Washington, DC–(HISPANIC
PR WIRE – US NEWSWIRE)–16 de julio de 2004–Una encuesta nacional de opinion
pública contratada por el Puerto Rico Herald que se dio a la publicidad
hoy, muestra al Senador John Kerry con una ventaja en la contienda presidencial
sobre el Presidente George W. Bush de 42%  contra 41%, con otro 2% para
Ralph Nader y 14% todavía indecisos.  Cuando Nader se eliminó
de las opciones, la ventaja de Kerry aumentó a un 45% contra el mismo
41% de Bush.

La encuesta telefónica
de 900 votantes registrados, 97% de los cuales votaron en las elecciones del
2000, fue realizada entre el 9 y 12 de julio por la empresa Opinion Dynamics
de Cambridge, Massachusetts.

En lo que respecta la imagen
favorable de los candidatos presidenciales, George W. Bush le ganó a
John Kerry por un margen de 47% contra 44%.  Sin embargo, en la categoría
de “no favorable” Kerry surgió mejor con 37% de los votos contra
45% para Bush.

Además de las preguntas
sobre la campaña presidencial, los encuestadores formularon preguntas
relacionadas con el status político de Puerto Rico y su relación
con los Estados Undios, revelando que 3 de cada 4 entrevistados favorecen la
auto-determinación para Puerto Rico.  Cuando se les preguntó
qué piensan sobre si “el Congreso debe ofrecer a Puerto Rico la
oportunidad de votar de manera clara entre la estadidad e independencia”,
75% dijeron que sí, 14% dijeron que no y un 12% indicó no estar
seguros.

En una pregunta relacionada,
se le preguntó a los participantes: “Si una mayoría del pueblo
de Puerto Rico solicita admisión a la Unión como estado, ¿favorecería
o se opondría a que se conviertan en el estado 51?”  68% dijeron
que lo apoyarían, 16% se opusieron y otro 16% indicó no estar
seguros.

A continuación están
algunas de las preguntas formuladas y las respuestas recibidas:

Si se llevara a cabo la
elección para Presidente de los Estados Unidos hoy, ¿por quién
votaría entre los siguientes candidatos?:

El republicano George W. Bush                
41%

El demócrata John Kerry                      
42%

El candidato independiente
Ralph Nader         2%

(No está seguro/Otro)          
              14%

(No votarIa)                                  
1%

Si se llevara a cabo la
elección para Presidente de los Estados Unidos hoy, ¿por quién
votaría entre los siguientes candidates?:

El republicano George W. Bush                
41%

El demócrata John Kerry                      
45%

(No está seguro/Otro)                        
13%

(No votaría)                                  
1%

Voy a leerle los nombres
de algunas personas.  Por favor, dígame si cuenta con una opinión
generalmente favorable o no favorable de cada una.  Si nunca ha escuchado
ese nombre, entonces responda así. 

             
favorable   no         
no sé       nunca he

                         
favorable   qué decir   escuchado

                                           
      ese nombre

1. George W.  47%        
45%          8%         
—

   Bush

1. John      
44%         37%         
18%         1%

   Kerry

3. Ralph     
24%         46%         
24%         7%

   Nader

4. Bill      
49%         44%         
7%          —

   Clinton

Independientemente de cómo
piense sobre la estadidad para Puerto Rico, ¿considera que el Congreso
de los Estados Unidos debe ofrecer a los puertorriqueños la oportunidad
de votar claramente entre estadidad e independencia — las únicas dos
soluciones a largo plazo?  

Sí                  
75%

No                  
14%

(No está seguro)    
12%

Si una mayoría del
pueblo puertorriqueño solicita ser admitido a la Unión como un
estado, ¿favorecería o se opondría a que se les permita
convertirse en el estado 51?

Favorecería         
68%

Opondría            
16%

(No está seguro)    
16%

–30–

Contactos:
John Gorman, (617)
492-1400
o
Larry Shiman, (617)
492-1400