{"id":39611,"date":"2014-10-25T17:03:47","date_gmt":"2014-10-25T21:03:47","guid":{"rendered":"http:\/\/hispanicprwire.com\/?p=39611"},"modified":"2014-10-25T17:19:18","modified_gmt":"2014-10-25T21:19:18","slug":"nuevos-anuncios-bilingues-muestran-advertencia-de-ginecobstetra-sobre-la-reduccion-del-acceso-a-la-salud-de-aprobarse-la-proposicion-46","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hispanicprwire.com\/en\/nuevos-anuncios-bilingues-muestran-advertencia-de-ginecobstetra-sobre-la-reduccion-del-acceso-a-la-salud-de-aprobarse-la-proposicion-46\/","title":{"rendered":"New Bilingual Ads Feature OB\/GYN Warning Of Reduced Health Access If Prop 46 Passes"},"content":{"rendered":"<p><html><br \/>\n  <head><br \/>\n    <META http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=utf-8\"><\/META><\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n\/* Style Definitions *\/\nspan.prnews_span\n{\nfont-size:8pt;\nfont-family:\"Arial\";\ncolor:black;\n}\na.prnews_a\n{\ncolor:blue;\n}\nli.prnews_li\n{\nfont-size:8pt;\nfont-family:\"Arial\";\ncolor:black;\n}\np.prnews_p\n{\nfont-size:0.62em;\nfont-family:\"Arial\";\ncolor:black;\nmargin:0in;\n}\n.prngen5{\nBORDER-BOTTOM:black 1pt solid; TEXT-ALIGN: LEFT; BORDER-LEFT:black 1pt solid; PADDING-LEFT:0.50em; PADDING-RIGHT:0.50em; VERTICAL-ALIGN: BOTTOM; BORDER-TOP:black 1pt solid; BORDER-RIGHT:black 1pt solid\n}\n.prngen7{\nBORDER-BOTTOM:#000000 1pt solid; TEXT-ALIGN: CENTER; BORDER-LEFT:#000000 1pt solid; PADDING-LEFT:0.50em; PADDING-RIGHT:0.50em; VERTICAL-ALIGN: MIDDLE; BORDER-TOP:#000000 1pt solid; BORDER-RIGHT:#000000 1pt solid\n}\n.prngen1{\nBORDER-BOTTOM:black 1pt solid; BORDER-LEFT:black 1pt solid; BORDER-TOP:black 1pt solid; BORDER-RIGHT:black 1pt solid\n}\n.prngen2{\nBORDER-BOTTOM:black 1pt solid; TEXT-ALIGN: CENTER; BORDER-LEFT:black 1pt solid; PADDING-LEFT:0.50em; PADDING-RIGHT:0.50em; VERTICAL-ALIGN: MIDDLE; BORDER-TOP:black 1pt solid; BORDER-RIGHT:black 1pt solid\n}\n.prngen6{\nBORDER-BOTTOM:#000000 1pt solid; TEXT-ALIGN: CENTER; BORDER-LEFT:#000000 1pt solid; PADDING-LEFT:0.50em; PADDING-RIGHT:0.50em; VERTICAL-ALIGN: BOTTOM; BORDER-TOP:#000000 1pt solid; BORDER-RIGHT:#000000 1pt solid\n}\n.prngen8{\nBORDER-BOTTOM:#000000 1pt solid; TEXT-ALIGN: LEFT; BORDER-LEFT:#000000 1pt solid; PADDING-LEFT:0.50em; PADDING-RIGHT:0.50em; VERTICAL-ALIGN: BOTTOM; BORDER-TOP:#000000 1pt solid; BORDER-RIGHT:#000000 1pt solid\n}\n.prngen4{\nBORDER-BOTTOM:black 1pt solid; BORDER-LEFT:black 1pt solid; PADDING-LEFT:0.50em; PADDING-RIGHT:0.50em; VERTICAL-ALIGN: BOTTOM; BORDER-TOP:black 1pt solid; BORDER-RIGHT:black 1pt solid\n}\n.prngen3{\nBORDER-BOTTOM:black 1pt solid; TEXT-ALIGN: LEFT; BORDER-LEFT:black 1pt solid; PADDING-LEFT:0.50em; PADDING-RIGHT:0.50em; VERTICAL-ALIGN: TOP; BORDER-TOP:black 1pt solid; BORDER-RIGHT:black 1pt solid\n}\nBODY {\nFONT-SIZE: 0.83em; COLOR: black; FONT-FAMILY: \"Arial\"\n}\nA {\nCOLOR: blue\n}\n#divWide\n{\nmargin:0;\nmargin-top:1.33em;\n}\nLI {\nFONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: \"Arial\"\n}\n<\/style>\n<p><\/head><br \/>\n  <body topmargin=\"0\" leftmargin=\"0\"><br \/>\n    <\/p>\n<div id=\"divHeadline\" style=\"width:800px;margin-left:10pt\">\n      <!-- #Begin headline --><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: center\">\n        <b>New Bilingual Ads Feature OB\/GYN Warning Of Reduced Health Access If Prop 46 Passes<\/b>\n      <\/p>\n<p>\n        <b><\/p>\n<p>        <\/b>\n      <\/p>\n<p>      <!-- #End headline -->\n    <\/div>\n<div id=\"divBody\" style=\"width:800px;margin-left:10pt\">\n      <!-- #Begin release --><br \/>\n<!-- #Begin Wide Release --><\/p>\n<div id=\"divWide\">\n<p>SACRAMENTO, California, Oct. 24, 2014 \/PRNewswire-HISPANIC PR WIRE\/ &#8212; Today, the No on 46 campaign announced it has launched two new 30-second TV ads in both Spanish and English featuring Sandra Mendez, MD, the Los Angeles-born daughter of Mexican immigrant parents, now a respected obstetrician\/gynecologist serving Medi-Cal patients in Sacramento County who once served as the first female Chief of Staff of Methodist Hospital in Sacramento.<\/p>\n<p>English Text and audio as follows: <\/p>\n<div>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" class=\"prngen1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"prngen2\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><span class=\"prnews_span\"><b>ON-SCREEN TEXT<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"prngen2\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><span class=\"prnews_span\"><b>AUDIO<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"prngen2\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><span class=\"prnews_span\"><b>Dr. Sandra Mendez<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><span class=\"prnews_span\"><b><i>OB\/GYN, 25 years practicing<br \/>in California<\/i><\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td nowrap=\"nowrap\" class=\"prngen3\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><span class=\"prnews_span\"><b>Dr. Mendez:<\/b> I&#8217;m Dr. Sandra Mendez.