La vacuna contra la influenza — Protección contra la enfermedad. Tranquilidad para...

La vacuna contra la influenza — Protección contra la enfermedad. Tranquilidad para usted



COMPARTE ESTA NOTA

ATLANTA, 24 de febrero de 2011 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Como padre/madre, hace todo lo que puede para proteger a sus hijos. Les abrocha el cinturón de seguridad en el carro. Los vigila cuando están en el agua.¿Qué le parece asegurarse que reciban la vacuna contra la influenza? CDC recomienda que toda persona mayor de seis meses se vacune contra la influenza cada año, incluyendo a los niños más pequeños y a los adolescentes.

La vacuna es la mejor forma de evitar la influenza. Para niños menores de cinco años y personas que padecen condiciones crónicas, como asma y diabetes, la vacuna contra la influenza es importante para evitar complicaciones graves (como neumonía), que pueden obligarlos a hospitalizarse y aun causarles la muerte. Cada año, unos 20.000 niños menores de 5 años son hospitalizados por complicaciones causadas por la influenza.

Los bebés menores de seis meses son demasiado pequeños para vacunarse contra la influenza, pero corren mayor riesgo de complicaciones y de fallecer. Es importante que los familiares y personas que los cuidan se vacunen para no transmitirles la infección. La Dra. Anne Schuchat, Directora General Adjunta de los Servicios de Salud Pública de los Estados Unidos y del Centro Nacional de Inmunización y Enfermedades Respiratorias de CDC, señaló que “es importante que familiares y encargados del cuidado de niños se vacunen contra la influenza para poder protegerlos.”

El año pasado, la influenza H1N1 del 2009 atacó a los niños con fuerza y se espera que este año también circule. La vacuna contra la influenza 2010-11 incluye protección contra el virus H1N1 del 2009 y dos virus de influenza estacional que circularán esta temporada.

Hay dos tipos de vacunas: la inyectable y el atomizador (spray) nasal. Estas no pueden transmitirle la influenza. Las vacunas tienen un excelente historial de seguridad. Millones se han vacunado seguramente contra la influenza y la mayoría no experimenta efectos secundarios. Cuando éstos surgen, son leves, como enrojecimiento e hinchazón en el area donde se aplicó la inyección y dolor de garganta, secreción nasal y raramente fiebre. Si bien estos síntomas pueden ser inconvenientes, son leves y pasan rápidamente en comparación con la influenza.

Schuchat señaló: “los padres que llevan a sus niños a vacunarse pueden estar más tranquilos sabiendo que ayudan a proteger a su familia contra una enfermedad grave. Los padres/madres también deben vacunarse”.

Los niños deben vacunarse la más pronto posible. Muchos niños entre seis meses y ocho años necesitarán dos dosis de la vacuna. La segunda dosis debe aplicarse cuatro semanas después de la primera. Si no está seguro(a), hable con el pediatra/enfermera de sus hijos. Una vez que se recibe la vacuna, se necesitan dos semanas para producir anticuerpos que protegen contra la influenza. La vacuna no protege contra otros virus que no son los virus de la influenza, pero que pueden causar resfriados y enfermedades respiratorias.

Pregúntele a su médico, farmacéutico o clínica local cómo vacunarse usted y a sus hijos contra la influenza.

Para obtener más información sobre los peligros de la influenza y los beneficios de la vacuna, visite http://www.flu.gov o llame a CDC al 1 800 CDC INFO (800 232 4636).

FUENTE CDC

La vacuna contra la influenza — Protección contra la enfermedad. Tranquilidad para usted