Campaña de Seguridad Pública de Union Pacific Railroad se les recuerda a...

Campaña de Seguridad Pública de Union Pacific Railroad se les recuerda a los conductores de vehículos y a los peatones que en cualquier Momento puede venir un tren



COMPARTE ESTA NOTA

New Page 2

OMAHA, Nebraska, 15 de mayo de 2013 /PRNewswire-HISPANIC
PR WIRE/ — Union Pacific Railroad anunció hoy la campaña para carteleras
dirigida a conductores de vehículos y peatones, para recordarles que crucen las
vías únicamente en los cruces autorizados. 

Para ver los activos de multimedia asociados con este comunicado, haga clic
en:

http://www.prnewswire.com/news-releases/union-pacific-railroads-public-safety-campaign-reminds-drivers-and-pedestrians-to-always-expect-a-train-207577261.html

El enfoque de la campaña bilingüe dispone de carteleras que incluyen
sugerencias importantes en Español como “Cuidado con el Tren.” Los anuncios en
Ingles dicen “En cualquier momento puede venir un tren,” “Los trenes avanzan 41
pies en un instante.Mire de nuevo.” y “Cortar el camino puede cortar la vida.” .

Estos mensajes se mostrarán en carteleras durante los siguientes seis meses
en 12 ciudades:

  • Houston
  • San Antonio
  • Ennis, Texas
  • Laredo, Texas
  • Lufkin, Texas
  • Midland, Texas
  • Odessa, Texas
  • El Paso, Texas
  • Plaquemine,
    Luisiana
  • Fresno,
    California
  • Minneapolis/St. Paul
  • Chicago

 

“La seguridad de nuestros empleados y de las comunidades en las que vivimos y
trabajamos es nuestra prioridad número uno”, dijo Lance Fritz, vicepresidente
ejecutivo de Operaciones de Union Pacific. “Comunicarnos con la gente mediante
estas carteleras servirá para apoyar nuestras actividades de difusión pública y
educación mientras que nos esforzamos para promover una conducta segura y
comunidades seguras.”

Las carteleras concientizarán a la gente de que un tren podría usar las vías
del tren en cualquier momento y que siempre debe tener precaución al aproximarse.
Union Pacific alienta a los conductores de vehículos y a los peatones para que
cumplan con todas las leyes relacionadas con el cruce de las vías y la seguridad
ferroviaria.

Además de la campaña de la cartelera, la iniciativa UP CARES de Union Pacific
promueve la seguridad de los peatones y de los conductores de vehículos mediante
una variedad de canales de comunicación, como los siguientes:

  • Educación y
    cumplimiento al cruzar las vías
    , durante el cual los conductores de
    vehículos que no obedezcan las leyes y las señales de cruce de vías reciban
    educación sobre los peligros de esas acciones de policía. Iniciativas
    relacionadas con la “imposición positiva,” que recompensa a los conductores
    de vehículos que operan de manera segura en los cruces.

  • EnTRENamiento de seguridad
    , donde se invita a miembros de agencias del
    orden público, funcionarios públicos y reporteros, para que tomen un
    recorrido en la locomotora y observen las violaciones desde el punto de
    vista de un conductor de trenes. Esto también permite que Union Pacific haga
    una conexión con líderes de la comunidad y les ayude a entender mejor el
    enfoque de seguridad ferroviaria.
  • Serie de
    comunicados
    en los cuales se educa al público mediante eventos
    comunitarios, difusión en los medios y publicidad pagada. La difusión en los
    medios coincide con el enTRENamiento de seguridad en las comunidades de UP.

 

Para obtener más información, visite CuidadoConElTren.com.

Acerca de Union Pacific

Union Pacific Railroad es la empresa principal de operaciones de Union
Pacific Corporation (NYSE: UNP). Union Pacific Railroad es una de las empresas
más reconocidas de los Estados Unidos que une a 23 estados en las dos terceras
partes del oeste del país mediante vías de tren, proporcionando un enlace
crítico en la cadena de suministro mundial. A partir del año 2007 a 2012, Union
Pacific invirtió $18 mil millones en su red y en las operaciones para apoyar la
infraestructura de transporte de los Estados Unidos, que incluye una cifra
récord de $3.7 mil millones durante el año 2012. La base de negocios diversa
deUnion Pacific incluye productos agrícolas, automotrices, productos químicos,
carbón, productos industriales e intermodales. Union Pacific presta servicios a
muchos de los centros de población de mayor crecimiento en los Estados Unidos,
opera en todos los puertos importantes de la costa oeste y del Golfo que se
dirigen hacia los puertos del este, se conecta con los sistemas de ferrocarriles
de Canadá y es la única vía férrea con servicio en los seis principales puertos
con México. Union Pacific proporciona valor a casi 10,000 clientes al entregar
sus productos de manera segura, confiable, eficiente y de manera responsable con
el medio ambiente.

Disponible del video de YouTube para empotrar en sitios web de los medios:
http://youtu.be/bN7mFq4d4AE  

Contacto con los medios de comunicación de Union Pacific: Raquel Espinoza,
281-350-7771 o respinoza@up.com; o Aaron Hunt, 916-789-6019 or amhunt@up.com.

Mejor calidad disponible para los Medios después de recibir solicitud.

http://www.up.com

http://www.facebook.com/unionpacific


http://www.twitter.com/unionpacific

FUENTE Union Pacific

Campaña de Seguridad Pública de Union Pacific Railroad se les recuerda a los conductores de vehículos y a los peatones que en cualquier Momento puede venir un tren