Fountain Valley, CA–(HISPANIC PR WIRE – BUSINESS WIRE)–2 de noviembre de 2005–Disponible en los concesionarios a partir del otoño de 2005, el nuevo Hyundai Azera 2006 está destinado a redefinir la idea que la gente tiene de los sedanes de lujo. Esto es porque las palabras “de lujo” y “asequible” han estado apartadas hasta este momento. Con tecnología de seguridad estándar líder en el segmento (incluyendo Control Electrónico de Estabilidad) y cómodas funciones de lujo, el Azera prueba que la impresionantes funciones y lo asequible pueden coexistir felizmente.

El Azera es en cada centímetro, el principal sedán de lujo de Hyundai, lleno de nuevas ideas, soluciones creativas y una mezcla ingeniosa de estilo, sofisticación, seguridad y desempeño. El Azera toma su inspiración de algunos de los nombres más grandes en el campo de automóviles de lujo, superándolos con respecto a espacio interior y a funciones de seguridad estándar y equipo. Pero el Azera también incorpora las aspiraciones de sus clientes que desean las características, calidad y el funcionamiento de un sedán de lujo.

“El completamente nuevo Azera lleva el lujo y la comodidad personal a un nuevo nivel de sofisticación,” dice Roberto Cosmai, presidente y CEO del Hyundai Motor America. “Ofrece el espacio interior y el lujo de los coches que cuestan mucho más y ofrece la promesa de Hyundai: máxima seguridad y muchos beneficios por su dinero. El Azera se distinguirá por su equipo de seguridad estándar líder en el segmento, estilo refinado y un contenido que está generalmente reservado a sedanes de lujo más caros. Diseñamos el Azera para desafiar las ‘leyes del lujo’ convencionales, y creemos que hemos tenido mucho éxito con este sedan de lujo completamente nuevo.”

LA FILOSOFÍA DE UN AUTOMÓVIL INSIGNIA

Hyundai aprecia la energía de las primeras impresiones, y una mirada al Azera revela que éste es claramente un sedán extraordinario. Las proporciones son agraciadas, útiles y aerodinámicamente eficientes para reducir el ruido del viento, maximizar estabilidad en la carretera y crear una cabina espaciosa.

“El Azera es elegante y moderno, rasgos que se están convirtiendo en características del diseño de Hyundai,” Cosmai continúa. “Su exterior bien diseñado, que hace juego con el interior ergonómico y rico en funciones, realmente captura la esencia de la nueva generación de los vehículos Hyundai.”

SISTEMAS DE SEGURIDAD SOFISTICADOS

¿Qué es un vehículo seguro? Uno que le ayuda a su conductor a evitar accidentes, mientras que protege completamente a sus ocupantes en caso de que ocurra lo peor. El Azera 2006 envuelve seguridad activa y pasiva con tecnologías de punta.

La ingeniería avanzada del Azera proporciona un alto nivel de precisión durante el manejo, y está respaldado por el Control Electrónico de Estabilidad (ESC, por sus siglas en inglés) con un Sistema de Control de Tracción (TCS, por sus siglas en inglés) que proporciona una seguridad dinámica importante. Al analizar continuamente la velocidad, dirección del volante, posición de la válvula reguladora, tasa de viraje lateral y otros factores, un microprocesador determina si el vehículo está comenzando a girar de más o de menos, y automáticamente acciona uno o más frenos para reducir la potencia del motor y ayudar al conductor a mantener la trayectoria prevista.

Además, el Azera agrega otras importantes funciones de seguridad activa, incluyendo los focos de proyección y las luces de niebla, brillantes luces traseras con 132 elementos de iluminación con acción rápida e individual para una visibilidad mejor, suspensión frontal de doble espoleta y suspensión trasera multi-link, frenos de disco grandes en las cuatro ruedas y Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) con Distribución Electrónica de Frenado (EBD).

