DALLAS, 2 de junio /PRNewswire–HISPANIC PR WIRE/ — AT&T*, la empresa líder en teléfonos smartphone, lanza hoy nuevas tarifas del servicio móvil de datos, poniendo Internet móvil al alcance de más personas: un plan de $15 por mes y otro de $25 por mes, el cual proporciona un volumen de datos 10 veces mayor que el primero. No es necesario que los usuarios de teléfonos smartphone existentes se cambien a los nuevos planes pero, si lo desean, pueden hacerlo sin tener que extender su contrato actual.
“AT&T ayuda a movilizar todo lo que Internet ofrece”, declaró Ralph de la Vega, presidente y CEO de AT&T Mobility and Consumer Markets. “Prácticamente todo lo que antes se hacía sentado frente a una computadora ahora se puede hacer en movimiento: consultar páginas web, ver programas de televisión, escuchar música, participar en redes sociales, entretenerse con juegos, etc.” “Hemos roto el esquema tradicional de tarifa única para que más personas puedan disfrutar de Internet móvil”, agregó de la Vega.
Los dos nuevos planes permiten acceso ilimitado y sin cargo adicional a través de más de 20,000 zonas de conexión Wi-Fi de AT&T en los Estados Unidos, así como en Wi-Fi residencial y dondequiera que haya acceso al mismo.
AT&T ayuda a los usuarios a controlar su consumo de datos móviles enviándoles mensajes de texto gratuitos cada vez que lleguen a cierto nivel. Asimismo, ofrece otras herramientas disponibles por Internet, entre las que se encuentra una aplicación para teléfonos smartphone que muestra el consumo mensual.
Los nuevos planes de datos para el servicio móvil estarán disponibles a partir del 7 de junio, e incluyen una opción de tethering, la cual permite usar un teléfono smartphone como un modem para proporcionar una conexión de banda ancha a computadoras laptop. No hay cambios en los planes actuales de voz y mensajes de texto de AT&T.
Más Opciones
Los nuevos planes de AT&T ofrecen grandes volúmenes de datos para que los usuarios puedan disfrutar de sus actividades en la red:
— DataPlus. Ofrece 200 MB de datos – suficiente para enviar/recibir 1,000 correos electrónicos (sin anexos), enviar/recibir 150 correos con anexos, ver 400 páginas web, cargar 50 fotos en sitios de redes sociales, y disfrutar de 20 minutos de video – todo ello por sólo $15 al mes**. Este plan representa un ahorro de hasta el 50% del costo de servicio móvil de datos. Diseñado para quienes les gusta navegar por Internet, enviar mensajes y usar aplicaciones de redes sociales. Si el usuario sobrepasa los 200 MB en un mismo ciclo de facturación recibe, por un cargo adicional de $15, un segundo lote de 200 MB, cuyo consumo deberá efectuarse dentro del mismo ciclo. A modo de guía, el 65% de los usuarios de teléfonos smartphone consumen un promedio mensual inferior a los 200 MB.
— DataPro. Proporciona 2 GB de datos, lo que es suficiente para enviar/recibir 10,000 correos electrónicos (sin anexos), enviar/recibir 1,500 correos con anexos, consultar 4,000 páginas web, cargar 500 fotos en sitios de redes sociales, y ver 200 minutos de video continuo — por $25 al mes. Si el uso sobrepasa los 2 GB dentro de un ciclo de facturación, el cliente recibe un 1 GB de datos adicional que debe ser utilizado dentro del mes con un cargo adicional de $10. A modo de guía, el 98% de los usuarios de teléfonos smartphone consumen un promedio mensual inferior a 2 GB.
— Tethering. Los usuarios de teléfonos smartphone — inclusive el iPhone — que escojan el plan DataPro tendrán la opción de añadir la función tethering por un costo adicional de $20 por mes. El tethering permite usar un teléfono smartphone como un modem para proporcionar una conexión de banda ancha a computadoras laptop. La función tethering estará disponible para su uso con el iPhone una vez que Apple lance su sistema operativo (OS 4.0) este verano.
Con los nuevos planes de datos, el paquete para teléfonos smartphone que incluye voz y datos ahora empieza a sólo $54.99 por mes para un plan individual, o $24.99 por cada línea adicional dentro de un plan familiar (FamilyTalk), lo cual representa un ahorro de $15 sobre el precio anterior por el mismo paquete.
Para los usuarios de iPad, el plan de $25 por mes por 2 GB de datos reemplaza el actual plan de $29.99 con uso ilimitado. Los clientes actualmente suscritos al antiguo plan tienen la opción de mantenerlo o de cambiarse al nuevo plan de $25 por mes con 2 GB de datos. Los usuarios de iPad continuarán prepagando su servicio sin que se exija un contrato.
Wi-Fi en 20,000 Zonas de Conexión de AT&T
La gran mayoría de los teléfonos smartphone que ofrece AT&T disponen de equipo Wi-Fi, lo que facilita el uso de ese servicio ya que dichos teléfonos cambian automáticamente de red móvil a Wi-Fi sin la intervención del usuario. Esto permite usar Wi-Fi donde esté disponible, bien sea en casa, la oficina o lugares públicos. Wi-Fi suele proporcionar servicio de alta velocidad sin que su uso cuente contra el límite mensual del plan al que suscriba el usuario. Prácticamente todos los usuarios de teléfonos smartphone de AT&T disponen de acceso, sin costo adicional, en más de 20,000 zonas de conexión Wi-Fi de AT&T en Starbucks, Barnes & Noble, y otros lugares dentro de los Estados Unidos. Para más información sobre el uso de Wi-Fi y las zonas donde se encuentra disponible visitar: http://www.att.com/wifiaccess .
