La persecución de “El Chapo” continúa con el retorno de la serie...

La persecución de “El Chapo” continúa con el retorno de la serie original a la cadena Univision domingo, 17 de septiembre

Por primera vez en su historia, Univision transmitirá episodios de la innovadora serie con subtítulos en inglés - la segunda temporada se estrena el domingo, 17 de septiembre a las 10 p.m. Este/Pacífico


COMPARTE ESTA NOTA

MIAMI, 14 de agosto de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Univision y Story House Entertainment anunciaron hoy que la segunda temporada de 12 episodios de la serie original “El Chapo” se estrenará el domingo, 17 de septiembre a las 10 p.m. Este/Pacífico por la Cadena Univision. Esta segunda temporada se inicia con el primer escape de prisión del Chapo, y revela el importante papel que desempeñaron los funcionarios corruptos del gobierno al ayudar a que el narcotraficante se impusiera sobe capos de carteles rivales. Los televidentes también empezarán a ver que sus aspiraciones de ser el líder del Cartel de Sinaloa, la más poderosa organización criminal del mundo, tienen un impacto en la vida de sus allegados, entre ellos sus familiares.

Además, la serie seguirá rompiendo barreras al trasmitir episodios con subtítulos en inglés, algo que la cadena en español hará por primera vez. “El Chapo” es la primera producción conjunta de Netflix y Story House Entertainment, la unidad de creación y producción de contenido de Fusion Media Group (FMG). Netflix estrenará esta segunda temporada posteriormente, a nivel mundial, en una fecha pronta a anunciar.

“Dado el gran interés en esta historia, estamos dando un paso sin precedente para aumentar el alcance de nuestra innovadora serie ‘El Chapo’ al ofrecerla con subtítulos en inglés en la Cadena Univision. Esta medida refleja la originalidad de una serie que ha captado la atención de audiencias de todo el mundo, cruzando fronteras, idiomas y culturas, y nos permite ofrecerla a los televidentes de los Estados Unidos que quieren historias de calidad, independientemente del idioma”, dijo Camila Jiménez Villa, copresidenta y directora ejecutiva de contenido de Fusion Media Group.

El drama, a lo largo de tres temporadas, explorará la historia de Joaquín “El Chapo” Guzmán inspirada en los titulares de los periódicos durante tres décadas, desde 1985, cuando era un miembro de baja jerarquía en el Cártel de Guadalajara, su ascenso al poder como líder del Cártel de Sinaloa y finalmente, su caída.

En abril, la Cadena Univision estrenó la primera temporada de la muy esperada serie original en los Estados Unidos. La final de la primera temporada, que estuvo llena de suspenso, tuvo una audiencia de 3.5 millones de Televidentes Totales 2+ y reforzó la posición de Univision como la principal cadena en español. Netflix, uno de los productores de la serie, actualmente ofrece streaming de toda la primera temporada con subtítulos en inglés.

Protagonizan la serie Marco de la O, quien se trasformó mucho para el papel de El Chapo; Humberto Busto como el abogado Conrado Sol, alias “Don Sol“, un importante político; Juan Carlos Olivas como El Güero, uno de los socios del Chapo; Alejandro Aguilar como Toño, el principal sicario bajo órdenes de El Chapo; Rolf Petersen como Ramón, líder de un cártel rival; Hernán Romo como Benjamín, líder de un cártel rival; Diego Vásquez como Ismael, uno de los socios de mayor confianza de El  Chapo; Juliette Pardau como Graciela, la segunda esposa de El Chapo; Roberto Uscanga como El Arriero, hermano y socio de El Chapo; Antonio de la Vega como Arturo BL, hermano y socio de El Chapo; Harold Torres como El Cano, el líder de Emes, el más importante cártel rival de la operación de El  Chapo durante esta temporada; Juan Pablo de Santiago como Franco Sebastián; Laura Osma como Elba, la tercera esposa de El Chapo, y Héctor Muñoz como Moreno, el hijo de El Chapo.

