Mensaje del Director de la Oficina del Censo para Puerto Rico: quedan...

Mensaje del Director de la Oficina del Censo para Puerto Rico: quedan únicamente tres días para responder al formulario del censo y enviarlo por correo

No espere la visita del representante del Censo, responda y envíe su formulario por correo a más tardar el viernes 16 de abril


COMPARTE ESTA NOTA

WASHINGTON, 14 de abril /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — A tres días de que se venza el plazo para responder y enviar por correo los formularios del Censo 2010 el Director de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Robert Groves, envió hoy un mensaje urgente a la población de Puerto Rico:

(Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20090226/CENSUSLOGO )

“El formulario del censo que está traspapelado en la mesa de su cocina es una inversión vital en su comunidad. Todos debemos cumplir con nuestra parte y no hay tiempo que perder. Responda el formulario y envíelo por correo hoy mismo. Asegúrese de que esté en el sistema postal este viernes y evitará la visita de un representante del censo en mayo.

“Recuerde que la Constitución de los Estados Unidos exige contar a toda la población. Esto significa que tendremos que visitar todos los hogares que no envíen su formulario por correo. Es mucho más sencillo para todos (y mucho menos costoso para los contribuyentes) recibir los formularios por correo. Después del viernes tendremos únicamente dos semanas para determinar cuántas de las más de 134 millones de direcciones de hogares tendremos que visitar en persona a partir del 1 de mayo. Siga el ejemplo de quienes ya han cumplido con este importante deber civil y dedique 10 minutos, o menos, a responder el cuestionario del censo”.

Hasta el martes 13 de abril 48% de los hogares en Puerto Rico habían enviado su formulario por correo. A nivel nacional, 67% de los hogares ya cumplieron. En el Censo del año 2000, 72% de la sociedad civil envió sus formularios por correo.

Las personas registradas para recoger con regularidad su correspondencia en un apartado de correos ya están programadas para darles seguimiento en mayo por medio de representantes del censo. Sin embargo, si a usted le preocupa que su casa no se encuentre en la lista de domicilios del censo y su persona no sea contada, recurra a cualquiera de las siguientes modalidades para hacernos llegar sus respuestas. Tome nota, en todo caso, de que es muy probable que reciba la visita de un representante del censo en mayo debido al tiempo que demanda el proceso y la verificación de domicilios a partir de estas fuentes:

(1) Llame a la línea gratuita de asistencia para responder el formulario del Censo 2010. El personal de atención telefónica ha juramentado proteger la confidencialidad de sus respuestas y puede tomar nota de sus datos por teléfono.

— Inglés: 1-866-872-6868

— Chino: 1-866-935-2010

— Coreano: 1-866-955-2010

— Ruso: 1-866-965-2010

— Español: 1-866-928-2010

— Vietnamita: 1-866-945-2010

— TDD (dispositivo de telecomunicación para sordos): 1-866-783-2010

— Puerto Rico (en inglés): 1-866-939-2010

— Puerto Rico (en español): 1-866-929-2010

(2) Acuda a un Centro de Asistencia para Responder Cuestionarios (Questionnaire Assistance Center) o un Módulo de Conteo (Be Counted), ubicados en diversos puntos de todas las comunidades del país para recoger un formulario y enviarlo, con sus respuestas, a más tardar el viernes. En el siguiente sitio web encontrará las direcciones de los lugares donde puede recoger su formulario: http://2010.census.gov/2010census/take10map/.

ACERCA DEL CENSO 2010

El Censo 2010 cuenta a todas las personas que viven en los Estados Unidos y constituye un mandato de la Constitución estadounidense. Los datos del censo sirven para distribuir los escaños del Congreso a los Estados, para distribuir más de $400,000 millones en fondos federales a gobiernos tribales, estatales y locales cada año, y para tomar decisiones acerca de los servicios comunitarios que habrán de brindarse. El formulario del Censo 2010 es uno de los más breves en la historia del país: contiene 10 preguntas y responderlas toma aproximadamente 10 minutos. Los datos de las personas que responden el formulario y de las respuestas que aportan están protegidas por estrictas leyes de protección de confidencialidad.

Oficina de Información Pública

301-763-3691

correo-e: pio.2010@census.gov

FUENTE U.S. Census Bureau

Mensaje del Director de la Oficina del Censo para Puerto Rico: quedan únicamente tres días para responder al formulario del censo y enviarlo por correo