Más gente ve al gobierno federal como opaco; casi todos quieren saber...

Más gente ve al gobierno federal como opaco; casi todos quieren saber la posición de los candidatos sobre la transparencia

Retenido para publicación: Domingo 16 de marzo, 2008


COMPARTE ESTA NOTA

More People See Federal Government as Secretive; Nearly All Want to Know<br /> Where Candidates Stand on Transparency

PR Newswire
PR Newswire
2
0
2008-03-14T15:49:00Z
2008-03-17T12:39:00Z
2008-03-17T12:39:00Z
5
1597
9586
PR Newswire
199
73
11183
9.2720

1
21

3 pt
2
2

WASHINGTON, 15 de marzo
/PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — De acuerdo con una encuesta de Sunshine Week
realizada por el Servicio de Noticias de Scripps Howard y la Universidad de
Ohio, tres cuartas partes de los adultos estadounidenses ven al gobierno federal
como opaco, reservado, y casi nueve de cada diez sostienen que es importante
conocer las posiciones de los candidatos presidenciales y parlamentarios acerca
del gobierno abierto para decidir por quién votar.

 

La encuesta muestra un aumento
significativo en los últimos tres años en el porcentaje de estadounidenses que
cree que el gobierno federal es muy reservado o algo reservado: de 62% en la
encuesta del 2006 a 74% en la del 2008.

 

“En una democracia cuya
supervivencia depende de la transparencia, da que pensar ver que las tres
cuartas partes de los estadounidenses consideran en la actualidad que su
gobierno nacional es algo hermético o muy hermético”, sostiene David
Westphal, editor de Washington de McClatchy Newspapers y copresidente del
Comité por la Libertad de Información de la American Society of Newspaper
Editors (Sociedad Estadounidense de Editores de Periódicos; ASNE, según su
sigla en inglés). “Por otra parte, es gratificante ver que casi el 90%
cree que la posición de un candidato sobre la transparencia del gobierno es un
tema importante para tomar su decisión el día de la elección”.

 

La encuesta, que se llevó a
cabo entre 1,012 adultos, fue encargada por la ASNE para Sunshine Week, una
iniciativa nacional que fomenta el debate sobre la importancia de un gobierno
abierto y la libertad de información. La Campaña de Transparencia 2008 (2008
Sunshine Campaign) de Sunshine Week es un esfuerzo de un año para lograr que
los candidatos de todos los niveles — desde los candidatos a presidente hasta
los candidatos a consejero municipal — expresen sus posiciones sobre cuestiones
de acceso al gobierno.

 

La mitad de los encuestados
sostuvo que, a nivel estatal, el gobierno es reservado, mientras que el 44% lo
consideró abierto. Casi todos los entrevistados (el 92%) afirmaron que el
gobierno abierto les parece algo importante a la hora de pensar en los
candidatos para puestos estatales tales como el de gobernador o el de fiscal
general. Aquellos que consideran que el gobierno local es opaco aumentaron del
34% en el 2007 al 40% en la encuesta del 2008. Y el 91% sostuvo que la posición
del candidato local y sus antecedentes sobre la transparencia le resultan
importantes a la hora de decidir el voto.

 

Una inmensa mayoría de la
gente quiere también acceso a información tal como con quién se entrevistan
los legisladores diariamente (82%), los informes policiales sobre crímenes
específicos en los barrios locales (71%) y los permisos para armas ocultas
(66%). Alrededor de la mitad dijo que no se oponía a que los funcionarios
pidieran a la gente que quiere ver los registros que se identificara o que
explicara por qué quiere verlos.

 

Aunque sólo alrededor de la
cuarta parte de los adultos cree que el gobierno federal ha abierto su correo o
monitoreado sus conversaciones telefónicas sin orden judicial federal, las tres
cuartas partes creen que eso le ha sucedido a gente en los Estados Unidos, y dos
terceras partes sostienen que es muy probable o algo probable que le haya
ocurrido a integrantes de los medios noticiosos.

