DALLAS, 29 de septiembre /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —
Los hoteleros de las ciudades populares para ferias comerciales les van mejor
los negocios en 2010 que durante los últimos dos años. El índice de precios
hoteleros Hotel Price Index™ (HPI®) para septiembre de 2010, publicado a
principios de la semana pasada por Hotels.com®, mostró un aumento global del 2%
en los precios medios pagados por las habitaciones de hotel durante la primera
mitad del año, un hecho que no se había producido desde el final de 2007. Los
viajeros de negocios todavía pueden encontrar grandes ofertas, ya que las
tarifas medias por habitación en 2010 son comparables a los precios de 2004.

Los precios de hotel en las ciudades populares para las
ferias comerciales, como Nueva York, Washington, D.C., Boston, Las Vegas,
Atlanta, Dallas y Toronto concordaron con los resultados globales sostenidos
por el HPI, con cada ciudad mostrando en mayor o menor medida un aumento en las
tarifas de hotel. Sin embargo, los precios de hotel de Chicago se han mantenido
constantes desde 2009, mientras que los de San Diego y Orlando siguen cayendo.

“Las capitales de negocios del mundo, como Nueva York,
Londres y Singapur, están viendo de nuevo aumentos de precio
significativos”, dijo Víctor Owens, vicepresidente de marketing para
Norteamérica de Hotels.com. “El regreso de los viajes de negocio –más en
Norteamérica que en Europa– ha sido y sigue siendo un factor clave para
estabilizar e incluso mejorar las tarifas de las habitaciones de hotel.”

Los hoteleros que dependen en gran medida de los viajeros de
negocios, disminuyeron los precios por habitación a bajos niveles récord en el
2009, en un intento de llenar habitaciones y cumplir con tasas de ocupación.
Con el regreso gradual de los viajeros de negocios en 2010, los precios de las
habitaciones de hotel están aumentando lentamente, pero todavía se encuentran
precios asequibles similares a los precios 
del 2004.

Para obtener más información sobre el último índice de
precios hoteleros de Hotels.com, un desglose detallado de los precios medios
por habitación en ciudades a nivel nacional e internacional, así como gráficos
por estado y otros gráficos de información, visite el micrositio del HPI en
www.hotel-price-index.com

Conclusiones clave y puntos destacados del informe:

— Las tarifas hoteleras de San Diego y Orlando han caído
desde el año pasado, lo que convierte a estas ciudades en el lugar ideal para
los viajeros de negocios y los planificadores de eventos.

— Los precios de hotel de Chicago se han mantenido
estables, con una tarifa media de $137.

— La Gran Manzana fue la ciudad más cara del país, entre
las clasificadas en la lista mundial. Los precios medios por habitación por
noche fueron de $224 durante el 2T 2010: un aumento del 13 por ciento en
comparación con tarifas medias en 2009.

— Las ciudades destino para ferias comerciales, como Las
Vegas, Ciudad de Nueva York, Orlando y Chicago, se clasificaron como los cuatro
primeros destinos en EE.UU. para los viajeros.

— El precio medio por habitación pagado por los viajeros de
EE.UU. a nivel nacional fue de $114.

— La siguiente es una lista de ciudades populares entre los
viajeros de negocios en Norteamérica:

+ Precios citados en el Hotels.com Hotel Price Index para
septiembre de 2010

*Precios citados en el Hotels.com Hotel Price Index para
marzo de 2010

— Abu Dhabi fue el mercado con la mayor caída de precios,
con una disminución del 46 por ciento entre el 2T 2009 y 2T 2010. Una
habitación de hotel que hubiera costado a un viajero estadounidense $304
durante los seis primeros meses de 2009, costó sólo $163 este año: una caída de
$141.

— Las ciudades internacionales también conocidas como
centros de negocios, como Londres, París y Toronto, se clasificaron entre los
primeros 10 destinos extranjeros para los viajeros de EE.UU.

— El mercado de Asia-Pacífico tocó fondo a finales de 2009
y ahora se está recuperando, con tarifas en aumento en Shangai, Singapur, Seúl
y Hong Kong.

— $161 es el precio medio pagado por habitación por los
viajeros de EE.UU. cuando viajan al extranjero.

— La siguiente es una lista de ciudades internacionales
populares entre los viajeros de negocios:

+ Precios citados en el Hotels.com Hotel Price Index para
septiembre de 2010

*Precios citados en el Hotels.com Hotel Price Index para
marzo de 2010

Acerca del HPI

El Hotels.com® Hotel Price Index™ (IPH ®) es un sondeo
periódica de precios hoteleros en las principales ciudades destino de todo el
mundo. El IPH se basa en las reservas realizadas en a través del sitio
Hotels.com y los precios indicados son los realmente pagados por los clientes
(en lugar de las tarifas publicadas) durante el primer semestre (y en
particular el 2T) de 2010.

Ahora en su séptimo año, el IPH es reconocido como el
informe definitivo sobre las tarifas de hotel pagadas en todo el mundo y se
utiliza cada vez más como una herramienta de referencia por los medios de
comunicación, analistas, organismos de turismo y académicos.

Acerca de Hotels.com

Hotels.com® es un proveedor líder de alojamiento en hoteles
en todo el mundo que ofrece servicios de reservación para más de 85,000
propiedades en más de 60 países, desde cadenas hoteleras nacionales y centros
turísticos con todo incluido, hasta posadas locales y alojamientos bed &
breakfast. Hotels.com es la manera inteligente de hacer reservaciones mediante
el programa welcomerewards®, un programa de fidelización con premios que es un
líder de la industria; y ofrece las opiniones reales de otros viajeros en más
de 1.5 millones de comentarios proporcionados por clientes; además de Price
Match Guarantee, una garantía de igualar precios a fin de asegurar que las
personas que hacen sus reservaciones a través de Hotels.com recibirán la mejor
oferta, ya sea en línea o hablando directamente con un experto de viajes
llamando al 1-800-2-HOTELS las 24 horas del día. Para obtener más información,
visite el sitio hotels.com. Hotels.com es una compañía operadora de Expedia,
Inc. (Nasdaq: EXPE). Visite el Travel Smart Blog de Hotels.com para obtener más
información sobre viajes de turismo y negocios. Síganos en Twitter, en
www.twitter.com/hotelsdotcom, o en Facebook, en www.facebook.com/hotelsdotcom,
y tome una vacación virtual en el sitio www.virtualvacay.com. Los datos
detallados del Índice de Precios Hoteleros están disponibles en
www.hotel-price-index.com, Hotels.com, A Smarter Way to Book™.

Hotels.com, Hotel Price Index, HPI y el logotipo Hotels.com
son marcas registradas o marcas comerciales de Hotels.com, LP. Otros logotipos,
productos y nombres de compañías mencionados en este comunicado pertenecen a
sus respectivos dueños. © 2010 Hotels.com, LP. Todos los derechos reservados.
CST # 2083949-50

FUENTE Hotels.com