Latinos manejan Diabetes con ayuda de la comunidad

Latinos manejan Diabetes con ayuda de la comunidad



COMPARTE ESTA NOTA

NUEVA YORK, 2 de marzo /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Conversando entre amigas, María Manriquez sonríe. Ella está tomando control de su vida y está apoyándose en otros como soporte. A la edad de 62 años, ella comenzó a experimentar más sed que le hacían ir al baño con más frecuencia de lo normal, estaba perdiendo peso y su visión era borrosa. Ella pensó que esto era el resultado de su agitado horario, común de una madre y abuela ocupada. Ella sufrió una impresión muy fuerte cuando su visita al doctor reveló que tenía diabetes tipo 2, una enfermedad crónica que requeriría un tratamiento y manejo de por vida.

De acuerdo a la Asociación Americana de Diabetes, el 10.4 por ciento de la población hispana, que equivale a 4.7 millones Hispanoamericanos tienen diabetes(1), porcentaje que supera a la de la población general del país.

La diabetes tipo 2, la forma más común de la enfermedad, ocurre cuando el cuerpo no produce suficiente insulina o las células no pueden usar la insulina producida.

La insulina, hormona producida por el páncreas(2), es necesaria para que muchas partes del cuerpo puedan usar la glucosa (el más importante tipo de azúcar en la sangre[3]) para crear energía. Cuando la glucosa se desarrolla en la sangre en lugar de ir a las células, con el tiempo puede causar daño a los ojos, riñones, los nervios y el corazón(1).

Pacientes recientemente diagnosticados por diabetes se quedan anonadados. Inicialmente la Sra. Manriquez se retrajo y se deprimió por su diagnóstico, pero a través del apoyo de su familia y amigos, ella está aprendiendo a tomar acción y a controlar su diabetes. Su doctor le proveyó de información en nutrición y auto-manejo, pero además ella se inscribió en grupos de apoyo de la diabetes en el centro de la comunidad local.

Las clases, auspiciadas por el programa Journey for Control(TM) de Merck y localmente soportado por el Concilio de Organizaciones Hispanas de Servicio de Dallas, apuntan a mejorar los resultados haciendo que educación del auto-manejo de la diabetes culturalmente relevante, informativa, y fácil de entender. Ello emplea los U.S. Diabetes Conversation Map(R) Tools, creado por Healthy Interactions en colaboración con la Asociación Americana de la Diabetes, que son instrumentos especialmente diseñados para pequeños grupos de educación.

La segunda sesión educativa para pacientes a la que la Sra. Manriquez asistió recientemente, denominada “Diabetes y Alimentación Saludable”, le alienta y le proporciona información práctica que le pueden ayudar a tomar mejores decisiones para ella y su familia. “Estas clases me han dado valiosa información acerca de como manejar mi diabetes. Son fáciles de acomodarse a mi horario y también disfruto del aspecto del centro de la comunidad. Hoy día he aprendido que comiendo más frutas y vegetales, comiendo menos carnes rojas, y observando el tamaño de las porciones pueden ayudarme a manejar mejor mi diabetes”, dijo.

Silvia Gallegos, Directora de Educación y Salud del Concilio de Organizaciones Hispanas de Servicio de Dallas, es una propulsora de la continua educación de la diabetes. “La diabetes es una complicada y progresiva condición médica que requiere una continua educación, más de lo que uno puede proveer en una rutinaria visita a la oficina. La educación continua y el auto-manejo de la diabetes a través de la comunidad, es crucial para mejorar los resultados”, afirmó.

Merck & Co. está ganando la causa para la Educación del Auto-Manejo de la Diabetes (DSME) a través de un programa del nivel local apuntado a las comunidades hispanas en todo los Estados Unidos. El programa fue creado para mejorar el auto-manejo mediante una participación interactiva que une a profesionales del cuidado de la salud, en conjunción con las organizaciones de la comunidad, la gente con diabetes y sus asistentes de salud que hablan español.

Para conocer más acerca de los esfuerzos educacionales de Merck & Co. visite a www.journeyforcontrol.com

Recursos:

1. http://www.diabetes.org

2. www.diabetes.about.com/od/glossaryofterms/g/insulin/htm

3. www.kidshealth.org/parent/diabetes_basics/dictionary/glucose.html

Acerca de Merck

Merck & Co., Inc. es una compañía farmacéutica de investigación global dedicada a poner los pacientes primero. Establecida en 1891, Merck descubre, desarrolla, elabora y comercializa vacunas y medicamentos dirigidas a las necesidades médicas no satisfechas. La compañía dedica amplio esfuerzo para aumentar el acceso a medicinas a través de programas de largo alcance que no solo donan medicamentos Merck sino que los ayudan a repartir entre la gente que las necesita. Además, Merck publica información de salud equitativa, como un servicio de beneficio. Para mayor información visite www.merck.com

Declaración Mirando Adelante

Este comunicado contiene “declaraciones mirando adelante”, término definido dentro del Acta de la Reforma de Seguros de Litigación Privada de 1995. Estas declaraciones son basadas en el manejo de actuales expectativas que envuelve riesgos y dudas, las cuales pueden originar resultados que pueden ser materialmente diferentes de los que fueron puestos en las declaraciones. Las declaraciones Mirando Adelante pueden incluir manifiestos respecto al desarrollo del producto, el potencial del producto o su funcionamiento financiero. Ninguna declaración mirando adelante, puede ser garantizada, y los resultados reales pueden ser diferentes de aquellos inicialmente proyectados. Merck, acepta no estar obligada a actualizar públicamente ninguna declaración mirando adelante, sea como resultado de una nueva información, futuros eventos o de otra manera. En este comunicado de prensa las declaraciones Mirando Adelante deben ser evaluadas junto con las dudas que afectan el negocio de Merck, particularmente aquellos mencionados dentro de los factores de riesgo y aleccionadores manifiestos dentro del artículo 1 A del formulario 10-K de Merck para el año finalizado el 31 de diciembre del 2007 y, en cualquier factor de riesgo y manifiestos aleccionadores contenidos en los reportes periódicos de la compañía en el formulario 10-Q o reportes actuales en el formulario 8-K, las cuales son incorporadas por la compañía de referencia.

NOTA A LOS REDACTORES: Imágenes de alta resolución están disponibles en: http://www.hispanicprwire.com/home.php?l=es

FUENTE Merck & Co., Inc.

Latinos manejan Diabetes con ayuda de la comunidad