NEWARK, N.J.–(HISPANIC PR WIRE – BUSINESS WIRE)–25 de junio de 2003–Más de 50 estudiantes recién graduados de “The High School for Leadership & Public Service” quienes presenciaron los ataques del 11 de septiembre al “World Trade Center” recibieron hoy $1.000 cada uno como un premio de liderazgo según lo anunció

hoy “Prudential Financial, Inc. (NYSE:PRU)” y “Prudential California Realty.

“Estoy tan orgullosa de los participantes en nuestro programa de liderazgo. Han trabajado arduamente, han permanecido enfocados y han sido fieles a sus metas, a pesar del trauma y del dolor producido por los ataques al “World Trade Center” y de las interrupciones producidas en su vida diaria y sentido de seguridad”, dijo Kathy Ollerton, dueña de “Prudential California Realty (Northern)” con su esposo Ed Krafchow.

Los premios se entregaron hoy a 57 estudiantes graduados en camino a la universidad en una ceremonia que se llevó a cabo inmediatamente después de su graduación de “The High School for Leadership & Public Service” que se encuentra cerca de la zona cero en la ciudad de Nueva York. Es una de las tres escuelas secundarias ubicadas a pocas cuadras del “World Trade Center” que tuvieron que ser evacuadas por varias semanas después del ataque. El trauma emocional que los estudiantes sufrieron debido al ataque y sus consecuencias y también el

impacto que la tragedia tuvo fue enorme.

“El programa me ayudó mucho debido a que mi orientador fue muy persistente empujándome más que mi madre. Aun cuando me irritaba me encantaba. El programa definitivamente me permitió no recordar el 11 de septiembre. No estoy completamente recuperada pero el 11 de septiembre ya no es un de los puntos más importantes de mi vida”, dijo Lisa Henríquez una ganadora de la subvención e irá a “Lehman College”.

Jennifer López quien es otra de las ganadoras dijo que “mi mentor me llamaba casi todos los días y me ayudó a mantenerme en control de las cosas que necesitaban completarse”. Jennifer irá a “Syracuse University”.

La ganadora de la subvención Maxie Silkes quien irá a “Bard College” dijo que el programa le ayudó a recuperarse después del 11 de septiembre al mantenerla concentrada en la escuela. “Me mantuvo en orden. Mi mentor se aseguró que hiciera lo que tenía que hacer”.

Después del ataque del 11 de septiembre Ollerton formó una organización sin fines de lucro llamada “The World Transformation Center (WTC)” que se especializa en ayudar a niños a recuperarse de eventos traumáticos y catastróficos. Reunió a 30 voluntarios, la mayoría corredores de propiedades profesionales que trabajan en “Prudential California Realty (Northern)”. Tomamos clases sobre consejería para crisis, dolor y liderazgo. Junto como un grupo adoptaron a “The High School for Leadership and Public Service” para servir de orientadores de los estudiantes en esa escuela.

Durante el año académico 2002-2003 los orientadores viajaron tres veces a la ciudad de Nueva York pagándose sus propios gastos para ofrecer a los estudiantes del último año en la escuela un programa de liderazgo que abarcaba tres días completos de sesiones de capacitación sobre cómo desarrollar equipos, administrar dinero, responsabilidad personal y con terceros y establecimiento de metas. Además con llamadas telefónicas semanales y mensajes electrónicos con los estudiantes los orientadores ofrecieron ayuda para capacitación para la vida, instrucción general y orientación.

Para permanecer en el programa los estudiantes tenían que mantenerse en contacto con su orientador por lo menos una vez por semana, asistir a tres sesiones de capacitación, mantenerse en la escuela y graduarse a tiempo en junio de 2003 y ser aceptados en un programa de educación superior. Los orientadores recaudaron todo los fondos para las subvenciones de liderazgo.

“The World Transformation Center” es una organización sin fines de lucro compuesta de profesionales de negocios capacitados que se especializan en transformación en crisis. Se dedica a curar y transformar a gente después de una tragedia por medio de un proceso de orientación sistemático que da potestad a los afectados por la tragedia. Al incorporar capacidades de negocios exitosas, capacitación especializada y certificación los voluntarios de “WTC” pueden evaluar las necesidades de las personas o grupos y desarrollar un programa y orientación único aplicado a las circunstancias. La capacitación es duplicable y adaptable para cualquier situación y para todos los grupos de edades y extracciones sociales.

“The High School for Leadership & Public Service” desarrolla capacidades de liderazgo en los estudiantes al alentar la participación en diversas actividades cívicas y municipales. Está asociado con “Syracuse University” que ofrece internos quienes sirven como administradores de proyectos de servicio público e internado para los estudiantes de escuela secundaria. La escuela fomenta la educación superior e inculca los principios de liderazgo y servicio público a sus estudiantes quienes usan estas herramientas para contribuir a la sociedad.

“Prudential Financial Companies” al 31 de marzo de 2003 tenía $550 mil millones de activos totales bajo su administración y manejo, sirve a clientes individuales e institucionales en el mundo entero e incluye a “The Prudential Insurance Company of America”, una de las compañías de seguros más grandes en Estas Unidos. Estas compañías ofrecen una variedad de productos y servicios incluso seguros de vida, propiedad y caso fortuito, fondos mutuos y servicios relacionados con anualidades, pensiones y retiros, administración de activos, corretaje de valores, servicios de banca y fondos en fideicomiso, franquicias de corretaje de inmobiliaria y servicios de reubicación. Si desea más información visite http://www.prudential.com.

–30–RLG/ny*

CONTACT:

Prudential

Karen Oliver Howell

973/802-8533

Celular: 201/314-0252