WASHINGTON, 29 de abril
/PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La U.S. Consumer Product Safety Commission
(Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos;
CPSC, según sus siglas en inglés) está anunciando el retiro del mercado de
todas las cunas Simplicity de tamaño grande con estructuras metálicas tubulares
de soporte del colchón. Este retiro del
mercado incluye las cunas de barandas fijas y las móviles. Estas cunas plantean
riesgos de graves lesiones o muerte de bebés y niños pequeños por atrapamiento,
estrangulación, asfixia y caída.

    (Logo: 
www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20030904/USCSCLOGO )

    El armazón metálico tubular de soporte del
colchón de la cuna puede torcerse o desprenderse, y hacer que parte del colchón
ceda, dejando un espacio en el que un bebé o un niño pequeño pueden rodar y
quedar encajados o atrapados, o caerse de la cuna.

    La CPSC ha recibido un informe de un niño
de un año de North Attleboro, Massachusetts, que
se asfixió cuando quedó atrapado entre el colchón y el armazón de la cuna en
abril del 2008. La CPSC tiene conocimiento de otros 13 incidentes por fallas de
las cunas retiradas del mercado debidas a que el armazón metálico de soporte
del colchón se dobló o desprendió, incluso el atrapamiento de un niño que no
produjo lesiones y el de un niño que sufrió cortes menores en la cabeza cuando
su colchón cedió y él se cayó de la cuna.

    El personal de la CPSC insta a padres y
cuidadores de bebés a que dejen de usar estas cunas de inmediato y busquen un
lugar para dormir alternativo y seguro para sus bebés. No intenten reparar
estas cunas.

    Dado que Simplicity y su sucesora SFCA
Inc. ya no están operando en el mercado, la CPSC tiene información limitada
sobre la cantidad de cunas vendidas. Todas las cunas Simplicity con barandas
móviles ya han sido retiradas antes del mercado por riesgos relacionados con el
lado móvil. Todavía podrían quedar en uso cunas móviles Simplicity por parte de
padres o cuidadores de bebés que no se hayan enterado del retiro del mercado o
que hayan recibido un kit de reparación de Simplicity, cuando la firma aún
estaba en operaciones, para inmovilizar la baranda móvil. Este retiro del
mercado incluye todas las cunas Simplicity con armazón metálico tubular de
soporte del colchón, que incluyen, entre otros, los siguientes modelos:

             
Nombre de la cuna       Número de modelo

    Aspen 4-in-1                                 8755

    Chelsea Deluxe 4-in-1

     Convertible Sleep System                    8324

    Graco 4-in-1 Ultra Sleep

     System                                      4600

    Graco Aspen 3-in-1                           8740

    Simplicity Crib and Changer

     Combo                                       8994

    Simplicity Ellis Deluxe 4-

     in-1 Convertible Sleep

     System                                      8676

    Simplicity Nursery-in-a-

     Box Convertible Crib                        8910

    Algunos de los números de modelo están
seguidos de letras, que indican el color o el acabado de la cuna.

    Las palabras "Simplicity Inc." o
"Simplicity for Children" aparecen en una etiqueta ubicada sobre el
armazón de soporte del colchón de la cuna y/o sobre los paneles de los extremos
de la cuna. Las cunas fueron fabricadas en China.

    Las cunas retiradas del mercado se vendían
en Walmart, Target, Babies R Us y otras tiendas de todo el país por entre
us$150 y us$300. Los consumidores deben comunicarse de inmediato con la tienda
en que adquirieron la cuna para recibir un reembolso, una cuna de reemplazo o
crédito de la tienda.

    Mensaje importante de la CPSC:

    La CPSC quiere recordar a los padres que
no deben usar cunas con partes faltantes, rotas o sueltas. Para mantener la
cuna sólida y firme, deben asegurarse de ajustarla de vez en cuando. Cuando
usen una cuna con baranda móvil, los padres deben asegurarse de que el lado
móvil o cualquier otra parte móvil funcione suavemente. Revise siempre los
lados y las esquinas de la cuna para ver si hay roturas o desconexiones.
Cualquier desconexión puede dejar un espacio libre que podría atrapar
fatalmente a un niño. Además, no intente reparar ningún lado de la cuna con
cinta, cable, soga u otro medio. Hubo bebés y niños pequeños que murieron en
cunas con reparaciones improvisadas.

    Para más información sobre Seguridad de
Cunas, visite el Crib Information Center (Centro de Información sobre Cunas) de
la CPSC (www.cpsc.gov/info/cribs/index.html).

    La CPSC continúa interesada en recibir
informes de incidentes o lesiones que estén directamente relacionados con el
retiro de este producto o que involucren un peligro diferente relacionado con
el mismo producto. Por favor infórmenos al respecto en
www.cpsc.gov/cgibin/incident.aspx

    La Comisión para la Seguridad de los
Productos de Consumo de los Estados Unidos protege al público de riesgos
irrazonables de muerte o de lesiones serias causadas por miles de tipos de
productos de consumo que están bajo la jurisdicción de la agencia. La CPSC está
comprometida a proteger a los consumidores y sus familias de productos que
presentan riesgos de incendio, electrocución, falla mecánica o química. El
trabajo de la CPSC de asegurar la seguridad de los productos de consumo — como
juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y
productos químicos de uso doméstico — contribuyó significativamente a la
disminución de la tasa de mortalidad y de lesiones relacionadas con productos
de consumo durante los últimos 30 años.

    Para reportar un producto peligroso o una
lesión ocurrida a causa de un producto de consumo, llame a la línea de urgencia
gratuita de la CPSC al (800) 638-2772 o mande un teletexto a la CPSC al (800)
638-8270. Para incorporarse a una lista de suscripción de correo electrónico de
la CPSC, visite www.cpsc.gov/cpsclist.aspx. Los consumidores pueden obtener
información sobre productos retirados del mercado y seguridad general en el
sitio web de la CPSC en www.cpsc.gov.

    Línea de información de retiro de
mercado: (800) 638-2772

    Contacto con los medios de la CPSC: (301)
504-7908

FUENTE  U.S. Consumer Product Safety Commission