 

La encuesta se llevó a cabo
por teléfono del 10 al 28 de febrero bajo la supervisión de Robert Owens,
gerente de operaciones del Centro de Investigación de Encuestas Scripps en la
Universidad de Ohio. Los codirectores del centro son Jerry Miller y Ani Ruhil.
Guido H. Stempel III, profesor emérito distinguido de la Universidad de Ohio,
colaboró también en el proyecto.

 

La encuesta tiene un margen de
error de más/menos 4%.

 

Sunshine Week, http://www.sunshineweek.org , es una iniciativa de gobierno abierto no
partidista liderada por la American Society of Newspaper Editors, http://www.asne.org , con medios de comunicación en línea y de difusión,
funcionarios públicos, celebridades, grupos cívicos, organizaciones sin fines
de lucro, bibliotecas, escuelas, líderes religiosos y otros. Sunshine Week
cuenta con una subvención de la John S. and James L. Knight Foundation, http://www.knightfdn.org , que invierte en la excelencia periodística en todo
el mundo y en la vitalidad de las 26 comunidades en las que los hermanos Knight
fueron propietarios de periódicos. Se centra en proyectos con el potencial de
crear un cambio transformacional.

 

Los siguientes son algunos
resultados seleccionados de una encuesta llevada a cabo entre 1,012 adultos
residentes en los Estados Unidos que fue realizada por el Servicio de Noticias
de Scripps Howard y la Universidad de Ohio en un estudio encargado por la
American Society of Newspaper Editors para Sunshine Week.

 

Hay aquí algunas preguntas
sobre si piensa usted que el gobierno de los Estados Unidos es abierto y
transparente o si, en cambio, considera que el gobierno es cerrado y reservado.
Si se habla del gobierno local en su comunidad, ¿piensa que el gobierno local
es muy abierto, algo abierto, algo reservado o muy reservado?

 

Muy abierto        
16

Algo abierto       
40

Algo reservado     
26

Muy reservado      
14

No sabe/Otras       
4

 

¿Y el gobierno estatal? ¿Es
muy abierto, algo abierto, algo reservado o muy reservado?

 

Muy abierto        
10

Algo abierto       
40

Algo reservado     
30

Muy reservado      
14

No sabe/Otras       
6

 

¿Y el gobierno federal con
sede en Washington, D.C.?

 

Muy abierto         
4

Algo abierto       
16

Algo reservado     
30

Muy reservado      
44

No sabe/Otras       
6

 

¿Cuán probable cree que es
que el gobierno federal haya abierto el correo o monitoreado las conversaciones
telefónicas de personas en los EE.UU. sin obtener antes autorización de un
juez federal? ¿Es muy probable, algo probable, algo improbable o muy improbable
que el gobierno federal haya hecho estas cosas sin autorización judicial?

 

Muy probable      
48

Algo probable     
29

Algo improbable    
7

Muy improbable     
9

No sabe/Otras      
7

 

¿Cuán probable cree que es
que el gobierno federal haya abierto su correo o monitoreado algunas de sus
conversaciones telefónicas?

 

Muy probable      
11

Algo probable     
15

Algo improbable   
17

Muy improbable    
47

No sabe/Otras     
10

 

¿Cuán probable es que el
gobierno federal haya abierto el correo o monitoreado las conversaciones
telefónicas de integrantes de los medios noticiosos?

 

Muy probable      
38

Algo probable      26

Algo improbable    
9

Muy improbable    
12

No sabe/Otras     
15

 

¿Es importante para usted la
posición de un candidato acerca del gobierno abierto cuando decide su voto?
Cuando usted vota para presidente, ¿la posición de un candidato sobre el
gobierno abierto es muy importante, algo importante, poco importante o muy poco
importante para usted?

 

Muy importante      
60

Algo importante     
27

Poco importante      
6

Muy poco importante  
4

No sabe/Otras        
3

 

Y cuando vota para un miembro
del Congreso, ¿el gobierno abierto es muy importante, algo importante, poco
importante o muy poco importante para usted?

 

Muy importante      
60

Algo importante     
28

Poco importante      
4

Muy poco importante  
2

No sabe/Otras        
6

 

¿Y cuando vota a un candidato
para un puesto estatal como el de gobernador o fiscal general?