Control del Consumo
AT&T ofrece varias formas de controlar el consumo de datos***:
— Notificación vía Mensaje de Texto: AT&T envía tres mensajes de texto a medida que el usuario se acerca a su límite mensual (al 65%, 90% y 100% del límite). AT&T también envía notificación por medio de correo electrónico si está dispone la dirección del usuario.
— Monitoreo del Consumo de Datos. Los clientes que utilicen teléfonos iPhone o ciertos otros teléfonos smartphone pueden usar gratis la aplicación AT&T myWireless, la cual les permite controlar su consumo. Dicha aplicación puede descargarse a través de varias tiendas de aplicaciones para teléfonos smartphone. También pueden solicitar el envío de un mensaje de texto que les proporcione su uso actual llamando al *DATA# desde su teléfono móvil. También pueden informarse por Internet a través de http://www.att.com/wireless , donde podrán ver su consumo tanto actual como histórico.
— Calculadora de Datos. En http://www.att.com/datacalculator (disponible en inglés) los clientes encontrarán una calculadora de datos de fácil uso que les permitirá estimar su consumo, lo que les facilitará la elección del plan que más se adapta a sus necesidades.
Para más información, consultar espanol.att.com . Para información sobre los nuevos planes se pide consultar en línea en http://www.att.com/dataplans (disponible en inglés), llamar a Servicio al Cliente de AT&T (1-800-331-0500) o visitar una tienda de AT&T.
AT&T estima que los nuevos planes tendrán un impacto mínimo en los ingresos de este año sin que ello afecte su previsión para el 2010.
*Las compañías subsidiarias y afiliadas de AT&T Inc. ofrecen los productos y servicios de AT&T utilizando la marca de AT&T pero no como AT&T Inc.
**Los ejemplos de uso son estimados. Los resultados individuales pueden variar dependiendo de los padrones de uso de Internet del consumidor.
***Los clientes verán su uso reflejado en sus herramientas, generalmente en un el plazo de 15 horas o menos de uso actual de datos.
La red Wi-Fi más grande está basada en las zonas de conexión no-municipales, propiedad y operadas por la compañía. Se requiere un dispositivo compatible con 802.11 b/g.
Acerca de AT&T
AT&T Inc. (símbolo bursátil en la Bolsa de Valores de Nueva York: T) es una compañía inversionista en telecomunicaciones de primer nivel. Sus subsidiarias y compañías afiliadas, es decir las filiales operativas de AT&T, brindan servicios de AT&T en los Estados Unidos y alrededor del mundo. Con una amplia gama de recursos que incluyen la red 3G más rápida del país, AT&T es proveedor líder en servicio móvil, Wi-Fi, Internet de alta velocidad y servicios de voz. Además de ser un líder en banda ancha móvil, AT&T es la compañía de servicio móvil con la mejor cobertura a nivel mundial, ofreciendo más teléfonos que funcionan en más países. También presta servicios de televisión avanzada utilizando las marcas de AT&T U-verse(R) y AT&T | DIRECTV. El paquete de servicios de comunicaciones empresariales basados en protocolo de Internet de la compañía es uno de los más avanzados del mundo. En los mercados nacionales, AT&T Advertising Solutions y AT&T Interactive son compañías reconocidas por su liderazgo en publicidad y búsquedas locales. En 2010, AT&T volvió a posicionarse entre la empresas más admiradas de todo el mundo en la lista publicada por la revista FORTUNE(R).
Para obtener más información sobre AT&T Inc. así como los productos y servicios proporcionados por las subsidiarias y compañías afiliadas de AT&T, consultar http://www.att.com . Este comunicado de AT&T y otros anuncios de prensa están disponibles en http://www.att.com/newsroom y como parte de un documento en formato RSS en http://www.att.com/rss (ambos en inglés). O bien, para mantenerse al tanto de nuestras novedades, ingresar a @ATTNews en Twitter. Para obtener más información sobre nuestro servicio móvil y al consumidor en Facebook, consultar http://www.Facebook.com/ATT o http://www.facebook.com/ATTSmallBiz para obtener más información acerca de nuestros servicios para pequeñas empresas.
(C)2010 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. El servicio 3G no se ofrece en todas las áreas. AT&T, el logotipo de AT&T y todas las otras marcas de AT&T contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o de las compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas contenidas aquí son propiedad de sus respectivos dueños.
Lenguaje preventivo relacionado con declaraciones basadas en proyecciones futuras
La información expuesta en este comunicado de prensa contiene estimados financieros y otras declaraciones basadas en proyecciones futuras que están sujetas a riesgos y situaciones inciertas, por lo cual los resultados concretos pueden diferir materialmente. Una discusión sobre los factores que pueden afectar resultados futuros está incluida en los archivos de la Securities and Exchange Commission. AT&T renuncia a cualquier obligación de actualizar o revisar las declaraciones contenidas en este comunicado de prensa basadas en nueva información o lo contrario. Este comunicado de prensa podría incluir ciertas medidas financieras que no son Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados, GAAP (Por sus siglas en inglés). Reconciliaciones entre medidas financieras que no son GAAP y medidas financieras que son GAAP están disponibles en el website de la compañía http://www.att.com/investor.relations acompañando declaraciones financieras.
FUENTE AT&T Inc.
