DNC Lanza Nuevo Anuncio Por la Red ‘Bush & McCain: Marchando Juntos’

DNC Lanza Nuevo Anuncio Por la Red ‘Bush & McCain: Marchando Juntos’



COMPARTE ESTA NOTA

WASHINGTON, 19 de marzo /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El Comité Nacional Demócrata hoy lanzó un nuevo anuncio a través de la red, titulado “Bush & McCain: Marchando Juntos.” El anuncio destaca cómo John McCain ha marchado junto al Presidente Bush desde el comienzo en torno a la Guerra en Irak, repitiendo los engaños y las falsedades de la Administración Bush en preparación para la guerra en las semanas posteriores a los ataques del 11 de septiembre, y repitiendo las predicciones optimistas de la Administración aún mientras Irak se sumergía en el caos. John McCain ha sido el soldado más leal del Presidente Bush desde el primer día. Ahora, McCain ha prometido mantener a nuestras tropas en Irak por 100 años. Como lo explica el anuncio, el Presidente Bush y John McCain estaban equivocados entonces, y siguen equivocados ahora.

“Luego de marchar junto al Presidente Bush en la Guerra con Irak, John McCain ahora se niega a detallar un plan para el futuro, aún mientras todos admiten que los líderes de Irak no han logrado el progreso político que se suponía sería posible con el aumento de tropas,” dijo la Directora de Comunicaciones del Comité Nacional Demócrata Karen Finney. “John McCain estaba equivocado entonces y está equivocado ahora. Luego de cinco años de liderazgo fracasado del Presidente Bush en la Guerra en Irak, lo último que buscan los votantes es un tercer periodo de Bush.”

Para ver el anuncio, “Bush & McCain: Marchando Juntos,” haga clic en el siguiente enlace:

http://www.youtube.com/watch?v=pf9bAr07e6I

DNC Releases New Web Ad ‘Bush/McCain: Lockstep’

WASHINGTON, March 19 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — The Democratic National Committee today released a new web ad called “Bush/McCain: Lockstep” which highlights the ways John McCain has marched in lockstep with President Bush every step of the way on Iraq. From echoing the Bush Administration’s false and misleading case for war in the weeks after 9/11, to parroting their rosy rhetoric as Iraq descended into chaos, John McCain has been President Bush’s most loyal foot soldier from Day One. Now, McCain has promised to keep our troops in Iraq for 100 years. As the ad notes, President Bush and John McCain were wrong then, and they’re wrong now.

“After marching in lockstep with President Bush, John McCain now refuses to outline a plan for the future, even as everyone admits that Iraq’s leaders have failed to make the political progress the surge was supposed to make possible,” said Democratic National Committee Communications Director Karen Finney. “John McCain was wrong then and he’s wrong now. After five years of President Bush’s failed leadership on Iraq, the last thing the voters are looking for is a third Bush term.”

To view the Ad, “Bush/McCain: Lockstep,” click here:

http://youtube.com/watch?v=FZlUekuQBgM

To view the Spanish version of the Ad, click here:

http://www.youtube.com/watch?v=pf9bAr07e6I

Script of the Video / Texto del Video:

“Bush & McCain: Lockstep / Marchando Juntos”

Opening Graphic: “McCain & Bush on Iraq: In Lockstep from Day One.”

“McCain & Bush Sobre la Guerra en Irak: Marchando Juntos Desde el Primer Día”

Graphic: “Just 10 weeks after 9/11.”

“Solo 10 semanas después del 11 de septiembre…”

DON RUMSFELD: “There has been a good deal of interaction between the terrorists in the Philippines and the al-Qaeda and people in Iraq.” [ABC News, “Nightline,” 11/28/2001]

DON RUMSFELD: “Ha habido bastante interacción entre los terroristas en las Filipinas y Al Quaeda y la gente en Irak.” [ABC News, “Nightline,” 11/28/2001]

MCCAIN: “There has been significant involvement on the part of the Iraqis and Saddam Hussein in the acts of terror that have been committed in the past.” [ABC News, “Nightline,” 11/28/2001]

MCCAIN: “Ha habido involucramiento significante de parte de los Iraquíes y Saddam Hussein en los actos de terror que se han llevado a cabo en el pasado.” [ABC News, “Nightline,” 11/28/2001]

Graphic: “…in 2003”

“…en el 2003”

DICK CHENEY: “My belief is we will, in fact, be greeted as liberators.” [Meet the Press, March 16, 2003]

DICK CHENEY: “Mi creencia es que nos van, en realidad, a dar la bienvenida como libertadores.”

MCCAIN: “We will be welcomed as liberators.” [MSNBC, Hardball, 3/24/03]

MCCAIN: “Nos van a dar la bienvenida como libertadores.” [MSNBC, Hardball, 3/24/03]

Graphic: “…in 2004”

“…en el 2004”

PRESIDENT BUSH: “We will stay the course.” [President Bush, Press Conference, 4/13/04]

EL PRESIDENTE BUSH: “Vamos a mantener el rumbo.” [President Bush, Press Conference, 4/13/04]

MCCAIN: “We’ve got to stay the course here.” [ABC This Week, 10/24/2004]

MCCAIN: “Tenemos que mantener este rumbo.” [ABC This Week, 10/24/2004]

Graphic: “…2008”

“…en el 2008”

BUSH: “Al-Qaeda is on the run in Iraq.” [2008 State of the Union Address]

BUSH: “Al Quaeda está huyendo en Irak.” [2008 State of the Union Address]

MCCAIN: “I’ve said many times, al-Qaeda is on the run.” [Fox News, “Fox News Sunday,” 2/3/08]

MCCAIN: “Yo he dicho muchas veces, Al-Quaeda está huyendo.” [Fox News, “Fox News Sunday,” 2/3/08]

QUESTION: “President Bush has talked about our staying in Iraq for 50 years.” MCCAIN: “Maybe a hundred. That’s fine with me. I hope it would be fine with you.” [McCain Derry, NH town hall meeting, 1/3/08]

PREGUNTA: “El Presidente Bush ha hablado de mantenernos en Irak por 50 años.” MCCAIN: “De pronto cien. Eso me parece bien. Espero que también le parezca bien a usted.” [McCain Derry, NH town hall meeting, 1/3/08]

Graphic: “After Five Years, We Don’t Need a Third Bush Term.”

“Luego de Cinco Años, No Necesitamos Un Tercer Periodo de Bush.”

Graphic: “Bush & McCain: Wrong Then, Wrong Now.”

“Bush & McCain: Equivocados Entonces, Equivocados Ahora.”

DNC Lanza Nuevo Anuncio Por la Red ‘Bush & McCain: Marchando Juntos’