NOTA A LOS MEDIOS: Bienes de multimedia disponibles
MIDLAND, Michigan–(HISPANIC PR WIRE – BUSINESS WIRE)–19 de agosto de 2002–La compañía Dow Chemical anunció hoy que la Hispanic Engineer National Achievement Awards Corporation (HENAAC) otorgó el premio de 2002 por Logro técnico sobresaliente en ciencias al Dr. Jaime (Jim) Simón, científico de investigación y desarrollo con Dow Pharmaceuticals Growth Group. Además, Carlos Nuila, director global de investigación y desarrollo para Dow Epoxy Products & Intermediates, fue un finalista para el Premio ejecutivo de excelencia en la categoría Industria.
El Premio de HENAAC, seleccionado por un grupo independiente de representantes de la industria, gobierno y academia en todo los Estados Unidos, reconoce y galardona a los líderes de tecnología, científicos e ingenieros hispanos de más éxito en la nación.
“Como corporación, la misión de Dow es mejorar constantemente lo que es esencial para el progreso humano al dominar la ciencia y la tecnología. Cuando se examinan sus carreras, no hay duda que los logros que Jim y Carlos hicieron se aplican a la misión de Dow en cada nivel”, dijo Richard M. Gross, vicepresidente corporativo para investigación y desarrollo en Dow. “Estos individuos ayudan constantemente a fijar la norma para los líderes de Dow y reflejan los valores de integridad, el respeto por las personas, la unidad, el foco de afuera para adentro, la agilidad y la innovación de Dow”.
A Simón se le galardonará, junto con los otros ganadores, durante la presentación de los Premios HENAAC el 18 de octubre de 2002 en la Isla South Padre, en el estado de Texas.
“Jim y Carlos son modelos ejemplares a imitar tanto en Dow como en todas las comunidades científicas y de ingeniería”, observó Leo Salinas, copresidente de las Operaciones ambientales de investigación y desarrollo y la red latina hispana de Dow. “Ellos son verdaderamente ganadores desde una perspectiva tanto cultural como profesional. En nombre de la Red latina hispana de Dow, los felicito al tiempo que celebramos su éxito”.
Acerca de Simón
Nativo de Guines, Habana, Cuba, Simón obtuvo su licenciatura en radioquímica de la Universidad de Missouri en Columbia. Simón ganó el Premio de HENAAC en base a su participación en el desarrollo de nuevas tecnologías con un énfasis en terapéuticos radiofarmacéuticos y radio analíticos de sitios radioactivos, química de quelación y productos de consumo. Desde que se unió a Dow en 1980, Simón ha trabajado en muchos proyectos de descubrimientos, incluyendo una sociedad con la Universidad de Missouri que llevó al desarrollo de Quadramet(TM) para el tratamiento del dolor asociado con el cáncer de hueso. Además, fue instrumental en el desarrollo de Iotrex(TM), una droga usada para tratar el cáncer del cerebro.
Acerca de Nuila
Nativo de El Salvador, Nuila obtuvo una licenciatura en ingeniería química de la Universidad de California, Berkeley. Fue nominado para el Premio de HENAAC en base a sus muchos logros desde 1979, cuando comenzó su carrera como ingeniero de investigación para los químicos inorgánicos de Dow. Actualmente, el señor Nuila es director de investigación y desarrollo del negocio de productos epoxídicos e intermedios del grupo comercial de termofraguado de Dow.
Durante su carrera en Dow, Nuila ha sido impulsado para utilizar la ciencia para ayudar a mejorar la vida diaria. Temprano en su carrera, dirigió el grupo de investigación responsable de desarrollar membranas de separación de aire avanzadas. Esta tecnología se usa ahora para asegurar que las frutas y otros productos agrícolas lleguen a sus destinos en su mejor condición. En 1989, cuando trabajó con Dow Heat Transfer Fluids, Nuila dirigió a un equipo que implantó nuevas capacidades de laboratorio analítico para apoyar a la industria de transmisión de gas natural estadounidense. El equipo de análisis que resultó, le permitió a las compañías arreglar problemas potenciales antes de que ocurrieran – ayudando a mantener calientes los hogares en todo los Estados Unidos durante todo el invierno. También fue instrumental para la fundación de la Red latina hispana, una red cultural en Dow.
Dow es una compañía de ciencia y tecnología principal que provee servicios y productos agriculturales, plásticos y químicos innovadores para muchos mercados de consumo esenciales. Con ventas anuales de $28 mil millones, Dow sirve a clientes en más de 170 países y a una amplia variedad de mercados que son vitales para el progreso humano, incluyendo el de comida, trasporte, salud y medicina, el personal y de cuidados en casa, y la edificación y construcción, entre otros. Comprometido a los principios de Desarrollo sostenible, Dow y sus aproximadamente 50.000 empleados buscan balancear las responsabilidades sociales, ambientales y económicas.
Para más información, visite el sitio de Dow por Internet http://www.dow.com.
Nota: Se encuentran fotos disponibles por Internet:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/photo.cgi?pw.081902/bb4
http://www.businesswire.com/cgi-bin/photo.cgi?pw.081902/bb4a
–30–kb/ny*
CONTACTO:
The Dow Chemical Company
Dan Taylor, 989/636-5005
o
Gibbs & Soell, Inc
Mike Crisp, 212/697-2600
