El Premio de la Gente(R), Latin Music Fan Awards 2004 anuncia los...

El Premio de la Gente(R), Latin Music Fan Awards 2004 anuncia los nominados oficiales para su 6ta entrega anual de premios en la ciudad de Los Ángeles

Los Fanáticos de la Música Latina Podrán Votar Oficialmente desde Hoy Para Determinar a los Ganadores de Premios en 14 Categorías


COMPARTE ESTA NOTA

Los Ángeles, CA–(HISPANIC PR WIRE)–17 de agosto de 2004–En una conferencia de prensa celebrada en la ciudad de Los Ángeles, El Premio de la Gente(R), Latin Music Fan Awards 2004 anunció el día de hoy a los nominados oficiales para su 6ta entrega de premios, así como el lanzamiento de una campaña nacional de votación en la cual los admiradores de la música podrán seleccionar a los ganadores de estos premios. Esta dinámica ceremonia de entrega de premios a la música latina, presentada por Chevrolet, se llevará a cabo el jueves 21 de octubre de 2004 en el Universal Amphitheatre de Studio City, en California. Los boletos están a la venta ya en todos los centros TicketMaster. La popular ceremonia se transmitirá a través de un programa especial de televisión de dos horas el día sábado, 30 de octubre de 2004, por la Cadena Telemundo.

“Continuando con nuestra tradición única de ofrecer a los admiradores de la música, la oportunidad de seleccionar y anunciar a los ganadores, nos enorgullecemos en presentarles a los nominados de este año. También nos encontramos muy emocionados por volver a Los Ángeles, al Universal Amphitheatre,” dijo Luis Medina, productor ejecutivo y fundador de El Premio de la Gente(R). “Es importante destacar que ahora los amantes de la música Latina podrán disfrutar de la expansión de oportunidades de votación, para que expresen su opinión a través de tiendas comerciales, correo directo y votación por internet.”

“Una vez más, Telemundo será la cadena televisiva que transmitirá “El Premio de la Gente” a la audiencia hispana en los Estados Unidos. Esta es la única ceremonia de premios en la cual la audiencia decide quiénes son sus estrellas favoritas”, dijo Ramón Escobar, Vice Presidente Ejecutivo de Programación y Producción de Telemundo. “Este especial de televisión presentará a grandes artistas, y es otro ejemplo de nuestro compromiso de brindar producciones originales que reflejen los diversos gustos y estilos de vida de nuestros televidentes”.

Chevrolet, una vez más, es el patrocinante titular de El Premio de la Gente(R). “Chevrolet se enorgullece en asociarse con El Premio de nuevo este año”, dijo Brent Dewar, Gerente General de Chevrolet. “La alegría y energía de El Premio se identifica con Chevrolet, una compañía que en estos momentos está produciendo más autos y camiones innovadores que en toda la historia de Chevy. Hay un movimiento en Chevy… Súbete. El Premio es una asociación natural para Chevrolet y para nuestra nueva campaña ‘Súbete’ y esperamos que toda la gente venga y disfrute de la ceremonia de premios con nosotros este año”. La campaña de Chevrolet incluirá la presentación del primer tour de El Premio On The Road – un show sobre ruedas de El Premio de la Gente(R), que incluye presentaciones de los nominados en varias ciudades. Otros elementos del patrocinio incluyen la votación en concesionarios Chevrolet participantes, participación en los medios de comunicación electrónicos y la ceremonia de entrega de premios.

Las tiendas Target se unen a El Premio de la Gente(R) este año como nuevos patrocinantes. “Target entiende la importancia de la música en las vidas de nuestros clientes y su papel en la cultura Latina”, dijo John Remington, vice presidente de eventos de mercadeo y comunicaciones para la Corporación Target. “Nuestra asociación con El Premio es una manera de presentar talento latino urbano, y hacer que esta música sea más accesible a nuestros clientes”.

