Metropolitan Chicago Breast Cancer Task Force informa sobre los avances en pos...

Metropolitan Chicago Breast Cancer Task Force informa sobre los avances en pos de reducir la disparidad negra-blanca en la mortalidad por cáncer de mama y de mejorar la salud mamaria para todas las mujeres

Se divulgó información actualizada sobre la mortalidad por cáncer de mama; una enorme disparidad todavía exige atención Dos organizaciones dirigidas a la comunidad de Chicago reciben donaciones como parte de los US$400,000 que se otorgarán a los fines de integración comunitaria y esfuerzos en educación


COMPARTE ESTA NOTA

CHICAGO, 22 de octubre /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — En lo que está ganando reconocimiento nacional como modelo de colaboración en toda la ciudad para abordar las disparidades raciales en asistencia médica, The Metropolitan Chicago Breast Cancer Task Force (El Grupo de Trabajo contra el Cáncer de Mama del Área Metropolitana de Chicago) comunicó su primer informe a la comunidad, un año después de haber dado a conocer un importante informe que delineaba más de 30 recomendaciones para la acción.

Asistieron al evento los líderes más destacados en salud pública, representantes de fundaciones nacionales líderes contra el cáncer, expertos en cáncer, defensores de la comunidad afroestadounidense y sobrevivientes al cáncer de mama; el cual tuvo lugar en la St. Paul Church of God in Christ (Iglesia de San Pablo de Dios en Cristo), una importante iglesia afroestadounidense del sur de Chicago.

“El Grupo de Trabajo, que ahora está formado por 74 organizaciones de salud y más de 100 médicos e investigadores del cáncer de mama y defensores de la lucha contra el cáncer, ha realizado buenos avances desde que divulgó sus recomendaciones hace un año”, dijo el Dr. David Ansell, presidente del Directorio del Grupo de Trabajo y Director Médico del Centro Médico de la Rush University. “Gracias a donaciones provenientes de Komen y Avon, estamos otorgando una importante cantidad de fondos para integración y educación comunitarias; además, estamos abordando el tema de la medición y el informe de calidad de las mamografías, impulsando la legislación para que aumente el acceso a un diagnóstico y tratamiento precoces, así como asignando los recursos necesarios para mantener la labor del Grupo de Trabajo durante, por lo menos, tres años”.

El Grupo de Trabajo también presentó a su nueva Directora Ejecutiva, Marie Rule Gilliam, MHSA, una ejecutiva experimentada en asistencia médica, que cuenta con más de 15 años de experiencia en administración de salud en la University of Illinois en Chicago, los University of Chicago Hospitals, el Consorcio de Asma de Chicago (Chicago Asthma Consortium) y el American College of Healthcare Executives.

La disparidad en la mortalidad por cáncer de mama continuó creciendo en todo 2005

Una nueva información sobre la mortalidad por cáncer de mama para 2004 y 2005 sirvió como una sobria base para el informe del Grupo de Trabajo. El Director del Sinai Urban Health Institute, Steve Whitman, Ph.D., dio a conocer la nueva información, la cual mostró que la disparidad negra-blanca en las tasas de mortalidad por cáncer de mama en Chicago continuaba creciendo. Durante todo 2005, el último año sobre el que existe información respecto de la mortalidad en Chicago, la tasa de mortalidad por cáncer de mama para las afroestadounidenses en la ciudad fue 116% superior a la de las mujeres blancas, un inmenso aumento respecto de la disparidad del 68% en 2003.

Si bien los avances en el diagnóstico por imágenes mediante mamografía (screening) y en el tratamiento del cáncer de mama en Chicago han beneficiado a las mujeres blancas durante los últimos 25 años, estos avances no han ayudado a reducir la mortalidad por cáncer de mama entre las afroestadounidenses. La tasa de mortalidad por cáncer de mama de las afroestadounidenses de Chicago en 2005 fue incluso superior a la de las mujeres blancas en 1980. La falta de progreso para las mujeres afroestadounidenses se agrava aún más por el hecho de que las mujeres blancas tienen una mayor incidencia de cáncer de mama. Por lo tanto, si bien las mujeres blancas se enferman de cáncer de mama a una tasa que es 18% más alta, las mujeres afroestadounidenses mueren por su causa mucho más frecuentemente.

“Estas últimas cifras sobre la mortalidad apoyan la necesidad de una acción inmediata, como comunidad médica y como ciudad, para revertir esta tendencia sin sentido”, dijo Steve Whitman, Ph.D., Director del Sinai Urban Health Institute del Sinai Health System. “Sabemos con plena seguridad que la genética y las diferencias biológicas por sí solas sólo darían cuenta de, como mucho, un pequeño porcentaje de diferencia, así que si trabajamos siguiendo las recomendaciones del Grupo de Trabajo, podemos mejorar el acceso a detección y tratamiento de alta calidad del cáncer de mama para las mujeres afroestadounidenses de Chicago, y disminuir, si no eliminar, esta disparidad”.

