La Extensión Cooperativa de la UC brinda información a víctimas de los...

La Extensión Cooperativa de la UC brinda información a víctimas de los incendios



COMPARTE ESTA NOTA

Riverside, CA–(HISPANIC PR WIRE)–24 de octubre de 2007–AsisTel de la UC, el servicio de información telefónica de la División de Agricultura y Recursos Naturales de la Universidad de California, pone a disposición del público mensajes con información en español para ayudar a las personas afectadas por los estragos de los incendios que vienen azotando el Sur de California. Los mensajes pueden escucharse llamando gratis al 1-800-514-4494. Tratan una variedad de temas, desde cuidados de la salud y bienestar emocional de los niños hasta qué hacer en caso de una evacuación. Esta misma información también está disponible en el sitio Web de AsisTel, http://ucanr.org/asistel/fires

Hay varios mensajes que se enfocan directamente en la salud, brindando orientación acerca de la donación de alimentos a albergues temporales, el cuidado adecuado de los alimentos al faltar la electricidad y la manera de tratar con la persistente capa de ceniza; así como recomendaciones en cuanto a la exposición al humo y cómo saber si los síntomas que se presentan están relacionados con el humo.

Para las personas que encaran la posibilidad de una evacuación o de tener que trasladarse a un refugio, AsisTel de la UC incluye información con medidas que pueden facilitar el proceso, así como mensajes acerca de cómo proteger el hogar y a la familia de incendios y otros desastres futuros.

Para escuchar los telemensajes, marque el 1-800-514-4494, y cuando escuche el mensaje de bienvenida, oprima el 3 y luego el 0. Aquí escuchará la siguiente lista de mensajes sobre el proceso de recuperación después de un incendio:

— Protéjase del humo de los incendios

— Cómo saber si el humo le está afectando

— Si ordenan una evacuación

— Si tiene que ir a un albergue

— Su bienestar emocional luego de un desastre

— El estado emocional de los niños

— El regreso a casa al declararse segura una zona de desastre

— Si no hay electricidad al volver a una comunidad devastada por un desastre

— Tome las precauciones necesarias después de un incendio

— La seguridad de los alimentos luego de un incendio

— Precauciones necesarias con los alimentos cuando falta la electricidad

— La limpieza de cenizas y escombros

— Si desea donar alimentos a las víctimas en los albergues

— Preguntas frecuentes acerca del seguro de vivienda

— Información para el reclamo de su póliza de seguro

— Presente su reclamo a la compañía de seguros

— Facilite la tramitación de su reclamo con la compañía de seguros

— Cómo manejar su crédito después de un incendio

— Prepárese para el futuro

–¿Está preparado para el próximo desastre natural?

— Las reparaciones a su hogar

— Préstamos con cuotas por adelantado

— Proteja su vivienda de posibles deslaves

— Cuídese de los estafadores

— Folleto de la UC ofrece pautas para proteger su propiedad de incendios de maleza.

AsisTel de la UC busca ofrecer información en español, útil y actualizada, a las comunidades hispanohablantes en California. Disponible las 24 horas del día, llamando al 1-800-514-4494, los telemensajes se actualizan de manera regular o en respuesta a sucesos importantes, como los devastadores incendios.

La Extensión Cooperativa de la UC brinda información a víctimas de los incendios