Después de 57 años, el gobierno de Guatemala ofrece una disculpa oficial...

Después de 57 años, el gobierno de Guatemala ofrece una disculpa oficial a la familia del depuesto ex-presidente Jacobo Arbenz por violaciones a los derechos humanos

La familia Arbenz, miembros del Gobierno y otras personas destacadas emitirán declaraciones formales el jueves 20 de octubre del 2011


COMPARTE ESTA NOTA

CIUDAD DE GUATEMALA, 29 de septiembre de 2011
/PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Por primera vez en 57 años y después de
una larga batalla legal, el gobierno de la República de Guatemala ofrecerá
una disculpa oficial a la familia del ex-Presidente y coronel de las Fuerzas
Armadas, Juan Jacobo Arbenz Guzmán conocido popularmente como “El
Soldado del pueblo” , por enfrentar violaciones a los derechos humanos
cometidas por el Estado Guatemalteco.

(Foto: photos.prnewswire.com/prnh/20110929/NY75873
)

El 27 de junio de 1954, Arbenz, uno de los
tres íconos de la revolución de 1944, fue destituido de la presidencia de
la República Guatemalteca por medio de un golpe de estado encabezado por la
CIA y la United Fruit Company; todo bajo falsas acusaciones de comunismo. En
ese momento, las propiedades familiares de Arbenz fueron confiscadas
ilegalmente y tanto él como su familia fueron deportados del país. De
igual forma, Arbenz fue víctima de la humillación pública, al ser
obligado a desnudarse frente a las cámaras en el aeropuerto, antes de su
partida.  

Este año, después de décadas, se logró un
convenio amistoso en el caso de Jacobo Arbenz contra Guatemala, el cual fue
firmado por el Estado guatemalteco en Mayo del 2011, y procesado por la
Comisión Interamericana de Derechos Humanos, una dependencia de la
Organización de Estados Americanos.

Además de la disculpa oficial, producto de
dicho convenio, se acordó a revisar los libros de texto en Guatemala, de
tal manera que se incluyan eventos de la presidencia de Arbenz (la llamada
“primavera democrática”). Y sumado a esto, también se acordó
con el gobierno guatemalteco, reescribir la biografía de Arbenz, rebautizar
con su nombre la carretera que él mismo construyó y crear un programa
educativo (diplomado) para que el personal de gobierno tenga siempre
presentes las necesidades de los campesinos e indígenas (mismo que se está
realizando en occidente y oriente); tal como Arbenz lo promovió durante su
gobierno.

La familia Arbenz acaba de lanzar
recientemente la iniciativa Guatemala Spring, una organización sin fines de
lucro que tiene como objetivos apoyar, educar, y abogar en favor del pueblo
de Guatemala.  www.guatemalaspring.org

Antecedentes:

Fue en 1954, cuando por medio de una misión
secreta de la CIA, se llevó a cabo un golpe de estado para derrocar al
entonces Presidente, Jacobo Arbenz quien había sido elegido democráticamente
como líder de Guatemala. Dicho golpe fue realizado bajo el falso pretexto
de que Arbenz era comunista. Sin embargo, la principal razón fue que se habían
puesto en riesgo intereses económicos de corporaciones americanas en
Guatemala, los cuales involucraban a oficiales en posiciones claves del
gobierno americano y a agentes de la CIA.

La empresa United Fruit Company (ahora
llamada Chiquita Banana) era el mayor latifundista en Guatemala, por medio
de un tratado con el dictador Jorge Ubico por el cual se otorgó a dicha
compañía, 100 años sin pago de impuestos, así como la mayor parte de la
tierra cultivable del país. La reforma agraria aprobada por el congreso,
que Arbenz puso en marcha en Guatemala, amenazaba directamente a la United
Fruit Company, pues expropiaba tierras ociosas para darlas a campesinos sin
tierra. De manera similar, la construcción de una carretera desafió a la
empresa americana International Railways, la cual cobraba tarifas onerosas
por ser la única opción de acceso al principal puerto. Y de igual forma,
la construcción de la planta hidroeléctrica Jurún Marinalá liberaría a
los guatemaltecos de la dependencia del monopolio eléctrico americano Bond
and Share.

El golpe de estado orquestado por la
administración de Eisenhower, los hermanos Dulles de la CIA y el
Departamento de Estado Americano, fue seguido por el exilio de Arbenz y la
imposición de un silencio total y una junta militar de gobierno. Como
resultado, en Guatemala durante los últimos cincuenta años, se ha visto más
violencia y derramamiento de sangre de civiles, que en la mayoría de los países
del mundo. El saldo ha sido la masacre de aproximadamente 200,000 personas
entre las que se cuentan estudiantes, trabajadores, profesionales,
campesinos y no combatientes. Asimismo, más de un millón de personas han
dejado el país en busca de refugio.

Hasta la fecha el gobierno de los Estados
Unidos no ha ofrecido aún una disculpa oficial ni al pueblo de Guatemala ni
a la familia Arbenz.  

“Les digo adiós a ustedes, mis
amigos, con amargura y pena, pero firme en mis convicciones. Renuncio
obligado, para eliminar el pretexto de una invasión de nuestro país, y lo
hago con los ojos puestos en el bienestar del pueblo”.

 

(Extracto del discurso de renuncia
presentado por Jacobo Arbenz Guzmán el 27 de junio de 1954).

 

Cuándo:

Jueves
20 de octubre de 2011, 10:00 horas

Dónde:
 

Palacio
Nacional de la Cultura, 6 avenida y 6 calle zona 1.

Ciudad
de Guatemala, Guatemala

Qué:

1.
  Entonación del Himno Nacional

2.
  Palabras de bienvenida

3.
  Palabras de la Msc. Ruth del Valle Cóbar presidenta de la
Comisión Presidencial coordinadora de la Política del Ejecutivo
en materia de Derechos Humanos – COPREDEH –

4.
 Proyección de video (proporcionado por la familia)

5.
  Palabras de un representante de los familiares del
expresidente Juan Jacobo Arbenz Guzmán.

6.
 Acto de Reconocimiento de Responsabilidad Internacional y
petición de Perdón a cargo del Presidente Constitucional de la
República Ing. Álvaro Colom Caballeros y entrega de carta de
perdón.

7.
 Acto cultural

 

Estarán disponibles para conceder
entrevistas:

 

  • Sr. Juan Jacobo Arbenz Vilanova,
    hijo del depuesto ex-presidente

  • Dr. Erick Arbenz, nieto del depuesto
    ex-presidente Jacobo Arbenz

  • Sra. Claudia Arbenz, nieta del
    depuesto ex-presidente Jacobo Arbenz

  • Srta. Kathryn Arbenz, nieta del
    depuesto ex-presidente Jacobo Arbenz

 

 

Expertos en el tema disponibles: Si desea
información acerca de los expertos detallados, haga clic en el enlace
apropiado.
Erick Arbenz
www.profnetconnect.com/erickarbenz  

Contacto:

En Español: Ricardo Trejo
Reverberate! Marketing Communications
ricardote@re-verberate.com
+1 (917) 449-9361 (cell)
(+52)(1)(55) 4482-6104 (Mexico City)

In English:  Steve Deitsch
Reverberate! Marketing Communications
steve@re-verberate.com
212-727-0790

FUENTE  The Arbenz Family

Después de 57 años, el gobierno de Guatemala ofrece una disculpa oficial a la familia del depuesto ex-presidente Jacobo Arbenz por violaciones a los derechos humanos