En conjunto con El Premio de la Gente(R), Target iniciará una promoción musical urbana única, que incluye un concurso a nivel nacional, ofreciendo al ganador y a un acompañante un viaje a Los Angeles, para asistir a un concierto exclusivo en Universal CityWalk. Presentado por Target, el concierto El Movimiento Urbano se llevará a cabo el lunes 11 de octubre y presentará a los artistas más destacados del emergente movimiento de música urbana –Akwid, Jae-P, Yolanda Pérez y Crooked Stilo. De este concierto extraeremos un tributo especial a la música urbana latina, que se grabará y transmitirá junto al programa de entrega de premios de El Premio de la Gente(R).

Por segundo año consecutivo, Yahoo! en español es el patrocinante oficial en el internet de El Premio de la Gente(R). “Nos emociona presentar LAUNCH, nuestra nueva destinación musical de Yahoo! en español, que conectará a los amantes de la música con este emocionante evento y que proveerá a los admiradores de la música latina la posibilidad de votar por sus artistas favoritos”, dijo José Rivera Font, Gerente General Asistente de Yahoo! en español. Liz Sarachek, Directora Ejecutiva de Servicios de Mercadeo para Yahoo! en español agregó, “Nuestra participación en este importante evento, por segundo año consecutivo, confirma nuestro compromiso a largo plazo con nuestros usuarios y anunciantes, y valida la importancia y el crecimiento del mercado hispano en el internet de los Estados Unidos. Por segundo año, nuestro sitio ofrecerá a los patrocinantes una manera diferente de presentarse a la comunidad hispana, a través de un evento reconocido que ha recibido apoyo sin precedentes entre los latinos amantes de la música”.

ADVO junto con su popular programa de correo compartido ShopWi$e(TM) fue seleccionado como distribuidor clave para las boletas oficiales de El Premio de la Gente(R) . La compañía nacional más grande en publicidad impresa de correo directo se encargará de llevar las boletas de votación para los premios de este evento a más de 2.4 millones de hogares hispanos, que recibirán las boletas directamente en sus buzones de correo, aumentando así de gran manera las oportunidades de votación de los amantes de la música a lo largo de todo el país.

Tecate se une a El Premio de la Gente(R) por segundo año consecutivo como patrocinante de la promoción Alfombra Roja, que traerá a seleccionados admiradores a ver el show, a pasar un rato en la Alfombra Roja y recibir a los artistas mientras llegan al evento. Los admiradores tendrán la oportunidad de ganar boletos a través de promociones especiales que se llevarán a cabo en tiendas y clubs participantes, para formar parte de la especial Alfombra Roja de El Premio de la Gente(R).

Categorías de Nominaciones y Nominados para 2004

La lista de nominados para la 6ta entrega anual de El Premio de la Gente(R) refleja un amplio rango de artistas de la música latina, proveniente de todo el mundo latino. Desde México hasta Cuba y desde Colombia hasta España, este evento de seguro se convertirá en una celebración internacional. El Premio de la Gente(R) presentará premios en 14 categorías principales que cubren muchos géneros de la música Latina. A continuación presentamos las categorías y los nominados a El Premio de la Gente(R), Latin Music Fan Awards 2004:

SOLISTA ó GRUPO POP DEL AÑO – Femenino

Female Pop Artist or Group of the Year

— PAULINA RUBIO (Pau-Latina)

— THALIA (Greatest Hits)

— EDNITA NAZARIO (Ednita Por Ti)

— ANA GABRIEL (Dulce y Salado)

— GLORIA ESTEFAN (Unwrapped)

SOLISTA ó GRUPO POP DEL AÑO – Masculino

Male Pop Artist or Group of the Year

— MARCO ANTONIO SOLIS (La Historia Continúa)

— SIN BANDERA (De Viaje)

— LA OREJA DE VAN GOGH (Lo Que te Conté)

— CHAYANNE (Sincero)

— A.B. QUINTANILLA Y SUS KUMBIA KINGS (La Historia)

SOLISTA ó GRUPO DE MUSICA POPULAR DEL AÑO – Masculino ó Femenino

Popular Music Artist or Group of the Year – Male or Female

— LOS TEMERARIOS (Tributo al Amor)