Donaciones otorgadas a organizaciones dirigidas a la comunidad para educación y asistencia pública

El Grupo de Trabajo anunció dos grandes contribuciones a organizaciones contra el cáncer de mama en las comunidades afroestadounidenses, con el fin de realizar esfuerzos en educación e integración, de base popular, mediante la financiación provista por la Cruzada contra el Cáncer de Mama de la Fundación Avon, parte de un total de US$400,000 en donaciones que se otorgarán durante los próximos tres años. Se concedió una donación por US$49,500 a The Amani-Trinity United Community Health Corporation, una organización sin fines de lucro afiliada a la Trinity United Church of Christ, que está dedicada a ayudar a la gente a alcanzar el bienestar, la sanación y la paz. Los educadores de la salud de Amani, ellos a su vez estudiantes, visitarán las comunidades en la zona Sur, y brindarán información sobre cáncer de mama. “Los navegantes de mamografías” (“mammogram navigators”) trabajarán para identificar a las mujeres que necesitan mamografías y ayudarán a guiarlas por el proceso difícil de diagnóstico por imágenes (screening) del cáncer de mama.

Se otorgó una donación de US$50,000 a Sisters Embracing Life, una organización de concientización sobre el cáncer, sin fines de lucro y formada por voluntarios, que fue fundada por sobrevivientes al cáncer y amigos en Austin en 2001 y que se dedica a ayudar a las mujeres afroestadounidenses y a sus familias a obtener la última información médica y a ayudarlas durante el tratamiento del cáncer de mama. Con el apoyo de esta donación, la SEL ampliará su alcance a la comunidad de West Garfield Park, organizando reuniones grupales de apoyo, brindando servicios de asesoramiento y referencia, convocando a talleres comunitarios mensuales sobre la detección y el tratamiento del cáncer de mama, brindando educación sobre mamografías y diagnóstico por imágenes (screening) y distribuyendo recordatorios para hacerse mamografías.

Se creó Breast Cancer Quality Consortium

The Metropolitan Chicago Breast Cancer Task Force anunció la creación de Breast Cancer Quality Consortium (Consorcio de Calidad sobre Cáncer de Mama), fundado con una donación de US$1 millón realizada por Susan G. Komen for the Cure. El Consorcio, que estará formado por representantes de organizaciones de salud de Chicago, se dedicará a mejorar la calidad del diagnóstico por imágenes mediante mamografía y el tratamiento del cáncer de mama en toda el área metropolitana de Chicago. Los analistas trabajarán para identificar, medir y compartir las medidas de calidad de los centros de diagnóstico por imágenes mediante mamografía en todo Chicago. Éstas son medidas establecidas por el American College of Radiology, las cuales han demostrado afectar el diagnóstico por imágenes y el tratamiento del cáncer de mama. Una iniciativa de calidad ofrecerá consultas sin costo a instituciones, con el fin de mejorar las consecuencias del cáncer de mama. El Grupo de Trabajo invita a todos los hospitales del área metropolitana de Chicago que ofrecen diagnóstico por imágenes y tratamiento del cáncer de mama a participar voluntariamente.

Diferencias en la calidad de las mamografías, diferencias en el acceso a un diagnóstico por imágenes y tratamiento oportunos y diferencias en la calidad del tratamiento del cáncer de mama fueron todos identificados por el Grupo de Trabajo como factores importantes que contribuyen a las tasas de mortalidad por cáncer de mama entre las afroestadounidenses de Chicago.

El Grupo de Trabajo respalda la Ley para reducir las disparidades en cáncer de mama (Reducing Breast Cancer Disparities Act)

Durante el año pasado, el Grupo de Trabajo y la filial en Chicago de Susan G. Komen for the Cure han estado trabajando con los legisladores de Illinois para redactar y apoyar el paso de la “Ley para reducir las disparidades en cáncer de mama”, Proyecto de Ley Nº 5192 de la Cámara de Illinois. El proyecto fue recientemente aprobado por el Senado de Illinois, y ahora está siendo considerado por el Comité Regulador, hasta que la Cámara vuelva a convocarse para la próxima sesión de veto en noviembre.

