente, en 1983, el promedio de uso de los americanos del cinturón de seguridad era 14 por ciento y en el 2000 había aumentado a un 71 por ciento; sin embargo el uso del cinturón de seguridad entre los hispanos se quedó en un 63 por ciento.
Históricamente la mayoría de los ocupantes de vehículos muertos en accidentes de tráfico no estaban usando el cinturón de seguridad. Las investigaciones demuestran que los cinturones de seguridad cuando se usan debidamente reducen un 45 por ciento el riesgo de lesiones fatales a los pasajeros del asiento delantero y un 50 por ciento el riesgo de lesiones de moderadas a críticas. Además, las investigaciones sobre la efectividad del uso de los asientos para niños pequeños demuestran que estos reducen las lesiones fatales, en pequeños menores de 1 año, en 71 por ciento, y los de edades entre 1 y 4 años en un 54 por ciento, en autos de pasajeros.
La segunda causa más importante de lesiones graves y muertes de niños en California son los accidentes peatonales y el 62 por ciento de todas las muertes por estos accidentes fueron hispanos.
La Campaña de Tráfico de Hyundai Motor America se enfoca en educar a los consumidores sobre el uso adecuado de los cinturones de seguridad y asientos para menores, así como el respeto a las leyes del tránsito y la seguridad de los peatones. Como la población hispana continua creciendo, una gran proporción de los lesionados y muertos debido a choques de vehículos en el futuro provendrá de esta comunidad. El programa educacional será presentado en Los Angeles y alcanzará a casi 8 millones de hispanos y contribuirá a impactar y reducir las muertes relacionadas por accidentes de vehículos de motor, incluyendo accidentes peatonales.
Acerca de Hyundai Motor America
Hyundai Motor America, situada en Fountain Valley, California es una subsidiaria de Hyundai Motor Company de Corea. Los autos y vehículos utilitarios Hyundai son distribuidos en los Estados Unidos por Hyundai Motor America y son vendidos y mantenidos por más de 600 concesionarios en todo el país. Para más información sobre Hyundai Motor America, por favor visite http://www.hyundaiusa.com.
NOTA A LOS MEDIOS: Una foto esta disponible en URL: http://www.businesswire.com/cgi-bin/photo.cgi?pw.102103/bb12
–30–
CONTACTO:
The IAC Group
(310) 887-7082
Yvonne Lorié o Ariel García-Linares
