Continuando su expansión en los EE.UU., IKEA trae a Portland muebles y...

Continuando su expansión en los EE.UU., IKEA trae a Portland muebles y albóndigas suecas con la apertura de su nueva tienda

La gran apertura de IKEA Portland el 25 de julio contará con la presencia del alcalde, izada de banderas, tradicional corte de troncos y reconocimiento a los consumidores


COMPARTE ESTA NOTA

Portland, OR–(HISPANIC PR WIRE)–18 de julio de 2007–IKEA, la tienda líder de muebles para el hogar, abrirá las puertas a sus clientes en Portland, OR, a las 9:00 a.m. PDT, el miércoles, 25 de julio del 2007. La tienda IKEA Portland de 280,000 pies cuadrados está localizada al lado de la Autopista Inter-estatal 205 en la salida Airport Way West, y es la segunda tienda IKEA en el Noreste del Pacifico, la tienda número 31 en los EE.UU., y la número 256 en el mundo. La tienda emplea a 400 trabajadores, y exhibirá 10,000 artículos de diseño exclusivo para el hogar bajo un solo techo, un Restaurante IKEA para 250 personas, un área supervisada para que jueguen los niños y 1,200 estacionamientos. (Los consumidores del área de Pórtland han estado comprando en la tienda IKEA localizada en la ciudad de Seattle en Renton, WA o por Internet al http://www.IKEA-USA.com.)

“Estamos muy entusiasmados de traer la experiencia familiar de compras única y emocionante que ofrece IKEA a Portland, alrededor del área suroeste de Washington,” dijo Ken Bodeen, el gerente de la tienda IKEA Portland. “La emoción, sorpresas, y experiencia de compras que los clientes recibirán, reflejan de verdad el entusiasmo que la familia de empleados de IKEA Portland siente sobre este día tan importante en el cual abrimos nuestra tienda.”

Momentos antes de que las puertas se abran, Bodeen dará la bienvenida a la comunidad con una ceremonia tradicional sueca: aserrando un tronco de árbol, que representa buena suerte para el nuevo hogar y para sus futuros visitantes. Además de unas breves palabras del Honorable Alcalde de Portland, Tom Potter, Bodeen estará acompañado por el anterior alcalde de Pórtland Vera Katz y el Asesor Económico del Gobernador Kulongoski, Tim McCabe, izará la bandera de los EE.UU.; Honorable Cónsul Mark Jonhson y el Vice Cónsul Ross Fogelquist, asistirá en representación del Consulado Sueco e izará la bandera de Suecia; y el Director Ejecutivo del Puerto de Pórtland Bill Wyatt y el Director Ejecutivo de la Comisión de Desarrollo de Pórtland Bruce Warner, izarán la bandera de estado.

La celebración de la gran apertura marca el inicio de una celebración que se extenderá hasta el domingo 29 de julio. Para celebrar la gran apertura y reconocer a los clientes leales y entusiastas, IKEA Portland entregará’ a los visitantes miles de dólares en Tarjetas de Regalo IKEA:

— Escoja una Tarjeta, Cualquier Tarjeta – Las primeras 2.500 personas que visiten la tienda IKEA Portland el 25 de julio, 2007 recibirán un sobre con un cupón para reclamar premios como Tarjetas de Regalo IKEA con valores de $10 a $250 o cupones de “Compre uno, y Lleve dos” para pan de canela, perros calientes o helados de yogurt.

— ¿Dices que es tu Cumpleaños? – Trae alguna prueba a IKEA Portland de que el 25 de julio del 2007 es tu cumpleaños, y recibirás una tarjeta IKEA de regalo de $10.

— Tome Asiento (Y queremos decir ¡tómelo!) – Los primeros 100 adultos (de 18 años o más) que se encuentren en línea para la gran apertura de IKEA Portland el 25 de julio del 2007 recibirán gratis una silla POÄNG.

— Para los (Verdaderos) Jóvenes de Corazón – Los primeros 100 niños (menores de 18 años) que se encuentren en línea en la gran apertura el 25 de julio del 2007 recibirán gratis un cojín FAMNIG en forma de corazón.

IKEA PORTLAND DE UN VISTAZO

— Participe para Ganar Cuando Entre en Nuestro Hogar – Desde el 25 hasta el 29 de julio del 2007, las personas que visiten IKEA Portland podrán participar en una rifa para ganar una de diez Tarjetas de Regalo IKEA de $1.000. IKEA Portland igualará todos los premios otorgados (un total de $10.000) y donará el monto al Day Treatment Room en la escuela de Wynne Watts Kerr Centres, una organización local de caridad que ofrece servicios de salud mental a niños y a sus familias.

