El programa telefónico Lifeline disponible a más consumidores a partir del 1o...

El programa telefónico Lifeline disponible a más consumidores a partir del 1o de junio



COMPARTE ESTA NOTA

Untitled Document

San Francisco, CA–(HISPANIC
PR WIRE)–30 de mayo de 2007–La Comisión de Servicios Públicos
de California (siglas en inglés, PUC) ha anunciado que debido a nuevos
límites de ingresos, más consumidores son elegibles para su programa
telefónico California LifeLine, lo cual ofrece ahorros de 50 por ciento
en las cuentas telefónicas residenciales.

California LifeLine, anteriormente
conocido como Universal Lifeline Telephone Service o el programa ULTS, provee
servicio telefónico residencial básico por 6 dólares al
mes o menos para hogares elegibles de recursos limitados.  Cada año,
la PUC ajusta los niveles de ingresos máximos para LifeLine que reflejen
los cambios anuales en las normas federales de pobreza.  Desde el año
2000, los incrementos anuales de los niveles de ingresos elegibles han aumentado
un 17 por ciento, resultando en muchos más hogares en California que
califican para el programa telefónico LifeLine.

Los nuevos límites
de ingresos para LifeLine son:

Adultos y Niños en
el Hogar        Límite de Ingreso
Anual
         
1 – 2                          
$22,000
           
3                            
$25,900
           
4                            
$31,200

Por cada miembro adicional,
añada: $5,300

Estos límites de
ingreso están vigentes a partir del 1o de junio, 2007 al 31 de mayo,
2008.

Consumidores también
pueden calificar para inscripción en el programa telefónico LifeLine
si ellos u otra persona en su hogar están inscritos en alguno de los
siguientes programas de asistencia pública:

Medicaid/Medi-Cal

Low Income Home Energy Assistance
Program (LIHEAP)

Supplemental Security Income
(SSI)

Federal Public Housing Assistance
o Sección 8

Cupones de Alimentos  
Temporary Assistance for Needy Families (TANF)

Healthy Families Categoría
A

National School Lunch’s
FREE Lunch Program (NSL)

Tribal TANF

Bureau of Indian Affairs
General Assistance

Women, Infant and Children
Program (WIC)

Head Start Income Eligible
(Tribal Only)

Un hogar podría ser
elegible para LifeLine aunque el servicio telefónico haya sido desconectado
en el pasado.

“Nos agrada extender
nuestro servicio a aún mas californianos que antes y queremos asegurar
que todos los hogares elegibles aprovechen de descuentos mensuales en sus cuentas
telefónicas residenciales”, dijo Jack Leutza, director de la división
de comunicaciones para la PUC.  “Mantenerse conectados con familia,
amigos, oportunidades de trabajo y servicios de emergencia es esencial y LifeLine
lo hace posible sin que sea una carga financiera”.

LifeLine ofrece solamente
servicio de llamadas locales, incluyendo números gratuitos y de emergencia;
y no incluye servicio de larga distancia o servicios opcionales tales como buzón
de mensajes, llamadas en espera o transferencia de llamadas.  El programa
de descuento está financiado por medio de un sobrecargo pagado por usuarios
y es proporcionado por proveedores de servicio telefónico en todo el
estado.

El programa LifeLine actualmente
provee servicio para 3.5 millones de residentes californianos.

Para inscribirse a LifeLine,
las personas interesadas en California deben llamar gratis al

1-866-272-0350 para información
en español.

Consumidores quienes están
inscritos en el programa LifeLine tienen que verificar anualmente que son elegibles
para continuar con el servicio.

Para más información
sobre la PUC o el programa telefónico California LifeLine, favor de visitar
a: http://www.cpuc.ca.gov o <a href="http://www.calphoneinfo.com/"http://www.CalPhoneInfo

El programa telefónico Lifeline disponible a más consumidores a partir del 1o de junio