Las funciones de seguridad pasivas del Azera son igualmente impresionantes, comenzando con un total de ocho bolsas de aire, incluyendo avanzadas bolsas de aire delanteras duales, bolsas de aire laterales montadas en asientos frontales y traseros y bolsas de aire montadas en el techo, para los pasajeros en los extremos. Además, las cabeceras activas delanteras ayudan a prevenir el latigazo, mientras que cada uno de los pasajeros traseros cuenta con cabecera individual. La seguridad se hace aun mayor con un transmisor integrado HomeLink(R), un interruptor de motor y un sistema de acceso sin llave con alarma.

ESPACIO Y ACOMODO SIN PRECEDENTES

El nuevo Azera 2006 es el Hyundai más lujoso que se ha fabricado. Desde su diseño y espacio hasta sus funciones, impulsa el arte de construir un sedán de lujo asequible. El Azera ofrece equipo acondicionando un modelo insignia y compitiendo con las mejores marcas de lujo. Como equipo estándar cuenta con dos controles delanteros automáticos de clima, espejo electrocromado autoatenuante con HomeLink(R), asientos eléctricos para conductor y copiloto, y detalles del interior en madera y metal. Los lujosos asientos de piel son estándar en el modelo Limited, al igual que una visera trasera eléctrica y un tablero de instrumentos luminoso. Un Sistema de Calidad de Aire (AQS) le brinda comodidad a los pasajeros en ambientes urbanos.

Para los amantes del sonido, el sistema de audio disponible Infinity(R) incluye un amplificador digital de siete canales de 315 vatios con un cambiador para seis discos en el tablero y 10 bocinas en ocho lugares, incluyendo un subwoofer. El sistema también incluye un control de volumen sensible a la velocidad y controles de audio montados en el volante.

FUERTE DESEMPEÑO V6

En el camino, el Azera ofrece un desempeño único gracias a su nuevo motor de 3.8 litros DOHC V6 todo de aluminio con 263 caballos de fuerza y un torque de 255 libras por pie. Para maximizar la repartición de potencia, el motor utiliza el Regulador Continuo de Válvulas (CVVT) y un Sistema de Toma Variable, que ayuda a los cilindros a respirar eficientemente en bajas y altas RPM. El motor utiliza un bloque de la aleación y culatas del cilindro para un rendimiento ligero y térmico, y cuenta con cadenas de distribución sin mantenimiento programado (en vez de las bandas en muchos V6s, que deben reemplazarse a intervalos establecidos).

Comparado con sus competidores principales, el motor del Azera de 3.8 litros no solamente es más grande, sino que ofrece más potencia en caballos de fuerza que el Ford Five Hundred y el Buick LaCrosse, y más torque que el Toyota Avalon y el Ford Five Hundred. Incluso con su impresionante potencia, el Azera es también ambientalmente amistoso; alcanza niveles de certificación de Vehículo de Emisiones Ultra Bajas (ULEV).

Junto con el tecnológicamente avanzado V6 hay una transmisión automática igualmente avanzada de cinco velocidades con control manual SHIFTRONIC(R). La transmisión ofrece cambios suaves y una amplia relación que satisface las características del motor -incluyendo una quinta velocidad de sobremarcha para un manejo en carretera suave y eficiente. Los conductores pueden tener acceso a la función SHIFTRONIC(R) moviendo el selector del engranaje a una casilla separada. Empujando el selector hacia adelante o tirando de él hacia atrás cambiará la transmisión arriba o abajo secuencialmente, dándole control al conductor. Una lectura clara de LCD en el tablero de instrumentos muestra el engranaje que está en uso.

CARACTERÍSTICAS DEL CHASIS

Los ingenieros de Hyundai analizaron algunos de los mejores coches en la categoría antes de diseñar el chasis de una pieza del Azera y el sistema de suspensión independiente en las cuatro ruedas. El utilizar acero de alta resistencia en áreas críticas del chasis de una pieza aumenta la rigidez y asegura una resistencia formidable, realzando las cualidades de manejo y disminuyendo el ruido dentro del vehículo. A esta estructura rígida se adhiere una suspensión frontal de doble espoleta y un sistema de suspensión trasero multi-link completo con reguladores de doble tubo cargados con gas y barras estabilizadoras delanteras y traseras. El cuerpo rígido le permitió a los ingenieros de Hyundai lograr un paquete de dinámica de conducción que facilita la fase de ajuste de la amortiguación y el buje. El resultado final es un Azera con un manejo y dirección precisos, y un paseo bien controlado y cómodo al mismo tiempo.