Esta legislación haría lo siguiente:

— Eliminar copagos y deducibles en el diagnóstico por imágenes mediante mamografía,

— Solicitar un programa de navegación para la paciente (patient navigation program) para ayudar a las mujeres en programas estatales, como FamilyCare y Medicaid, a acceder al tratamiento del cáncer de mama de manera más oportuna,

— Establecer un sistema de recordatorio para las pacientes con cobertura del Estado,

— Establecer reintegros como incentivo por calidad para aquellos lugares que alcancen los estándares de calidad en las mamografías y aumentar la cantidad de proveedores de mamografías para las comunidades desatendidas.

El Representante estatal Greg Harris y la Líder de la Mayoría de la Cámara, Barbara Flynn Currie fueron los impulsadores en la primera Cámara. Los senadores estatales Jacqueline Collins, Iris Martínez, Heather Steans, Mattie Hunter y David Koehler son los principales partidarios del proyecto de ley en el Senado.

“El estudio divulgado en 2006 por el equipo de investigación de Sinai fue denominado por muchos una llamada de atención a la comunidad médica”, dijo Marie Rule Gilliam, Directora Ejecutiva del Grupo de Trabajo. “El informe de avances de hoy muestra que nos hemos despertado, y no descansaremos hasta que las mujeres afroestadounidenses de Chicago estén recibiendo la misma calidad en diagnóstico por imágenes y tratamiento del cáncer de mama que las mujeres blancas”.

Antecedentes:

En octubre de 2006, el Sinai Urban Health Institute dio a conocer un estudio innovador sobre alarmantes disparidades en las tasas de mortalidad por cáncer de mama entre mujeres afroestadounidenses y blancas, en Chicago. El estudio halló que la tasa de mortalidad por cáncer de mama para las afroestadounidenses de Chicago es 68% más alta que la de las mujeres blancas, disparidad que no puede explicarse sólo por la genética. El estudio ilustraba dramáticamente que, si bien los avances en el diagnóstico por imágenes mediante mamografía y en el tratamiento del cáncer de mama en Chicago han beneficiado a las mujeres blancas durante los últimos 23 años, estos avances no han ayudado a reducir la mortalidad por cáncer de mama entre las afroestadounidenses. El informe fue una llamada de atención a toda la comunidad médica acerca de que se necesita hacer más para mejorar la concientización, el acceso, el diagnóstico por imágenes y el tratamiento respecto del cáncer de mama. Los hallazgos fueron publicados en la National Health Journal (Revista Nacional de la Salud) de octubre de 2006 y en la edición de marzo de Cancer Causes and Control (Control y Causas del Cáncer).

En respuesta al estudio, el 23 de marzo de 2007, una cantidad sin precedentes de expertos locales y nacionales sobre cáncer, proveedores de servicios médicos, líderes de salud pública y destacados activistas contra el cáncer de mama se reunieron en una histórica reunión cumbre para comenzar a trabajar en reducir la gran disparidad en la mortalidad por cáncer de mama entre las mujeres afroestadounidenses y las blancas de Chicago. El evento marcó un punto de inflexión respecto de una amplia colaboración entre los líderes de la industria sanitaria para abordar las crisis sanitarias, nacional y localmente. Hoy, 74 organizaciones y más de 100 expertos en cáncer de mama conforman el Metropolitan Chicago Breast Cancer Task Force.

Durante los últimos dos años, el Grupo de Trabajo ha organizado asambleas municipales y ha divulgado 37 recomendaciones para abordar las disparidades raciales en la mortalidad por cáncer de mama en un importante informe titulado “Mejorando la calidad y reduciendo las disparidades en la mortalidad por cáncer de mama en el área metropolitana de Chicago”. El informe del Grupo de Trabajo analizó las causas que subyacen las tres principales hipótesis para explicar las disparidades en cáncer de mama en Chicago: 1) las mujeres afroestadounidenses reciben menos mamografías; 2) las mujeres afroestadounidenses reciben mamografías de menor calidad; y 3) las mujeres afroestadounidenses tienen un acceso inadecuado a tratamiento de calidad, una vez que se les ha diagnosticado cáncer de mama. Se han hecho más esfuerzos de integración para mejorar la salud mamaria de todas las mujeres de Chicago, mientras que se lucha por eliminar las intolerables diferencias en las tasas de mortalidad por cáncer de mama entre las mujeres de las minorías, quienes están perdiendo la batalla y muriendo a altas

tasas — unas de las tasas de mortalidad por cáncer de mama más altas del país.

FUENTE The Metropolitan Chicago Breast Cancer Task Force

Metropolitan Chicago Breast Cancer Task Force informa sobre los avances en pos de reducir la disparidad negra-blanca en la mortalidad por cáncer de mama y de mejorar la salud mamaria para todas las mujeres