Nueva York, NY–(HISPANIC PR WIRE – BUSINESS WIRE)–16 de marzo de 2005–ESPN, Inc. Continuando con su compromiso de servir a los aficionados hispanos de los deportes en los Estados Unidos, publicará en asociación con Editorial Televisa una edición en español de ESPN The Magazine, la cual está programada para mediados del 2005. La revista, orientada a los hispanohablantes en los Estados Unidos y que llevará el nombre de ‘ESPN Deportes’, será publicada mensualmente, y estará disponible en puestos de revistas o por correo a suscriptores. George Bodenheimer, presidente de ESPN y ABC Sports y Eduardo Michelsen, director general y vicepresidente de Editorial Televisa Internacional, anunciaron hoy el lanzamiento de la revista.
La edición en español de ESPN The Magazine ofrecerá una mezcla de notas y artículos originales dirigidos a los intereses de los hispanos en los Estados Unidos, así como material de la edición en inglés de The Magazine y contribuciones de Editorial Televisa. La revista informará al lector acerca de Major League Baseball, así como el béisbol mexicano y del Caribe, boxeo, la NFL; el fútbol de América Latina, Europa y del resto del mundo; automovilismo; deportes alternativos, entre otros. Un ejemplar de previa está planeado para el mes de mayo. Editorial Televisa publicará y distribuirá la revista. El contenido editorial, ventas y ventas por subscrición será una colaboración de ESPN, Inc., y Editorial Televisa.
“Una edición en español de ESPN The Magazine es una respuesta a las continuas demandas de los anunciantes y lectores que han estado pidiendo una revista de deportes publicada regularmente para el creciente mercado hispano en los Estados Unidos,” comentó Bodenheimer. “Esta revista es una extensión natural de nuestro esfuerzo de servir la comunidad hispana y sirve de complemento a nuestras iniciativas bajo el nombre de ESPN Deportes incluyendo televisión, radio, Internet y wireless.”
Añadió Michelsen: “La marca ESPN trasciende los marcos convencionales del periodismo deportivo. La revista ofrecerá a los aficionados Hispanos una nueva visión llena de dinamismo y autoridad informativa sobre el deporte mundial; que no se encuentra en periódicos y otras revistas. Además, ESPN Deportes, proveerá a los anunciantes un ambiente creíble y respetable para cautivar, en español, a una atractiva y vibrante porción de consumidores Hispanos”.
Acerca de ESPN, Inc.
ESPN, Inc., el líder mundial en deportes, es una compañía de entretenimiento deportivo multinacional y de múltiples medios que presenta la mayor cartera de 50 unidades de trabajo que cubren todos los medios. La compañía cuenta con siete cadenas de cable televisión en los Estados Unidos (ESPN, ESPN2, ESPN Classic, ESPNEWS, ESPN Deportes, ESPNU, ESPN Today), ESPN y ESPN2 HD (televisión de alta definición), servicios de transmisión simultáneas, ESPN Regional televisión (cadenas deportivas regionales), ESPN International (cadenas de televisión, venta de programación, radio, sede de Internet), ESPN Radio, ESPN.com, ESPN The Magazine (la revista de ESPN), SportsTicker, ESPN Enterprises, ESPN Zones (restaurantes), y otras empresas en etapa de expansión tales como ESPN360 (banda ancha), ESPN Mobile, ESPN on Demand, ESPN Interactive y ESPN PPV. Con su sede localizada Bristol, Connecticut, E.E.U.U., ABC, Inc., una subsidiaria indirecta de The Waly Disney Company, es dueña del 80 por ciento de ESPN. The Hearst Corporation posee una participación del 20% en ESPN.
Acerca de ESPN The Magazine
ESPN The Magazine debutó en los Estados Unidos en marzo de 1998 y hoy tiene una circulación de 1.85 millones de subscriptores. Recibió el premio National Magazine Award de 2003 por su excelencia general, siendo seleccionada a esta distinción en 2002 y 2004. ESPN The Magazine ha pertenecido a la ‘Hot List’ de la revista Adweek por los últimos cuatro años y a la A’List de la revista Advertising Age en 2004.
Acerca de ESPN Deportes
ESPN Deportes es la marca con la cual ESPN Inc. sirve a los aficionados hispanos en los Estados Unidos desde 2000. Las iniciativas que han lanzado bajo esa marca incluyen ESPN Deportes, una cadena deportiva de cable televisión las 24 horas al día; ESPNdeportes.com, una sede de Internet en español totalmente integrada; ESPN Deportes Radio, que ofrece transmisiones radiales exclusivas de eventos tales como el Juego de estrellas, las series de campeonato de las ligas Americana y Nacional y la Serie Mundial; así como puestas al día que incluyen resultados o comentarios deportivos; y ESPN Deportes Wireless, que ofrece imágenes de sus estrellas hispanas favoritas a los usuarios de teléfonos celulares Sprint y Verizon.
Acerca de Editorial Televisa
Editorial Televisa pertenece a Grupo Televisa, la compañía de medios en español más grande del mundo. Los 75 títulos de la empresa, la mayoría líderes en cada una de sus categorías, se distribuyen en 19 países del Hemisferio Occidental. Estos títulos tienen una circulación pagada de 8.2 millones de ejemplares y un alcance acumulativo de 58 millones de lectores, si se suma un número de cada revista. Algunas revistas principales de la empresa son Cosmopolitan en español, Vanidades, Cristina La Revista, Marie Claire, Harpers’s Bazaar en español, Buenhogar, National Geographic en español, Men’s Health en español, PC Magazine en español, Caras en Chile, Mexico, Colombia y Puerto Rico, Travel + Leisure en español y Maxim en español entre otras. Editorial Televisa tiene su sede corporativa en México, D.F.
–30–MT/ny*
CONTACTO:
ESPN, Inc.
Santa Brito, 212-456-0552
o
Editorial Televisa:
Linda Rodríguez, 305-871-6400 x301