Junto con la dirección hidráulica con sensor de velocidad, la suspensión proporciona una sensación de precisión en el camino, mientras que silenciosamente aísla la cabina del ruido y la vibración.

Existen dos tamaños de neumáticos disponibles. El Azera SE utiliza rines de aleación de aluminio de 16 pul. con cinco rayos y neumáticos 225/60HR16, mientras que el Limited viene con rines de aleación de 17 pul. con 10 rayos y neumáticos 235/55VR17.

AZERA SE

El Azera SE es un sedán grande de lujo, estilizado, diseñado para los consumidores interesados en una combinación única de espacio, funcionamiento y tecnologías de seguridad. Incluye una gama impresionante de equipo estándar que le da una ventaja competitiva. Una lista parcial de las características incluye un potente motor de 3.8 litros DOHC V6 con 263 caballos de fuerza, una transmisión automática suave de cinco velocidades con control manual SHIFTRONIC(R), Control Electrónico de Estabilidad estándar (ESC) con Sistema de Control de Tracción (TCS), un sistema de audio de seis bocinas AM/FM/CD con capacidad para MP3, y ocho bolsas de aire. El equipo exclusivo incluye luces traseras y de freno con LED, espejo retrovisor autoatenuante con HomeLink(R), asientos eléctricos para conductor y copiloto, y cabeceras frontales activas. También, hay disponible un techo corredizo eléctrico, un sistema de audio Infinity(R) con 10 bocinas (en ocho lugares) con cambiador de CDs en tablero y asientos delanteros con calefacción.

AZERA LIMITED

Una impresionante variedad de funciones estándar define al prestigioso Azera Limited, el máximo sedán de lujo de Hyundai. El equipo estándar incluye rines de aleación de 17 pul. con 10 rayos y neumáticos 235/55VR17, asientos con acabado en piel, asientos delanteros con calefacción y un tablero de instrumentos electroiluminado. El Limited también tiene acabado en madera en el volante, una visera trasera y molduras en defensas con detalles cromados. Como equipo opcional está un sistema de audio Infinity con 10 bocinas (en ocho lugares) con subwoofer y cambiador de 6 CDs en tablero, al igual que el sistema de memoria de ajuste del volante, pedales ajustables electrónicamente, limpiadores con sensor de lluvia y otras mejoras.

GARANTÍA

El completamente nuevo Hyundai Azera 2006 está protegido por Hyundai Advantage, la mejor garantía en Estados Unidos (America’s Best Warranty(TM)). La cobertura incluye protección de punta a punta de cinco años/60,000 millas, garantía del tren de propulsión de 10 años/100,000 millas, asistencia en carretera por cinco años/millaje ilimitado y cobertura de siete años/millaje ilimitado contra perforaciones. Además, los compradores del Azera reciben asistencia en carretera las 24 horas sin ningún cargo extra por cinco años (millaje ilimitado) y el servicio incluye remolque de emergencia, cerrajero y cobertura limitada para costos de interrupción de viaje. No hay deducible en ninguna de estas coberturas.

Hyundai Motor America, con oficinas centrales en Fountain Valley, California, es una subsidiaria de Hyundai Motor Company of Korea. Los automóviles y vehículos utilitarios deportivos Hyundai son distribuidos en todo Estados Unidos por Hyundai Motor America, y son vendidos y mantenidos por más de 670 concesionarios en todo el país.

Enlaces relacionados

http://www.hyundainews.com

Azera Features

Azera Specs

NOTA A LOS EDITORES: Una imagen de alta resolución estará disponible en la página principal de Hispanic PR Wire en: http://www.hispanicprwire.com/home.php?l=es