<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"prngen4\"><\/td>\n<td class=\"prngen5\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><span class=\"prnews_span\">That moment when a mother first sees her baby is why I love my job.<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"prngen4\"><\/td>\n<td class=\"prngen5\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><span class=\"prnews_span\">Half my patients are on MediCal, and these families are struggling. <\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"prngen4\"><\/td>\n<td class=\"prngen5\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><span class=\"prnews_span\">If Proposition 46 passes, patients like mine will lose access to care.<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"prngen2\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><span class=\"prnews_span\"><b>Trial Lawyers<br \/>designed Prop 46<br \/>to make themselves<br \/>millions<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"prngen3\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><span class=\"prnews_span\">The trial lawyers designed Prop 46 for themselves, not to protect patients. <\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"prngen2\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><span class=\"prnews_span\"><b>Prop 46<br \/>increase costs<br \/>$1,000 a year for<br \/>a family of four<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"prngen3\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><span class=\"prnews_span\">Experts agree: Prop 46 will <u>increase<\/u> health care costs.<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"prngen2\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><span class=\"prnews_span\">NO ON 46.com<\/p>\n<p>PAID FOR BY NO ON 46 &#8211; PATIENTS, PROVIDERS AND HEALTHCARE INSURERS TO CONTAIN HEALTH COSTS, WITH MAJOR FUNDING FROM THE COOPERATIVE OF AMERICAN PHYSICIANS IE COMMITTEE AND THE DOCTORS COMPANY.<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"prngen3\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><span class=\"prnews_span\">Prop 46 is a serious risk to my patients &#8212; and California \u2013 that&#8217;s why I&#8217;m voting <u>no.<\/u><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Spanish Text and audio as follows: <\/p>\n<div>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" class=\"prngen1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"prngen6\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><span class=\"prnews_span\"><b>ON-SCREEN TEXT<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"prngen6\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><span class=\"prnews_span\"><b>AUDIO<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"prngen7\">\n<p class=\"prnews_p\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><span class=\"prnews_span\"><b>DRA. SANDRA MENDEZ<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><span class=\"prnews_span\"><b><i>ginec\u00f3loga y obstetra,<\/i><\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><span class=\"prnews_span\"><b><i>durante 25 a\u00f1os en California<\/i><\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"prngen8\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><span class=\"prnews_span\"><b>Dra. Mendez:<\/b> Soy la doctora Sandra Mendez.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><span class=\"prnews_span\"><\/span><\/span>\u00a0<\/p>\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><span class=\"prnews_span\"><\/span><span class=\"prnews_span\">I&#8217;m Dr. Sandra Mendez.<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"prnpl6 prnpr6 prnvab\"><\/td>\n<td class=\"prngen8\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><span class=\"prnews_span\">Mitad de mis pacientes tienen el MediCal&#8230; diariamente viven con lo m\u00ednimo.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"prnews_p\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><span class=\"prnews_span\"><\/span><\/span>\u00a0<\/p>\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><span class=\"prnews_span\">Half of my patients are on MediCal\u2026.every day, they&#8217;re living on the edge.<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"prngen7\">\n<p class=\"prnews_p\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><span class=\"prnews_span\"><b>LA PROPOSICI\u00d3N 46<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><span class=\"prnews_span\"><b>subir\u00e1 los costos, $1000 al a\u00f1o <\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><span class=\"prnews_span\"><b>para una familia de cuatro.