— MONTEZ DE DURANGO (De Durango a Chicago)

— PAQUITA LA DEL BARRIO (Colección de Oro)

— LOS TIGRES DEL NORTE (Pacto de Sangre)

— CONJUNTO PRIMAVERA (Decide Tú)

SOLISTA ó GRUPO URBANO, DE CORRIDOS ó NORTEÑO DEL AÑO – Masculino ó Femenino

Urban, Corridos or Norteño Artist or Group of the Year – Male or Female

— AKWID (Proyecto Akwid)

— INTOCABLE (Nuestro Destino Estaba Escrito)

— BANDA EL RECODO (Por Ti)

— JAE-P (Ni de Aquí, Ni de Allá)

— CONJUNTO ATARDECER (El Pasito de Durango)

SOLISTA ó GRUPO MUSICA REGIONAL MEXICANA DEL AÑO – Masculino ó Femenino

Regional Mexican Artist or Group of the Year – Male or Female

— MONTEZ DE DURANGO (De Durango a Chicago)

— PEPE AGUILAR (Con Orgullo Por Herencia)

— JOAN SEBASTIAN (Colección de Oro)

— LOS ORIGINALES DE SAN JUAN (La Historia)

— LUPILLO RIVERA (Live)

SOLISTA ó GRUPO TROPICAL DEL AÑO – Masculino ó Femenino

Tropical Artist or Group of the Year – Male or Female

— VICTOR MANUELLE (Travesía)

— JERRY RIVERA (Tributo a Frankie Ruiz)

— OLGA TAÑON (Puro Fuego)

— GRUPOMANIA (Hombres de Honor)

— AVENTURA (Love & Hate)

SOLISTA O GRUPO DE MUSICA CRISTIANA DEL AÑO – Masculino ó Femenino

Christian Artist or Group of the Year – Male or Female

— CONTAGIOUS (Es Real)

— ALEX CAMPOS (Al Taller del Maestro)

— JULISSA (Corazón Latino)

— SAMUEL HERNANDEZ (Jesús Siempre Llega a Tiempo)

— MARCOS WITT (Recordando Otra Vez)

SOLISTA ó GRUPO DE MUSICA CONTEMPORANEA DEL AÑO – Masculino ó Femenino

Contemporary Music Artist or Group of the Year – Male or Female

— LUIS FONSI (Abrazar la Vida)

— DAVID BISBAL (Bulería)

— CHRISTIAN (Amar Es)

— OBIE BERMUDEZ (Confesiones)

— TEGO CALDERON (El Enemigo de Los Guasibiri)

ARTISTA NUEVA GENERACION DEL AÑO – Masculino ó Femenino

New Artist of the Year – Male or Female

— DAVID BISBAL

— OBIE BERMUDEZ

— PILAR MONTENEGRO

— K1

— KINKY

VIDEO MUSICAL DEL AÑO

Music Video of the Year

— Te Quise Tanto (PAULINA RUBIO)

— Cerca de Ti (THALIA)

— Tu Fotografía (GLORIA ESTEFAN)

— Un Siglo Sin Tí (CHAYANNE)

— Me Cansé de Tí (OBIE BERMUDEZ)

COMPOSITOR DEL AÑO – Masculino ó Femenino

Composer of the Year – Male or Female

— Te Quise Tanto (PAULINA RUBIO) – Compositor: C. Sorokin, Andahi

— Lágrimas de Cristal (GRUPO MONTEZ DE DURANGO – Compositor: Harris

— Mi Gente (A.B. QUINTANILLA Y SUS KUMBIA KINGS Y OZOMATLI) – Compositor: A.B. Quintanilla III, A. Sierra, J. Yamaguchi, R. Pacheco, J. Poree, L. Girardo, N. Seroussi

— Mientes También (SIN BANDERA) – Compositor: L García

— Cuidarte el Alma (CHAYANNE) – Compositor: M. Durandeau, C. Zalles

CANCION DEL AÑO – Masculino ó Femenino

Song of the Year – Male or Female

— Te Quise Tanto (PAULINA RUBIO)

