WASHINGTON, 3 de junio
/PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Comisión para la Seguridad de los Productos
de Consumo de los Estados Unidos (U.S. Consumer Product Safety Commission,
CPSC) en cooperación con la compañía que se menciona más abajo, anunciaron hoy
un retiro del mercado voluntario de los siguientes productos de consumo. Los
consumidores deben dejar de utilizar de inmediato los productos retirados, a
menos que reciban otra instrucción. Es ilegal revender o intentar revender un
producto que ha sido retirado del mercado.

    (Logo:
www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20030904/USCSCLOGO )

    Nombre del producto: Lavaplatos

    Unidades: Aproximadamente 1.7
millones en Estados Unidos

    Fabricante: Maytag Corp. de
Newton, Iowa o Maytag Corp. de Benton Harbor, Michigan

    Peligro: Una falla eléctrica en
el sistema calorífico del lavaplatos puede constituir un grave peligro de
incendio.

    Incidentes/lesiones: Maytag ha
recibido 12 reportes de fallas en el sistema calorífico del lavaplatos que
produjeron incendio y daño del lavaplatos, incluso hubo un reporte sobre un
daño que se extendió a la cocina debido al fuego. No se han reportado daños
físicos.

    Descripción: El retiro del
mercado incluye las marcas de lavaplatos Maytag(R), Amana(R), Jenn-Air(R),
Admiral(R), Magic Chef(R), Performa de Maytag(R) y Crosley(R) con tambores
plásticos y números de serie determinados. Los lavaplatos afectados fueron
fabricados con paneles frontales en negro, crema, blanco, plateado y acero
inoxidable. El nombre de la marca está impreso en el frente del lavaplatos. Los
números de modelo y serie están impresos en una etiqueta ubicada dentro del
tambor plástico en una etiqueta ubicada cerca del lado izquierdo del lugar en
que se abre el lavaplatos. Los números de serie empezarán o finalizarán con una
de estas secuencias:

   
Número de SERIE COMIENZA
con      O    Número de SERIE FINALIZA con

   
NW39, NW40, NW41, NW42,
NW43,          JC, JE, JG, JJ, JL, JN,
JP, JR,

   
NW44, NW45, NW46, NW47,
NW48,          JT, JV, JX, LA, LC, LE,
LG, LJ,

   
NW49, NW50, NW51, NW52,
NY01,          LL, LN, LP, LR, LT, LV,
LX, NA,

   
NY02, NY03, NY04, NY05,
NY06,          NC, NE, NG, NJ, NL, NN,
NP, NR     

   
NY07, NY08, NY09, NY10, NY11,

   
NY12, NY13, NY14, NY15, NY16,

   
NY17, NY18, NY19

    Vendido en: tiendas de
departamento y de electrodomésticos, y por constructores de todo el país desde
febrero de 2006 hasta abril de 2010 a un costo de entre US$250 y US$900.

    Fabricado en: Estados Unidos

    Remedio:  Los consumidores deben dejar de usar de
inmediato el lavaplatos retirado, desconectar la corriente eléctrica cerrando
el fusible o el cortacircuitos que lo controla, informar a todos los usuarios
del lavaplatos sobre el riesgo de incendio o contactar a Maytag para verificar
si su lavaplatos está incluido en el retiro del mercado. Si el lavaplatos está
incluido en el retiro del mercado, los consumidores pueden programar una visita
gratuita en su domicilio o recibir un descuento posterior en la compra de
determinados lavaplatos marca Maytag con tambor de acero inoxidable. El
descuento es de US$150 si el cliente compra los nuevos modelos de lavaplatos
MDB7759, MDB7609 o MDBH979, o US$250 si el cliente compra los modelos MDB8959,
MDB8859, MDB7809 o MDB7709. Los clientes no deben devolver los lavaplatos
retirados del mercado a la tienda en donde se compraron ya que las tiendas no
están preparadas para aceptar la devolución.

    Contacto para los consumidores:
Si desea información adicional, contacte a Maytag al (800) 544-5513 en
cualquier momento, o visite el sitio web de la compañía en
www.repair.maytag.com.

    La CPSC todavía está interesada
en recibir reportes de incidentes o lesiones relacionados, directa o
indirectamente, con el retiro del mercado de este producto o que impliquen un
peligro diferente con el mismo producto. 
Por favor, infórmenos visitando www.cpsc.gov/cgibin/incident.aspx.

    La  Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los
Estados Unidos está encargada de proteger al público contra los riesgos
excesivos que puedan causar lesiones o la muerte, debido a los más de 15,000
tipos de productos de consumo que se encuentran bajo la jurisdicción de la
comisión.  Las muertes, lesiones y daños
materiales causados por incidentes con productos para el consumidor le cuestan
al país más de $800 mil millones al año. 
La CPSC tiene el compromiso de proteger a los consumidores y a las
familias, de aquellos productos que presenten peligros de incendio, o peligros
eléctricos, químicos o mecánicos. El trabajo de la CPSC para la seguridad de
los productos del consumidor, como juguetes, cunas, herramientas eléctricas,
encendedores y químicos para el hogar, contribuyó significativamente a un
descenso del 30% en la tasa de mortalidad y lesiones asociadas con productos
para el consumidor en los últimos 30 años.

    Hotline de la empresa para
retiradas: (800) 544-5513

    Línea gratuita de CPSC para
retiradas: (800) 638-2772

    Contacto Medios de CPSC: (301)
504-7601

FUENTE  U.S. Consumer Product Safety
Commission