WASHINGTON, 8 de julio /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La U.S. Consumer
Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos de
Consumo de los Estados Unidos, CPSC), en cooperación con la firma mencionada a
continuación, anunció hoy un retiro voluntario del siguiente producto de
consumo. Los consumidores deben dejar de usar los productos mandados a retirar
del mercado inmediatamente, a menos que se les indique otra cosa.

   
(Logo: www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20030904/USCSCLOGO)

 

   
Nombre del producto:  Corrales
para bebé (play yards) Kolcraft, Carter’s, Sesame Street, Jeep, Contours, Care
Bear y Eric Carle 

 

   
Unidades: Alrededor de 1 millón 

 

   
Distribuidor: Kolcraft Enterprises Inc., de Chicago, Illinois.

 

   
Peligro: Es posible que el riel lateral del corral no cierre bien y
cuando un niño lo empuja, puede zafarse inesperadamente, poniendo al niño en
peligro de caerse.

 

   
Incidentes/Lesiones: La firma ha recibido 347 informes de lados del
corral que se caen inesperadamente, lo que ha causado 21 lesiones en niños
pequeños, como chichones, arañazos, magulladuras y una concusión.

 

   
Descripción: Este retiro del mercado abarca los corrales para bebé
Kolcraft Travelin’ Tot, así como otros corrales similares fabricados para
Carter’s, Sesame Street, Jeep, Contours, Care Bare y Eric Carle, con los
números de modelos indicados a continuación. Algunas unidades tienen un moisés
o una mesita para cambiar al bebé, o ambas. Algunos modelos tienen una unidad
móvil que vibra o un organizador para padres. Los números de modelo están
impresos en una etiqueta blanca en una de las patas del corral.

 

   
Vendidos en: Babies R Us, Walmart, Kmart, Sears, Target y otras tiendas
en todo el país y vendedores al detalle en Internet desde enero de 2000 hasta
enero de 2009, por un precio entre $50 y $160.

 

   
Fabricados en: China

 

   
Remedio: Los consumidores deben dejar de usar el corral inmediatamente y
llamar a Kolcraft para que les envíen un paquete de reparación gratis.

 

   
Contacto del consumidor: Para información adicional, llame a Kolcraft al
número sin cargo (866) 594-4208 a cualquier hora o visite el sitio web de la
firma en www.kolcraft.com.

 

   
Nota: Algunos modelos de los corrales incluidos en este retiro del
mercado fueron mandados a retirar en septiembre de 2007 debido a un peligro de
estrangulación en la mesa de cambiar al bebé, que causó la muerte de un niño de
10 meses.

 

 

 

      

Corral             Números de modelo          Información

                                                     
adicional

   

   

Kolcraft Travelin’  18709-BH,
18709T-BH,      “Kolcraft” y

    

Tot,               18709T-DV,
18709-NF,      “Travelin’ Tot”

   

Kolcraft Travelin’  18709T-NF,
18710-BE,      están impresos en

    

Tot LTD,           18711T-BD,
18711T-BE,     la tela en el

   

Kolcraft Travelin’  18713T-LB,
18714T-WD,     riel superior o

    

Tot 2-en-1,        18714-WD,
18724T-SQ,      en el lado inferior

   
Kolcraft Travelin’  18725-CG, 18725T-FF,      de los corrales.

    

Tot 3-en-1,        18730T-BZ,
18730T-HJ,

   

Kolcraft Travelin’  18731-DV,
18731T-BZ,

    

Tot 4-en-1         18733-CU,
18733T-CU,

                        18734T-DV, 18744-BL,

       
                18751T-BZ,
18751T-CU,

                        18751-DV, 18751T-DV,

                        18910-MQ, 18910T-EB,

                        18910T-LN, 18920D-OW,

                        18920-OW, 18925-GS,

                        18925-LA, 18931-EZ,

                        18931T-DV, 18931T-PV,

                        18933T-CU,

                        18934-SW, 18934-DV,

                        18935T-UT, 18935-CH,

                        18942-EC, 18945T-CT,

                        18945T-ER, 18946-AR,

                        18950-GV, 18950T-GV,

                        18951T-DV, 18951T-GS,

                        18951T-MO, 18960-KK,

                        18960T-PP, 18961-AR,

                        18961T-AR, 18961-CT,

                        18961T-CT, 18961-PP,

                        18961T-GF, 18961T-RV,

                        18962-AX, 18962T-FZ,

                        18962-OQ, 18962T-ZT,

                        KP001-BND, KP013-BPA,

                        KP013-HGF, KP013-JFR,

 
                      KP013-NRB, KP013-PPL,

                        KP014-JGY, KP015-BPA,

                        KP015-JFR, KP016-OW,

                        KP027-JGX

   