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"prngen8\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><span class=\"prnews_span\">Si pasa la Proposici\u00f3n 46, pacientes como las m\u00edas perder\u00e1n el acceso al cuidado de salud, porque subir\u00e1n los costos.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"prnews_p\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><span class=\"prnews_span\"><\/span><\/span>\u00a0<\/p>\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><span class=\"prnews_span\">If Prop 46 passes, patients like mine will lose Access to healthcare, because costs will go up.<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"prngen7\">\n<p class=\"prnews_p\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><span class=\"prnews_span\"><b>LA PROPOSICI\u00d3N 46<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><span class=\"prnews_span\"><b>Los abogados litigantes dise\u00f1aron la Prop 46<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><span class=\"prnews_span\"><b><i>para ganarse millones<\/i><\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"prngen8\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><span class=\"prnews_span\">Los abogados litigantes dise\u00f1aron la Proposici\u00f3n 46 para ganarse millones, y no para proteger a los pacientes.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"prnews_p\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><span class=\"prnews_span\"><\/span><\/span>\u00a0<\/p>\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><span class=\"prnews_span\">The trial lawyers designed Prop 46 to make themselves millions, not to protect patients.<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"prngen7\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><span class=\"prnews_span\">NoOn46.com<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><span class=\"prnews_span\">PAGADO POR NO ON 46 &#8211; PATIENTS, PROVIDERS AND HEALTHCARE INSURERS TO CONTAIN HEALTH COSTS, FINANCIADO EN SU MAYORIA POR COOPERATIVE OF AMERICAN PHYSICIANS IE COMMITTEE Y THE DOCTORS COMPANY.<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"prngen8\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><span class=\"prnews_span\">La proposici\u00f3n 46 es un riesgo serio para mis pacientes \u2013 y California. Es por eso que votar\u00e9 <u>no<\/u>.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><span class=\"prnews_span\"><\/span><\/span>\u00a0<\/p>\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><span class=\"prnews_span\">Prop 46 is a serious risk to my patients\u2014and California. That&#8217;s why I&#8217;m voting no.<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Proposition 46 is so flawed and fiscally-reckless that it is now opposed by EVERY major newspaper in California that has taken a position. <\/p>\n<p>To set up an interview with Dr. Mendez, go to: <a href=\"mailto:Press@NoOn46.com\" target=\"_blank\">Press@NoOn46.com<\/a>.<br \/>To view the ad, go to: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=xBLXozOIVSU\" target=\"_blank\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=xBLXozOIVSU<\/a> (English) or <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9nEo81Lnnpc\" target=\"_blank\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9nEo81Lnnpc<\/a> (Spanish). <br \/>To learn more, visit <a href=\"http:\/\/www.noon46.com\/\" target=\"_blank\">www.NoOn46.com<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- #End Wide Release --><\/p>\n<div id=\"divMediaContact\">\n<\/div>\n<p><!-- #End release --><\/div>\n<p>\n  <\/body><br \/>\n<\/html> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>New Bilingual Ads Feature OB\/GYN Warning Of Reduced Health Access If Prop 46 Passes SACRAMENTO, California, Oct. 24, 2014 \/PRNewswire-HISPANIC PR WIRE\/ &#8212; Today, the No on 46 campaign announced it has launched two new 30-second TV ads in both Spanish and English featuring Sandra Mendez, MD, the Los Angeles-born daughter of Mexican immigrant parents, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18,13],"tags":[],"class_list":["post-39611","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","category-salud"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hispanicprwire.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hispanicprwire.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hispanicprwire.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hispanicprwire.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hispanicprwire.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39611"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hispanicprwire.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39611\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hispanicprwire.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hispanicprwire.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hispanicprwire.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}