 

Muy importante      
64

Algo importante     
28

Poco importante      
4

Muy poco importante  
3

No sabe/Otras        
1

 

¿Y cuando vota a sus
consejeros municipales o al consejo escolar?

 

Muy importante      
69

Algo importante     
22

Poco importante      
3

Muy poco importante  
3

No sabe/Otras        
3

 

Los registros gubernamentales
suelen ser considerados documentos públicos que la gente puede consultar en
horas de oficina normales. ¿Cuál de las siguientes debería ser la política
del gobierno en la difusión de documentos gubernamentales? Primero: ¿debería
exigirse a la gente que mostrara una identificación y justificara por escrito
sus razones para ver los documentos? O segundo: ¿debería exigirse a la gente
que dijera su nombre y expresara por qué quiere ver los documentos? O tercero:
¿debería exigirse a la gente que dijera su nombre, pero no que diera las
razones por las que quiere ver los documentos? O cuarto: ¿deberían dar una
razón, pero no su nombre? O quinto: ¿no debería preguntarse el nombre ni el
motivo para ver los registros?

 

Mostrar documento y dar
razón escrita  36

Decir el nombre y explicar la
razón    15

Decir el nombre, pero no la
razón      12

Dar la razón, pero no el
nombre        
6

No dar el nombre ni la razón          
22

No sabe/Otras                          
9

 

Los legisladores de nivel
local, estatal y federal se reúnen diariamente con muchas personas diferentes,
tales como grupos de presión, votantes, otros funcionarios gubernamentales y
donantes de campaña. En general conservan listas de esos visitantes. ¿Piensa
que el público debería poder ver con quién se reúnen los legisladores?

 

              
82

No              
11

No sabe/Otras    
7

 

Del mismo modo que en lo
referente al acceso a los registros públicos, si se permite a la gente ver la
lista de visitantes de un legislador, ¿habría que pedirle identificación y
motivos por los que quieren ver las listas?

 

Mostrar documento y dar
razón escrita  42

Decir el nombre y explicar la
razón    13

Decir el nombre, pero no la
razón       9

Dar la razón, pero no el
nombre        
4

No dar el nombre ni la razón          
26

No sabe/Otras                          
6

 

Quisiera plantear algunas
preguntas acerca de si los gobiernos deben difundir información al público.
Por ejemplo, ¿el departamento de policía de una ciudad debe permitir al
público ver los informes de incidentes sobre crímenes específicos en los
vecindarios locales?

 

                
71

No           
     15

No sabe/Otras     
14

 

Algunos estados permiten a la
gente portar armas ocultas con autorización. ¿Los gobiernos estatales deben
permitir al público saber quién tiene autorización para portar armas ocultas?

 

               
66

No               
25

No sabe/Otras     
9

 

Fuente:
Encuesta nacional a 1,012 adultos residentes en los Estados Unidos, realizada
por el Centro de Investigación de Encuestas Scripps en la Universidad de Ohio
del 10 al 28 de febrero.

 

De acuerdo con una serie de
encuestas realizadas por el servicio de noticias de Scripps Howard y la
Universidad de Ohio, la percepción de que el gobierno federal suele operar en
secreto ha crecido de manera significativa en los últimos años.

 

Hay aquí algunas preguntas
sobre si piensa usted que el gobierno de los Estados Unidos es abierto y
transparente o si, en cambio, considera que el gobierno es cerrado y reservado.
Al hablar del gobierno federal con sede en Washington, D.C., ¿es muy abierto,
algo abierto, algo reservado o muy reservado?

 

     
                 2006       
2007       
2008

Muy abierto             
5           7          
4

Algo abierto           
28          18         
16

Algo reservado         
40          32         
30

Muy reservado          
22          37         
44

No sabe                 
5           6          
6

 

Fuente:
Tres encuestas realizadas a por lo menos 1,000 adultos residentes en los Estados
Unidos, cada uno de ellos entrevistado por teléfono por el Centro de
Investigación de Encuestas Scripps.

Más gente ve al gobierno federal como opaco; casi todos quieren saber la posición de los candidatos sobre la transparencia