NOTA PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN. Hay recursos de multimedios disponible Hay foto disponible en URL: http://www.businesswire.com/cgi-bin/photo.cgi?pw.040403/bb1
NUEVA YORK–(HISPANIC PR WIRE – BUSINESS WIRE)–8 de abril de 2003–Los trabajadores de rescate heroicos del equipo fuerte (“Tough Team”) han llegado en sus vehículos fuertes equipados con todas las cosas fuertes que les gusta a los niños: automóviles de policía, bombas de incendio, sirenas que suenan, helicópteros, camiones y tractores. “Tough Stuff” es una serie de acción que tiene como fin llegar a los niños de 2 años y mayores y es un viaje duro y con volteretas con los héroes de “Tough Town”. Los tres formatos de libro duro y grueso y las tiras de llantas de goma en las tapas ofrecen las cosas que los niños quieren. Eso quiere decir cosas fuertes (“Tough Stuff”). (“Hyperion Books for Children”, abril de 2003 $5.99-$12.99).
“¡Fuego! ¡Fuego! Emergencia” y “¡Policía en Acción!” con sirenas de alarma “Camión al Rescate” y “Helicóptero al Rescate” con paneles de control con levantado de aleta y “Súper Camión al Rescate” y “Excavadora Súper Fuerte” dos libros fáciles de sujetar en forma de ruedas componen la serie. Aventuras entretenidas y fáciles de seguir junto con arte con colorido que ayudará a captar la atención de los lectores jóvenes.
Cada título también está disponible en español para los que hablan español y para que se puedan disfrutar en hogares bilingües incluso “¡Fuego! ¡Fuego! Emergencia”, “¡Policía en Acción! Emergencia”, “¡Súper Camión al Rescate!”, “¡Helicóptero al Rescate!”, “¡Tractor Superfuerte!” y “¡Excavadora Superfuerte!”. Todos los títulos fuertes estarán disponibles en abril de 2003.
“Hyperion Books for Children” es una imprenta de “Disney Publishing Worldwide”. “Disney Publishing Worldwide” publica libros y revistas en 55 idiomas en 74 países llegando a más de 100 millones de lectores todos los meses.
COSAS FUERTES (“TOUGH STUFF”)
Serie interactiva para niños de edad preescolar
LIBROS FÁCILES DE SUJETAR EN FORMA DE RUEDA ($5.99)
Tractor superfuerte
El tractor del granjero Finn puede manejar cualquier trabajo en un pueblo fuerte, durante cualquier temporada. Puede levantar nieve, cosechar los campos y sacar un carro atascado en un canal ($5.99).
También disponible en español “Tractor Superfuerte”
Excavadora superfuerte
Con una perforadora potente, rayos láser de alta potencia y funciones de ruedas para agua la excavadora de Doug es la máquina de construcción más fuerte en el sitio de construcción.
También disponible en español “Excavadora Superfuerte”
PANELES DE CONTROL CON LEVANTADO DE ALETA ($8.99)
Rescate en camión superfuerte
Tony y su increíble camión superfuerte rescata a un vehículo que reparte bienes que está atascado en el medio de un ¡río torrentoso! Usa su sistema de mapas digitales, ruedas de agua y las soldadoras láser en las luces delanteras para salvar la situación. Los jóvenes lectores lo ayudan con el panel de control con levantado
de aletas.
También disponible en español “Súper Camión al Rescate”.
Rescate de helicóptero
Cuando la luz del faro se apaga en una tormenta fuerte Charlie y su helicóptero fuerte vuelan para ayudar a las naves en el mar. Usa su súper equipo: luces delanteras láser, súper reforzador turbo, un sistema de mapas digital y un winche de rescate eléctrico. Los lectores jóvenes pueden ayudarlo con el panel de control con levantado de aleta.
También disponible en español “Helicóptero al Rescate”
¡SONAR LA ALARMA! ¡ENCENDER LA SIRENA! (SOUND THE ALARM, PRESS THE SIREN) ($12.99)
¡Fuego! ¡fuego! emergencia
¡Hay un incendio en el aeropuerto! El jefe de bomberos José salva la situación con el equipo especial en la bomba de incendio fuerte. Los lectores jóvenes encienden la sirena cuando se les pide que lo hagan.
También disponible en español “¡Fuego! ¡Fuego! Emergencia”
¡Acción policial! emergencia
¡Se han robado el trofeo de soccer de “Tough Town”! Ningún ladrón puede escaparse de la jefa de policía Dorothy y su fuerte auto de patrulla. Los lectores pueden encender la sirena cuando se les pide que lo hagan.
También disponible en español “¡Policía en Acción! Emergencia”
Disponible en abril de 2003
Nota: hay foto disponible en URL: http://www.businesswire.com/cgi-bin/photo.cgi?pw.040403/bb1
–30–KB/ny*
CONTACT:
Disney Publishing Worldwide
Dana Torres, 212/727-4877