   

Carter’s Lennon     18740-UE,
18740T-UE,      “Carter’s y

    

Travelin’ Tot,     18736T-LJ,
18737-LJ,      “Travelin’ Tot”

    

EMU Carter’s       18737T-LJ,
18726-KA,      están impresos en el

    

Travelin’ Tot;     18726T-HM                 riel superior.

    

Carter’s

    

Travelin’ Tot

    

   

“Sesame             
22361-VT                 “Sesame Beginnings”

    

Beginnings”        
SP001-SBK                y
“Travel Play

    

2-en-1 Play Yard   
SP004-SBK                Yard
Kolcraft” están

    

por Kolcraft;                                impresos en el riel

    

Sesame Travelin’                             superior o a lo largo

    

Tot VT                                       del protector de tela

                                                 
en el lado
inferior

                                                 
de los corrales.

 

   

Jeep Sahara, Jeep   55200-JC,
55220-JC,       “Jeep” y
“Sahara”

    

Sahara SE Play     55225-JC,
55225T-JC,      están impresos en la

    

Yard,              55235-JC,
55237-JQ,       tela en el riel

   

Jeep Sahara         55237T-JQ,
55237-XC,      superior de los

    

Limited Play       55237-XV,
55237T-XB,      corrales.

    

Yard,              55770-XA,
55770-XI,

   

Jeep Sahara XT      55772-XE,
55773-XY,

    

Play Yard,         JP002-XSP.

   

Jeep Sahara       

     

Limited SE Play

    

Yard,

   

Jeep Sahara        

    

Limited XT Play

    

Yard

   

   

Contours 2-en-1     18604-OC                  “Kolcraft” y

    

Travel Playyard,   ZP001-MON                 “Contours” están

    

3-en-1 Play Yard,  ZP001-MYS                 impresos en el

    

Deluxe Playyard    ZP003-MAL                 protector en el

    

y Travel Play      ZP004-MAL                 lado inferior de los

    

Yard                                         corrales.

                       

   

   

Care Bear Play      18960-KK

    

Yard

   

   

Eric Carle Play     18763-EK

    

Yard con           18763T-EK

    

Activity Gym

                       

 

 

 
La CPSC aún está interesada en recibir informes de incidentes o lesiones
que estén directamente relacionados con este retiro del mercado o con un
peligro diferente con el mismo producto. Les pedimos que nos informen visitando
www.cpsc.gov/cgibin/incident.aspx.

   
La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados
Unidos está a cargo de proteger al público de riesgos irrazonables de lesiones
graves o muerte causados por miles de tipos de productos de consumo que están
bajo la jurisdicción de la agencia. La CPSC está comprometida a proteger a los
consumidores y a sus familias de productos que impliquen riesgos de incendio, o
riesgos de índole eléctrica, química o mecánica. El trabajo de la CPSC para
garantizar la seguridad de los productos de consumo -como juguetes, cunas,
herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos para
uso doméstico- contribuyó notablemente a la disminución en el índice de muertes
y lesiones vinculadas con productos de consumo durante los últimos 30 años.

   
Para reportar un producto peligroso o una lesión ocurrida a causa de un
producto, llame a la línea de urgencia de la CPCS al (800) 638-2772, o mande un
teletexto al número (800) 638-8270. Para unirse a la lista de suscripciones de
correo electrónico de la CPSC, visite www.cpsc.gov/cpsclist.aspx. Los
consumidores pueden obtener información sobre los retiros y seguridad general
en el sitio web de la CPSC en www.cpsc.gov.

 

   
Línea directa de retiro de mercado de la firma: (866) 594-4208

   
Línea directa de retiro de mercado de la CPSC: (800) 638-2772

   
Contacto con los Medios de la CPSC: (301) 504-7908

   
Contacto con los Medios de Kolcraft: (202) 289-2001

 

FUENTE 
U.S. Consumer Product Safety Commission