Así se materializan los sueños: American Airlines, American Eagle y American Airlines...

Así se materializan los sueños: American Airlines, American Eagle y American Airlines Vacations lanzan sorteo en Florida del sur

Seis ganadores disfrutarán una fabulosa vacación; experimente ‘La Mejor Forma de Llegar a su Destino’


COMPARTE ESTA NOTA

Miami, FL–(HISPANIC PR WIRE)–16 de noviembre de 2007–Aún los residentes del cálido Estado del Sol sueñan con vacaciones perfectas y American Airlines contribuye a que lleguen al lugar de sus sueños.

American, su subsidiaria regional, American Eagle, y American Airlines Vacations se unen para brindar a los residentes de Florida del Sur la oportunidad de ganar uno de seis paquetes de vacaciones, incluyendo tarifa aérea y alojamiento de lujo, a fabulosos destinos en las Bahamas, el Caribe, México y Centro América.

Durante el sorteo denominado American Airlines Vacations Getaway Sweepstakes, que se realizará durante las próximas seis semanas, un afortunado ganador será seleccionado en un sorteo al azar cada 8 – 10 días, y será premiado con un paquete de vacaciones para él/ella y hasta un máximo de tres acompañantes. El destino de este paquete vacacional cambia cada semana e incluye St. Kitts, Puerto Rico, Costa Rica, Curazao, las Bahamas y Cancún. American o American Eagle cubren todos estos destinos en vuelos sin escalas desde Miami o Fort Lauderdale.

El sorteo está abierto para los residentes de Florida mayores de 18 años de edad. Para participar, simplemente ingrese a http://www.aa.com/betterway hasta el 4 de enero de 2008 y complete el formulario oficial de participación. El primer paquete de vacaciones se adjudicará mediante sorteo el 20 de noviembre de 2007.

“Desde Florida del Sur, ninguna línea aérea vuela a más destinos en las Bahamas, el Caribe y América Latina que American y American Eagle”, comenta Peter J. Dolara, Primer Vicepresidente de American para Miami, el Caribe y América Latina. “Este concurso destaca un puñado de estos destinos y, al mismo tiempo, subraya la importancia que damos al pasajero de Florida del Sur que viaja por placer. Tenemos la determinación de atraer nuestra propia porción del mercado recreativo y le haremos saber a los clientes, sin ninguna timidez, que nosotros ofrecemos una gama de productos que hacen que American Airlines sea la mejor forma de llegar a su destino”.

A continuación presentamos los puntos sobresalientes del concurso American Airlines Vacations Getaway Sweepstakes:

— El concurso está abierto a los residentes de Florida mayores de 18 años. No es necesario hacer ninguna compra.

— Inscríbase en http://www.aa.com/betterway hasta el 4 de enero de 2008, inclusive.

— Seis ganadores del Gran Premio

— Se seleccionará a un ganador cada 8 – 10 días, comenzando el 20 de noviembre de 2007.

— Cada Gran Premio incluye pasaje de ida y vuela en clase turista en American Airlines o American Eagle desde Miami y/o Fort Lauderdale, y alojamiento para cuatro personas proporcionado por American Airlines Vacations.

— Visite el sitio http://www.betterwaythere.com/rules.php para conocer las reglas del concurso.

Estos son los seis Gran Premios a ser adjudicados durante el concurso:

Ciudad de destino- – Conjunto Vacacional de AA Vacations

Semana 1 St. Kitts – St. Kitts Marriott Resort & The Royal Beach Casino

Semana 2 San Juan, Puerto Rico – Wyndham Rio Mar Beach Resort & Spa

Semana 3 San José, Costa Rica – Los Sueños Marriott Ocean & Golf Resort

Semana 4 Curazao – Curacao Marriott Beach Resort & Emerald Casino

Semana 5 Nassau, Bahamas – Sheraton Cable Beach Resort

Semana 6 Cancún, México – Fiesta Americana Condesa Cancún

American y American Eagle tienen un sólido historial de servicio hacia las Bahamas, el Caribe y América Latina desde Florida del Sur, el cuál se remonta a casi dos décadas. El 13 de diciembre, ese compromiso de larga data con Florida del Sur se solidificará aún más con el inicio de los vuelos de American, sin escalas, desde Miami a Barranquilla, Colombia y a Santa Cruz, Bolivia. En esa misma fecha, American también comenzará a ofrecer su servicio de vuelos sin escala desde Fort Lauderdale hacia San José, Costa Rica y hacia Santo Domingo, República Dominicana.

