NUEVA YORK–(HISPANIC PR WIRE – BUSINESS WIRE)–9 de abril de 2003–“Chase” y “MasterCard International” anunciaron hoy que celebrarán su compromiso conjunto con el premio “Hispanic Heritage Youth Award” por excelencia académica patrocinando el premio por el quinto año consecutivo.
La fundación “Hispanic Heritage Awards Foundation” es la organización más prestigiosa en la nación en la promoción de la excelencia entre los hispanos y otorga anualmente el premio “Hispanic Heritage Youth Award”. La misión del programa es identificar y preparar la próxima generación de hispanos que sirven de ejemplo al promover la educación y altos estándares y celebrar los triunfos de los estudiantes hispanos en toda América.
“Chase” y “MasterCard” tienen un compromiso compartido de apoyar los esfuerzos en toda la nación para mejorar el desarrollo educacional de los jóvenes”, dijo Rich Srednicki, vicepresidente ejecutivo de servicios a los tenedores de tarjetas de “Chase”. “Al cumplir cinco años de patrocinio celebramos el reconocimiento continuo de candidatos jóvenes talentosos para este premio prestigioso”.
“MasterCard International” se enorgullece de continuar con nuestra tradición de rendir homenaje a los futuros líderes de la comunidad hispana con el premio “Hispanic Heritage Youth Award” por excelencia académica” dijo Lawrence Flanagan, vicepresidente ejecutivo y jefe de mercadeo de “MasterCard International”. “Tanto “MasterCard” como nuestro asociado “Chase” dan un gran valor a los beneficios de largo plazo que nuestro apoyo ofrecerá”.
“Es importante que ciudadanos corporativos dedicados como “Chase” y “MasterCard International” reconozcan y satisfagan las necesidades únicas de la emergente comunidad hispana”, dijo José Antonio Tijerino, presidente y ejecutivo jefe principal de la fundación “Hispanic Heritage Awards Foundation”. “Dado que 35 por ciento de toda nuestra población tiene menos de 18 años, nuestro futuro realmente descansa en las manos de la juventud. Hemos descubierto que no hay mejor inspiración para un joven que otra persona joven”.
El Sr. Tijerino continuó diciendo “felicito a “Chase” y “MasterCard International” por reconocer durante cinco años la necesidad de promover a estos estudiantes sobresalientes como ejemplos para sus compañeros”.
Los ganadores quienes son todos estudiantes del último año de la escuela secundaria serán anunciados en las 12 ciudades anfitrionas en abril y mayo y los ganadores participarán en una celebración en su nombre con ceremonias especiales donde dos ganadores regionales del premio de la juventud “Regional Youth Award” (medalla de oro y de plata) recibirán un homenaje por sus triunfos en seis categorías distintas. Los ganadores recibirán subvenciones educacionales ($2000 y $1000 respectivamente por la medalla de oro y plata).
A continuación se da el programa de las ceremonias especiales en cada una de las 12 ciudades anfitrionas: Phoenix (10 de abril), Filadelfia (22 de abril), Washington, DC (23 de abril), San Diego (29 de abril), Los Angeles (1o. de mayo), Dallas (6 de mayo), San Antonio (7 de mayo), Houston (8 de mayo), Chicago (13 de mayo), Miami (15 de mayo), Ciudad de Nueva York (19 de mayo) y San Francisco (28 de mayo).
Después se escoge a un ganador nacional en cada categoría entre los ganadores del premio regional “Regional Youth Award” y recibe otra subvención adicional educacional de $5000 y un computador portátil “laptop” que se entregará durante la ceremonia de entrega del premio “National Youth Award” en Miami y en la ceremonia del premio “Hispanic Heritage Award” en Washington, DC.
Además del programa de excelencia académica los premios “2003 Hispanic Heritage Youth Awards” rendirán homenaje a estudiantes hispanos en las categorías siguientes: matemática, liderazgo y servicios a la comunidad, periodismo, deportes y salud y ciencias.
“Chase” ha lanzado o ampliado muchos programas de banca y servicios que se concentran en la población hispana. Una de las iniciativas clave de “Chase” para su negocio es ofrecer a sus clientes hispanos de tarjetas de crédito y débito la opción de recibir servicio de un personal bilingüe y de recibir su correspondencia en español. Otro ejemplo es el hecho de que “Chase Home Finance” ha desarrollado muchos programas especializados diseñados para llegar a los clientes hispanos que desean ser dueños de casa, incluso ofreciendo seminarios informativos en toda la nación, personal bilingüe y documentos de aval y solicitudes en español. En enero de 2003 “Chase Home Finance” hizo el compromiso más grande jamás hecho por un prestador que es el de ofrecer financiamiento a las minorías y a las nuevas familias de inmigrantes. El compromiso llamado “Dream Maker Commitment” es uno $500 mil millones para los hispanos y otros grupos que no están recibiendo el servicio adecuado con la meta de aumentar la proporción de dueños de casa entre ellos y de colocar a la gente en casas. Hay empleados que hablan español en muchas de las sucursales del banco en Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut y Texas y “Chase” y se ha creado http://www.BancoChase.com para los hispanos que se sienten más cómodos haciendo negocios de banco en línea en español. Este sitio también permite a los clientes solicitar una tarjeta de crédito “Chase” en línea en español o en inglés.