— Lágrimas de Cristal (GRUPO MONTEZ DE DURANGO

— Mientes También (SIN BANDERA)

— Me Cansé de Tí (OBIE BERMUDEZ)

— Hoy (GLORIA ESTEFAN)

ALBUM DEL AÑO – Album of the Year

— La Historia Continúa (MARCO ANTONIO SOLIS)

— Tributo al Amor (LOS TEMERARIOS)

— De Viaje (SIN BANDERA)

— Pau-Latina (PAULINA RUBIO)

— De Durango a Chicago (GRUPO MONTEZ DE DURANGO)

ARTISTA DEL AÑO – Masculino ó Femenino

Artist of the Year – Male or Female

— PAULINA RUBIO

— MARCO ANTONIO SOLIS

— A.B. QUINTANILLA III Y SUS KUMBIA KINGS

— SIN BANDERA

— OBIE BERMUDEZ

Galardonados a Tributos de 2004

Cada año El Premio de la Gente(R) hace honor especial a una variedad de artistas por sus logros especiales y su popularidad con el público. Nos enorgullecemos en presentar los siguientes galardonados a tributos de El Premio de la Gente(R), Latin Music Fan Awards 2004:

Tributo de la Gente – José Luis Rodríguez, El Puma

José Luis Rodríguez, conocido en todo el mundo como El Puma, es una superestrella internacional de la música y de la actuación venezolana, quien ha grabado numerosos éxitos musicales, y participado en varias telenovelas. Sus significantes contribuciones al mundo de la música y sus numerosas legiones de fans le ameritan un galardón especial, Tributo de la Gente – Tribute of the People.

Ciudadano de la Radio – Renán Almendarez Coello, El Cucuy de la Mañana

El Cucuy de la Mañana, Renán Almendarez Coello, es una fuerza mayor en la radio de habla hispana y continua siendo una de las personalidades radiales más populares. El recibirá el tributo especial Ciudadano de la Radio – Citizen of the Radio por sus logros como personalidad distinguida y extremadamente popular en la radio, y para reconocer su continuo trabajo humanitario ayudando a gente.

Estrella de la Gente – Paquita la del Barrio

Paquita la del Barrio (nacida con el nombre de Francisca Viveros Barradas) se convirtió en toda una estrella después de que decidiera mudarse de Veracruz, su tierra natal, a Ciudad de México en 1970. Sus presentaciones en vivo, basadas en canciones cuyas letras representan a mujeres fuertes, han seducido a muchos seguidores alrededor del mundo, mereciéndole este reconocimiento y tributo Estrella de la Gente – Star of the People.

Gloria de la Música – Aniceto Molina, El Rey del Vallenato

El legendario cantante y acordeonista Aniceto Molina –El Rey del Vallenato, comenzó su carrera de la música a la edad de 12 años en su nativa Colombia. Desde entonces, se ha convertido en una estrella aclamada internacionalmente, por su habilidad única con el acordeón y por su capacidad de conectarse con la gente. Por sus significantes contribuciones a las música, él será homenajeado con el tributo a Gloria de la Música – Glory of the Music.

Proceso de Votación para El Premio de la Gente(R)

Los nominados son seleccionados en base al total de álbumes vendidos y tabulados por Soundscan(R), la fuente oficial de El Premio de la Gente(R) con respecto a la información de compras recaudada entre el 1 de noviembre de 2003 y el 27 de abril de 2004. La boleta oficial de votación estará disponible al público el 17 de agosto de 2004. Luego, los amantes de la música de todas las edades estarán invitados a participar en el proceso de votación al escoger sus artistas favoritos a seleccionarse entre los nominados para cada categoría. La campaña nacional de votación se llevará a cabo a través de tiendas comerciales y boletas enviadas por correo, comenzando el 17 de agosto finalizando el 17 de septiembre. Los “fans” podrán también votar en el internet si así lo desean, hasta el 27 de septiembre. Las votaciones en línea se podrán hacer visitando el sitio http://www.votaelpremio.com, o a través de las boletas enviadas por correo a través del sistema ADVO ShopWi$e(TM), o visitando las tiendas participantes, que incluyen Virgin Megastores y concesionarios Chevrolet participantes. Todos los artistas nominados invitarán a sus “fans” a votar por ellos, a través de una conección al sitio de El Premio de la Gente(R) – Yahoo! en español desde sus sitios oficiales para admiradores.