El servicio nacional también crecerá a partir del 13 de diciembre, ya que American iniciará sus vuelos sin escala entre Miami-Phoenix, al mismo tiempo que American Eagle inicia sus vuelos sin escala desde Miami hasta Sarasota-Bradenton, Fla., y Savannah, Ga. Con la adición de las nuevas rutas internacionales y nacionales, American y American Eagle ofrecerán un total de 284 vuelos diarios desde Miami y Fort Lauderdale.

Un servicio conveniente desde los dos principales aeropuertos en Florida del Sur es sólo una de las ventajas que American y American Eagle ofrecen a los viajeros. Los clientes también disfrutan de una amplia gama de comodidades, incluyendo el poder registrar en el mostrador, sin costo alguno, hasta dos piezas de equipaje de 50 libras o menos cada una, y el servicio de bebidas no alcohólicas de cortesía. Los clientes también tienen la oportunidad de ganar y canjear millas AAdvantage(R), y la inscripción en el programa AAdvantage es totalmente gratis.

Junto con la amplia selección de destinos, las opciones de aeropuertos, la conveniencia de los vuelos y los productos de cortesía, los clientes de American y American Eagle en Florida del Sur también pueden esperar tarifas aéreas atractivas.

“Uno de los factores, entre muchos, que hace que el viajar con American y American Eagle resulte una experiencia de enorme valor y una mejor forma de llegar a su destino, es que ofrecemos a los clientes tarifas aéreas accesibles, lo que facilita el que las familias y los amigos puedan reunirse y que las personas puedan salir de vacaciones sin gastar todo su dinero”, comenta Dolara. “Los que viajan por placer pueden confiar en que American les ofrecerá una combinación de precios, productos y servicios sin paralelo en Florida del Sur”. American es uno de los miembros fundadores de la alianza mundial oneworld(R).

Para conocer más sobre los fabulosos y accesibles paquetes de viaje a las Bahamas, el Caribe, México y América Latina, o a docenas de otros destinos alrededor del mundo, visite el portal de American Airlines Vacations en http://www.aavacations.com.

REGLAS DEL CONCURSO AMERICAN AIRLINES VACATIONSSM GETAWAY SWEEPSTAKES

1. NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA. El concurso está abierto a aquellas personas con residencia legal en el Estado de Florida, Estados Unidos, mayores de 18 años al momento de participar.

2. Todas las participaciones al Sorteo #1 deben recibirse antes de las 11.59 p.m. EST del 18 de noviembre de 2007. Todas las participaciones al Sorteo #2 deben recibirse antes de las 11.59 p.m. EST del 28 de noviembre de 2007. Todas las participaciones al Sorteo #3 deben recibirse antes de las 11.59 p.m. EST del 9 de diciembre de 2007. Todas las participaciones al Sorteo #4 deben recibirse antes de las 11.59 p.m. EST del 17de diciembre de 2007. Todas las participaciones al Sorteo #5 deben recibirse antes de las 11.59 p.m. EST del 26 de diciembre de 2007. Todas las participaciones al Sorteo #6 deben recibirse antes de las 11.59 p.m. EST del 4 de enero de 2008.