“El Chapo”‘ es una creación de Silvana Aguirre Zegarra y Carlos Contreras, y una producción de Daniel Posada. La segunda temporada está dirigida por cinco talentosos directores de cuatro países: Ernesto Contreras (México), Carlos Moreno (Colombia), Hammudi Al-Rahmoun (España), y Daniel y Diego Vega (Perú). Christian Gabela es el gerente general de Story House Entertainment.

Acerca De Story House Entertainment
Story House Entertainment es una unidad de creación y producción de contenido de Fusion Media Group (FMG). Lanzada por Univision Communications Inc. (UCI) en 2016, Story House Entertainment aprovecha la galardonada capacidad narrativa de Univision y hace que cobren vida historias y personajes provocativos y auténticos que reflejan la diversidad cultural de los Estados Unidos. La unidad de creación y producción de contenido produce programación de primera calidad, con o sin guion, en inglés y español para la cartera de cadenas propiedad de UCI, como también cadenas y plataformas de terceros. Story House Entertainment utiliza su acceso a los archivos de noticias y galardonados periodistas de Noticias Univision para crear programación que informa y entretiene. En su primer año, Story House ha producido varios documentales, incluyendo “Hate Rising” y “Residente“, como también la serie documental “Outpost”, que se estrenó con una trasmisión limitada en HBO, seguida por trasmisiones en inglés en FUSION TV y en español en UniMás. La primera serie con guion de la unidad, “El Chapo” se estrenó en abril de 2017.

Acerca De Univision Communications Inc.
Univision Communications Inc. (UCI) es la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en los Estados Unidos. La Compañía, creadora líder de contenido en el país, incluye la Cadena Univision, una de las principales cadenas televisivas de EE.UU., independientemente del idioma, y la cadena de televisión de habla hispana de mayor sintonía en el país, disponible en aproximadamente 91% de los hogares hispanos que ven televisión en EE.UU.; UniMás, una cadena líder de televisión en español disponible en aproximadamente 85% de los hogares hispanos que ven televisión en EE.UU.; Univision Cable Networks, que incluye Galavisión, el canal de entretenimiento por cable en español más visto del país, así como UDN (Univision Deportes Network), la cadena de deportes por cable en español de mayor sintonía en EE.UU.; Univision tlnovelas, una cadena de televisión por cable en español dedicada a transmitir telenovelas las 24 horas del día; ForoTV, una cadena de televisión por cable en español dedicada a transmitir noticias internacionales las 24 horas del día; y un conjunto adicional de señales de cable compuesto por De Película, De Película Clásico, Bandamax, Ritmoson y Telehit; Medios Locales de Univision, división que es propietaria y opera 59 estaciones de televisión y 64 estaciones de radio en los principales mercados hispanos de EE.UU. y Puerto Rico; y Univision NOW, un servicio de suscripción de streaming en vivo y a pedido, directo al consumidor. La Compañía también incluye Fusion Media Group (FMG), una división enfocada en audiencias jóvenes y diversas. FMG tiene dos cadenas de cable: FUSION TV, una cadena en inglés que ofrece noticias y programas de estilo de vida, y la participación de UCI en El Rey Network, una cadena de cable en inglés que trasmite contenido de entretenimiento general; Univision.com, el sitio web en español más visitado por los hispanos en EE.UU.; Uforia, una aplicación de música que ofrece contenido musical en medios múltiples; así como una colección de reconocidas marcas digitales que abarcan una amplia gama de categorías: tecnología (Gizmodo), deportes (Deadspin), música (TrackRecord), estilo de vida (Lifehacker), intereses de la mujer moderna (Jezebel), noticias y política (Splinter), cultura y noticias de la comunidad afroamericana (The Root), juegos digitales (Kotaku) y cultura automovilística (Jalopnik). FMG también incluye la participación de la Compañía en marcas de comedia y sátira noticiosa como The Onion, Clickhole y The A.V. Club. La sede corporativa de UCI está ubicada en la ciudad de Nueva York y cuenta con instalaciones de creación de contenido y oficinas de ventas en las principales ciudades de los Estados Unidos. Para más información, por favor visite corporate.univision.com.

 

FUENTE Univision

La persecución de “El Chapo” continúa con el retorno de la serie original a la cadena Univision domingo, 17 de septiembre