Adicionalmente, los cibernautas podrán encontrar conecciones de votación a través del sitio http://www.estrellasfanclubs.com. Estrellas Fan Clubs es un nuevo sitio de la web que provee lo último en noticias e informaciones sobre cientos de artistas. Las conecciones para la página de votación se podrán también encontrar en más de 500 sitios de artistas, club de fans y sitios musicales.

Por tercer año consecutivo, 68 Parallel Communications, una reconocida firma de votación, estará a cargo de procesar y tabular las boletas, para así entregar los resultados finales en sobres sellados para El Premio de la Gente(R).

Entre los medios patrocinantes se encuentran Telemundo; las revistas nacionales FAMA y Urban Latino; el periódico Hoy en Los Angeles, New York y Chicago; La Revista del Diario en Miami; el periódico La Voz en Phoenix; la revista TV y MAS en Tucson, la revista Que Onda! en Texas; el periódico El Tiempo Libre en Las Vegas; el periódico La Noticia en Sacramento; KTCY Super Estrella y KZMP El Gato en Dallas.

El Premio de la Gente(R)

El Premio de la Gente(R), Latin Music Fan Awards, una propiedad de El Premio LLC producida por Uno Productions, Inc., es un emocionante programa de premios musicales que reconoce lo mejor de la música latina. Conocido como “El Premio de la Gente”, este programa dinámico y estimulante es el único evento en su estilo en el cual los amantes de la música latina escogen a todos los ganadores. A través de sus seis años de existencia, la mezcla original de poderosas estrellas de la música y de votaciones de consumidores, El Premio de la Gente(R), Latin Music Fan Awards ha alcanzado más de diez millones de admiradores de la música en http://www.votaelpremio.com, a través de boletas de votación por correo directo, y centros oficiales de votación a lo largo y ancho de los Estados Unidos.

Chevrolet

Chevrolet es una división de General Motors (NYSE: GM), el fabricante de vehículos más grande del mundo. GM diseña, construye y comercializa autos y camiones en todo el mundo, y ha sido el líder automotriz global desde 1931. GM emplea unas 325,000 alrededor del mundo.

Las Tiendas Target

Las tiendas Target, establecidas en Minneapolis, sirven a sus clientes en 1,272 tiendas distribuidas en 47 estados a lo largo de la nación, proporcionando las tendencias actuales de la moda a precios razonables. Bien sea que visite una de las tiendas Target o que compre en el internet, a través de http://www.Target.com, nuestros clientes disfrutan de una experiencia de compra divertida y conveniente, con acceso a miles de productos únicos y altamente diferenciados. Las tiendas Target, en conjunto con su compañía matriz Target Corporation (NYSE:TGT), proporciona más de $2 millones a la semana a sus comunidades locales, a través de subvenciones y programas especiales. Desde su establecimiento en 1962, Target se ha asociado con organizaciones sin fines de lucro, clientes y miembros de su equipo para ayudar a satisfacer las necesidades de la comunidad.

NOTA PARA LOS MEDIOS: Se puede tener acceso a la información, las fotografías y los logotipos relacionados con este comunicado de prensa en el sitio de Internet indicado más abajo. No se requiere el uso de contraseñas o nombres de usuarios para bajar los archivos. Escriba esta dirección en su navegador del web para acceder al sitio: ftp://66.227.114.2/pub

–30–

CONTACTO:

Inma Carbajal Sosa

HM Communications

323-717-9776

El Premio de la Gente(R), Latin Music Fan Awards 2004 anuncia los nominados oficiales para su 6ta entrega anual de premios en la ciudad de Los Ángeles