3. Los premios incluyen (6) Gran Premios consistentes en: Sorteo #1: Tres (3) noches de alojamiento para cuatro (4) personas (una habitación con capacidad para un máximo de cuatro (4) ocupantes) en el St. Kitts Marriott Resort & The Royal Beach Casino y Certificados de Autorización de Viaje (“Certificado de Viaje”) para el transporte aéreo de ida y vuelta en clase turista para un máximo de cuatro (4) personas en American Airlines o sus líneas aéreas asociadas (American Eagle o American Connection(R)) desde el Aeropuerto Internacional de Miami (MIA) hasta el Aeropuerto Internacional Robert Bradshaw (SKB). Valor de Venta Aproximado: 3.700 dólares estadounidenses. Sorteo #2: Tres (3) noches de alojamiento para cuatro (4) personas (una habitación con capacidad para un máximo de cuatro (4) ocupantes) en el Rio Mar Beach Resort & Spa y Certificados de Viaje para el transporte aéreo de ida y vuelta en clase turista para un máximo de cuatro (4) personas en American Airlines o sus líneas aéreas asociadas (American Eagle o American Connection(R)), ya sea desde el Aeropuerto Internacional de Miami (MIA) o desde el Aeropuerto Internacional Ft. Lauderdale/Hollywood (FLL) hasta el Aeropuerto Internacional Juan Luis Muñoz Marín (SJU). Valor de Venta Aproximado: 4.170 dólares estadounidenses. Sorteo #3: Cinco (5) noches de alojamiento para cuatro (4) personas (una habitación con capacidad para un máximo de cuatro (4) ocupantes) en Los Sueños Marriott Ocean & Golf Resort Costa Rica y Certificados de Viaje para el transporte aéreo de ida y vuelta en clase turista para un máximo de cuatro (4) personas en American Airlines o sus líneas aéreas asociadas (American Eagle o American Connection(R)), ya sea desde el Aeropuerto Internacional de Miami (MIA) o desde el Aeropuerto Internacional Ft. Lauderdale/Hollywood (FLL) hasta el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría (SJO) de San José. (El viaje deberá efectuarse después del 13/12/07). Valor de Venta Aproximado: 12.700 dólares estadounidenses. Sorteo #4: Tres (3) noches de alojamiento para cuatro (4) personas (una habitación con capacidad para un máximo de cuatro (4) ocupantes) en el Curacao Marriott Resort & Emerald Casino y Certificados de Viaje para el transporte aéreo de ida y vuelta en clase turista para un máximo de cuatro (4) personas en American Airlines o sus líneas aéreas asociadas (American Eagle o American Connection(R)) desde el Aeropuerto Internacional de Miami (MIA) hasta el Aeropuerto Hato (CUR) de Curazao. Valor de Venta Aproximado: 3.950 dólares estadounidenses. Sorteo #5: Tres (3) noches de alojamiento para cuatro (4) personas (una habitación con capacidad para un máximo de cuatro (4) ocupantes) en el Sheraton Cable Beach Nassau, Bahamas y Certificados de Viaje para el transporte aéreo de ida y vuelta en clase turista para un máximo de cuatro (4) personas en American Airlines o sus líneas aéreas asociadas (American Eagle o American Connection(R)), desde el Aeropuerto Internacional de Miami (MIA) hasta el Aeropuerto Internacional de Nassau (NAS). Valor de Venta Aproximado: 3.950 dólares estadounidenses. Sorteo #6: Cinco (5) noches de alojamiento, incluyendo traslados (transporte hacia y desde el aeropuerto) para cuatro (4) personas (una habitación con capacidad para un máximo de cuatro (4) ocupantes) en el Fiesta Americana Condesa Cancún y Certificados de Viaje para el transporte aéreo de ida y vuelta en clase turista para un máximo de cuatro (4) personas en American Airlines o sus líneas aéreas asociadas (American Eagle o American Connection(R)), desde el Aeropuerto Internacional de Miami (MIA) hasta el Aeropuerto de Cancún (CUN). Valor de Venta Aproximado: 4.000 dólares estadounidenses. TOTAL DEL VALOR DE VENTA APROXIMADO: 32.470 dólares estadounidenses.

4. Los sorteos se realizarán el 20 de noviembre de 2007 (#1); el 30 de noviembre de 2007 (#2); el 13 de diciembre de 2007 (#3); el 21 de diciembre de 2007 (#4); el 20 de diciembre de 2007 (#5); y el 8 de enero de 2008 (#6).

5. Las probabilidades de ganar dependen del número de participaciones que se reciban.

6. El concurso se abre a aquellas personas con residencia legal en el Estado de Florida, Estados Unidos. Los empleados activos y representantes del Patrocinador, Administrador y de cada una de sus casas matrices y afiliadas, agencias, distribuidores, mayoristas y minoristas, y miembros de las familias inmediatas de dichos empleados activos, no son elegibles para participar ni ganar. El concurso no es válido fuera del Estado de Florida y donde sea prohibido por ley o donde apliquen restricciones de ley. Para ganar, las personas deben ser mayores de 18 años de edad.