— Juegue Grande y Coma Grande (¡Si eres pequeño!) – Se ofrecerá en IKEA Portland entretenimiento musical y pintura de caras para niños desde el 25 de julio hasta el 29 de julio. Los niños podrán disfrutar también de una comida de macarrones con queso y una bebida por 99 centavos.

IKEA Portland Ofrece…

— Precios bajos en muebles bien diseñados y de calidad en donde los clientes que visitan la tienda pueden escoger y tomar productos ellos mismos del almacén.

— 53 cuartos de exhibición y tres modelos de hogares que reflejan la variedad de espacios creativos que se pueden diseñar en cualquier cuarto del hogar.

— Más de 10.000 artículos de diseño exclusivo para el hogar que incluyen desde camas, escritorios, sofás, e artículos de cocina, hasta productos para las mascotas y la cocina, como gabinetes y electrodomésticos.

— Satisfacción de poder llevar compras a casa el mismo día y productos empacados en cajas planas y fáciles de llevar lo cual beneficia los consumidores y el medio ambiente.

IKEA Portland es un día de diversión para toda la familia…

— Småland, un área de juego con supervisión (para niños que cumplen con los requerimientos de estatura de 37”-54”) que imita una granja y un bosque típico sueco.

— Áreas adicionales de juego dentro de la tienda que ofrecen actividades para niños que van de compras con sus padres.

— Un área llamada “Niños IKEA” en el Piso de Exhibición que ofrece diversión y juegos interactivos.

— Atención a detalles para el beneficio de los clientes: estacionamientos especiales para familias y coches, cuartos pare el cuidado de infantes, y cuartos cómodos y privados para madres en período de lactancia.

No Necesita Comprar con el Estómago Vacío en IKEA Portland…

— A partir del 30 de julio, el Restaurante IKEA abre una hora antes de que abra la tienda para servir un desayuno completo y caliente que incluye huevos revueltos, papas y tocino por 99 centavos.

— El Restaurante IKEA tiene capacidad para 250 personas y sirve también almuerzo, cena, bocados y postres. El menú variado del Restaurante IKEA incluye especialidades suecas como las populares albóndigas suecas IKEA, bocadillos de camarones, platos de salmón, y platos americanos como pasta, pollo y opciones vegetarianas.

— Las opciones del menú para niños incluye una porción pequeña de las albóndigas suecas o macarrones con queso, y compota para bebés. También hay calentadores de teteros y baberos disponibles para los visitantes más pequeños.

— Un Café Bistro cerca de la salida de la tienda sirve perros calientes, panes de canela, helado de yogurt y refrescos.

— El Swedish Foodmarket (Mercado Sueco) ofrece comidas suecas, dulces y hasta albóndigas suecas (las mismas que sirven en el Restaurante de la tienda) para comprar y preparar en la casa.

Conveniencias de Compras de IKEA Portland

— Clientes pueden llevarse catálogos de la tienda.

— Cinta para medir, lápices, mapas de la tienda, bolsas de compras amarillas y dos tipos de carritos de compras están disponibles.

— Varios cajeros convencionales y de auto-servicio estarán disponibles para asegurar la manera más eficiente de compras.

— Entrega a domicilio y servicios de ensamblaje pueden ser ordenados en la tienda.

— Los servicios de entrega a domicilio y de asamblea pueden ser arreglados mientras este en la tienda, con $10 de descuento para clientes que tomen el transporte MAX a IKEA y muestren comprobante válido de transporte en la fecha de su compra.

Con la apertura de IKEA Portland, existen más de 256 tiendas IKEA en 35 países, incluyendo a 31 en los EE.UU., donde tiendas adicionales se planean en Brooklyn, NY; Charlotte, NC; Orlando, FL; Somerville, MA; Sunrise, FL; Tampa, FL; y West Chester, OH. Desde su fundación en 1943, IKEA ha ofrecido una variedad de artículos para el hogar y accesorios funcionales y de buen diseño a bajos precios de manera que fueran asequibles para la mayoría del público. IKEA ha sido nombrada una de las “100 mejores compañías para las cual trabajar” por la revista FORTUNE (tres años seguidos), figuró en la lista de la revista “Working Mother” entre las “Mejores 100 Compañías para Madres Trabajadoras” (cuatro años seguidos) y también en la lista de “las 100 mejores” compañías que tienen éxito en el desarrollo del capital humano (cinco años seguidos) por la revista Training. IKEA es reconocida como una compañía socialmente responsable que continuamente apoya iniciativas que benefician causas a favor de la infancia y el medio ambiente. Para visitar el sitio Web de IKEA o buscar información sobre empleos en IKEA, vaya a http://www.IKEA-USA.com.

Continuando su expansión en los EE.UU., IKEA trae a Portland muebles y albóndigas suecas con la apertura de su nueva tienda