–(HISPANIC PR WIRE – BUSINESS WIRE)–
AVISO para el 13 de julio
EVENTO
La División de Compensación de Trabajadores (DWC) de California conducirá un seminario gratuito en español en San Francisco sobre los beneficios y las leyes del programa de compensación de trabajadores el 13 de julio. Este seminario es el primero de un nuevo programa para trabajadores en la área de la Bahia. Se alternara cada mes entre San Francisco, Oakland y San Jose y por la primera vez proporcionara asistencia con el programa de compensación de trabajadores a los empleados de habla hispana en la área de la Bahia.
FECHA Y HORA
El jueves, 13 de julio 2006
6 – 7 p.m.
LOCALIDAD
El Edificio de la Mujer
3583 18th Street, entre las calles Valencia y Guerrero
San Francisco, CA
INFORMACION ESPECIAL
— Miembros de la prensa están invitados. Representantes del programa de compensación de trabajadores de habla hispana estarán disponibles para entrevistas
— Después del primer taller en San Francisco, el programa tomara lugar el segundo jueves de cada mes, alternando con Oakland en agosto y San Jose en septiembre, regresando a San Francisco en octubre etc.
— Trabajadores lesionados pueden llamar al 1-800-736-7401 y oprimir el numero 2 para obtener información en español sobre los talleres y otra información sobre el programa de compensación de trabajadores
— Información sobre fechas, horarios y ubicaciones de los talleres puede ser descargada de la página web de la DWC en: http://www.dir.ca.gov/dwc. Haga clic en el enlace titulado “Injured on the job? Need to know your rights?”
— Letreros para los talleres están disponibles en ingles y español en la DWC llamando al 510.286.7076.
ANTECEDENTES
“Lastimándose en el trabajo de hecho es bastante difícil,” dice la Directora Administrativa Interina de la DWC, Carrie Nevans. “Queremos ayudarle a nuestros empleados comprender sus derechos y obtener asistencia si es que hay algún problema con sus beneficios del programa de compensación de trabajadores.”
La DWC conduce seminarios en ingles cada mes en cada de las 24 oficinas locales y el ano pasado empezó a ofrecer seminarios en español en diferentes lugares alrededor del estado alcanzando a compartir información con trabajadores en Calexico, Salinas y Los Ángeles.
Los seminarios en español están conducidos en ubicaciones de la comunidad fácilmente accesibles a trabajadores. En estos talleres gratuitos de una hora, los que asistan aprenderán sobre sus derechos a tratamiento medico, pagos por incapacidad, como regresar a trabajar después de una lesión y como resolver desacuerdos sobre un reclamo. El taller consiste de una presentación seguida por una sesión de preguntas y respuestas.
Conduciendo seminarios en español es un paso hacia crear mas acceso a información sobre el programa de compensación de trabajadores para todos los trabajadores en California.