7. Todos los viajes deben concretarse antes del 31 de enero de 2009. Si el ganador no puede viajar antes de esa fecha, el premio se considerará vacante.

8. Los Certificados de Viaje sólo podrán utilizarse en su totalidad en las líneas aéreas de American Airlines, American Eagle y AmericanConnection(R).

9. El Patrocinador podrá recabar datos personales de los participantes y utilizarlos para el concurso y con propósitos promocionales y de mercadeo. Consulte más detalles en http://www.betterwaythere.com/privacy.php.

10. Los participantes liberan a American Airlines y a todas las partes de cualquier reclamo/responsabilidad derivada de este concurso o de la aceptación/uso de cualesquiera de los premios.

11. Para obtener información sobre cómo participar y las reglas oficiales completas, las cuales son vinculantes para todos los participantes, visite http://www.betterwaythere.com/rules.php.

12. Si usted ya no desea recibir más correspondencia vía correo electrónico de parte de American Airlines, ingrese a https://www.aa.com/apps/utility/UpdateEmailOptins.jhtml?_DARGS=/apps/utility/UpdateeEmailOptins.jhtml, seleccione “unsuscribe” (remover) y haga clic en “submit” (enviar).

American Eagle y AmericanConnection(R) son líneas aéreas regionales asociadas con American Airlines, Inc. El servicio de American Eagle(R) es proporcionado por American Eagle Airlines, Inc., o Executive Airlines, Inc., cada una de las cuales es una filial de entera propiedad de la compañía matriz de American Airlines. Los servicios de AmericanConnection(R) son prestados por Chautauqua Airlines, Inc. o Trans States Airlines, Inc., cada una de las cuales opera como contratista independiente no afiliado.

AAdvantage, AmericanAirlines, American Eagle y AmericanConnection son marcas registradas de American Airlines, Inc.

American Airlines Vacations es una marca de American Airlines, Inc.

Acerca de American Airlines

American Airlines es la línea aérea más grande del mundo. Las aerolíneas American, American Eagle y AmericanConnection(R) brindan servicio a 250 ciudades en más de 40 países con más de 4.000 vuelos diarios. La red combinada de la flota cuenta con más de 1.000 aeronaves. El premiado portal de American Airlines: http://www.AA.com, ofrece a sus usuarios un fácil acceso para verificar tarifas y hacer reservaciones, además de noticias personalizadas, información y ofertas de viaje. American Airlines es uno de los miembros fundadores de la alianza oneworld(R), que reúne a algunas de las mejores y más grandes empresas de la industria aerocomercial, permitiéndoles ofrecer a sus clientes más servicios y beneficios de los que podría brindar cualquier otra línea aérea por sí sola. En conjunto, los miembros de la alianza cubren casi 700 destinos en más de 140 países y territorios. American Airlines, Inc. y American Eagle Airlines, Inc. son subsidiarias de AMR Corporation. AmericanAirlines, American Eagle, AmericanConnection, AA.com y AAdvantage son marcas registradas de American Airlines, Inc. (NYSE: AMR).

Acerca de American Eagle

American Eagle opera más de 1.800 vuelos diarios que cubren más de 160 ciudades en Estados Unidos, Canadá, las Bahamas, México y el Caribe en representación de American Airlines.

Acerca de American Airlines Vacations

American Airlines Vacations es uno de los operadores de tours, propiedad de una aerolínea, que goza de mayor reconocimiento en Estados Unidos. Como líder en el mercado de la industria de viajes y cerca de 20 años de experiencia, American Airlines Vacations ofrece a sus clientes la posibilidad de escoger entre más de 1.400 hoteles y centros recreativos en más de 100 ciudades en el Caribe, México, Hawai, Europa, Canadá, Estados Unidos, Costa Rica, Belice y China. Para obtener mayor información sobre American Airlines Vacations, visite el portal de la compañía en http://www.aavacations.com, llame al 800-321-2121 o póngase en contacto con su Agente de Viajes.

AmericanAirlines(R) Sabemos por qué vuelas(R)

Las publicaciones recientes de AMR Corp. están disponibles en Internet. La dirección es http://www.aa.com

Así se materializan los sueños: American Airlines, American Eagle y American Airlines Vacations lanzan sorteo en Florida del sur