En noviembre de 2002 la firma lanzó una amplia campaña de publicidad en español. Además en 2002 “JPMorgan Chase” proporcionó $6.5 millones en subvenciones filantrópicas a organizaciones que no persiguen fines de lucro que sirven principalmente a una clientela hispana.
Como empleador seleccionado “JPMorgan Chase” ha recibido el honor de estar entre las mejores 50 compañías al servicio de hispanos conocido como “Top-50 Company for Hispanics” en la revista “Latina Style and Hispanic Magazine” por tres años consecutivos. “JPMorgan Chase” también lanzó recientemente el premio nacional para los triunfadores corporativos llamado “National Hispanic Corporate Achievers Award” con la misión principal de ofrecer a las compañías de Estados Unidos un mecanismo de rendir homenaje a empleados de origen hispano que han ofrecido a sus empleadores un rendimiento e innovación sobresalientes.
“MasterCard International” ofrece a instituciones financieras un conjunto completo de programas y materiales dedicados a la comunidad hispana de Estados Unidos. Por medio de relaciones establecidas con organizaciones de la comunidad hispanas tal como “League of United Latin American Citizens (LULAC)” y “National Council of La Raza (NCLR)” “MasterCard” ha entregado materiales de educación financiera y programas para satisfacer las necesidades de los consumidores hispanos. El compromiso de “MasterCard” con la comunidad hispana también se extiende al apoyo del fondo “Hispanic College Fund” y premios “Hispanic Heritage Awards”.
“MasterCard” fue la primera compañía de servicios financieros de hacer publicidad a los hispanos de Estados Unidos en español apalancando su campaña ganadora de premios conocida como “Priceless” para crear muchas ejecuciones en español. Además http://www.MasterCardenEspanol.com es el primer sitio en la Web dedicado a este mercado en idioma español por una marca de pago de importancia en Estados Unidos y la compañía ha desarrollado muchas promociones para el consumidor diseñadas para el mercado hispano de Estados Unidos. Los programas de débito “MasterCard”, “Maestro” y “Cirrus” están completamente integrados en la mezcla de programas que también incluyen folletos educacionales, insertos de estados, mensaje VRU y máquinas dispensadoras de dinero “ATM”, patrocinios, de talleres de administración financiera y también contenido basado en la Web.
Información sobre “Chase”
La cartera de tarjetas de crédito de “Chase” que “Chase Manhattan Bank USA, N.A.” otorga y posee tiene más de 29 millones de miembros de tarjetas y más de $50 mil millones en circulación. “Chase” es el cuarto emisor de tarjetas de crédito en Estados Unidos y con su empresa conjunta con “First Data Corporation” es el adquiridor de comerciantes más grande en Estados Unidos.
“J.P. Morgan Chase & Co.” es una firma global de importancia de servicios financieros con activos que llegan a $759 mil millones en operaciones y más de 50 países. La firma es un líder en banca de inversión, administración de activos, banca privada, capital privado, custodia y servicios de transacciones y servicios financieros de mercado intermedio y minorista. Forma parte del índice “Dow Jones Industrial Average”, tiene su sede en Nueva York y sirve a más de 30 millones de clientes consumidores y a clientes gubernamentales, de instituciones y de compañías que son los más prominentes en el mundo. Hay información sobre “JPMorgan” en http://www.jpmorganchase.com.
Información sobre “MasterCard International”
“MasterCard International” cuenta con una cartera completa de marcas de pago bien conocidas y ampliamente aceptadas incluso “MasterCard”, “Cirrus” y “Maestro”. Con aproximadamente 25.000 miembros de “MasterCard”, “Cirrus” y “Maestro” en todo el mundo “MasterCard” sirve a consumidores y negocios tanto grandes como pequeños en 210 países y territorios. “MasterCard” es un líder en calidad e innovación y ofrece una amplia gama de soluciones de pago en el mundo virtual y tradicional. La campaña de publicidad ganadora de premios de “MasterCard” conocida como “Priceless(R)” en este momento se ve en 96 países en 45 idiomas dando a la marca de “MasterCard” una alcance y ámbito verdaderamente global. Con más de 30 millones de lugares donde es aceptada incluso 820.000 máquinas procesadoras de transacciones de dinero o ATM de “MasterCard”/”Maestro”/”Cirrus” en el mundo no hay otra tarjeta de crédito que tenga más aceptación globalmente que “MasterCard”. Para el año que terminó el 31 de diciembre de 2002 el volumen bruto en dólares excedió $1,14 billones de dólares. Puede lograr acceso a “MasterCard” en su sitio en http://www.mastercardinternational.com.
–30–MW/ny*
CONTACT:
JPMorgan Chase, New York
Catherine Keary, 212/270-7171
o
MasterCard International
Chris Monteiro, 914/249-5826
