WASHINGTON, 24 de junio
/PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Comisión para la Seguridad de los Productos
de Consumo de Estados Unidos, en cooperación con la firma mencionada más abajo,
anunció hoy un retiro voluntario del mercado del siguiente producto de
consumo.  Los consumidores deben dejar
de utilizar de inmediato los productos retirados, a menos que se indique lo contrario.
Es ilegal vender o intentar revender un producto de consumo retirado del
mercado. 

   
(Logo: www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20030904/USCSCLOGO)

   
(Logo: photos.prnewswire.com/prnh/20030904/USCSCLOGO)

   
Nombre del producto: Cunas con baranda móvil

   
Unidades: Aproximadamente 156,000

   
Distribuidor:  Bexco Enterprises,
Inc., d.b.a. Million Dollar Baby de Montebello, California 

   
Peligro: Las barandas móviles de las cunas pueden funcionar
incorrectamente, separarse o caerse, haciendo que parte de la baranda móvil
caiga fuera de posición, creando un espacio en el que puede rodar un bebé o un
niño pequeño y quedar atascado o atrapado, lo cual puede conducir a
estrangulación o asfixia. Un niño también puede caerse de la cuna. Los incidentes
con barandas móviles también pueden ocurrir debido a un ensamblaje incorrecto y
por roturas o desgastes como consecuencia del tiempo de uso.

   
Incidentes/Lesiones: La CPSC y Million Dollar Baby han recibido 43
informes de fallas de la baranda móvil. 
Hubo ocho reportes de niños que quedaron atrapados entre el colchón y la
baranda móvil resultando en tres informes de magulladuras en la cabeza o en la
parte superior del cuerpo. Además, tres niños se cayeron de la cuna cuando la
baranda móvil falló, pero no resultaron lesionados. 

   
Descripción:  En este retiro del
mercado están incluidas las siguientes cunas Million Dollar Baby de tamaño
normal con baranda móvil:

   
Piezas de ensamblaje           
Nombres y números de modelo 

   
de la baranda móvil  

  
Piezas
visibles                
Alexandria 4191

                                  
Alpha 591

                                  
Bailey 5201

                                  
Caleb 1701

                                  
Ellie 5401

                             
     Jenny Lind 371 / 391

                                  
Lauren (convertible) 4491

                                  
Lauren (pino) 5691

                                  
Lauren (c/ gaveta) 4001

                                  
Lauren 4091

        
                          Naomi
4291

                                  
Oxford 2191

                                  
Pine 4-Poster 3991

                                  
Sleigh 2991

                                  
Twinkle 2301

                      
            M0391

                                  
M0591

                                  
M3691

                                  
M4191

   

Piezas ocultas                
Anastasia M4801

                                  
Annabelle 5901 / 5941

       
                           Kendall W5921

                                  
Kirsten M5941

                                  
Leonardo 3101

                                  
Michelangelo 3401

                                  
Robin M6001

                
                  Roxanne M5921 / 5941

    El
nombre “Million Dollar Baby”, el logotipo de la compañía y el número
de serie de la cuna están impresos en una etiqueta en la cabecera de la cuna.

   
Vendidas en: Tiendas de artículos para niños y en otras tiendas
minoristas en todo el país desde enero del 2000 hasta marzo del 2010 a un
precio entre $100 y $330.

   
Fabricadas en: Taiwán y China.

   
Remedio: Los consumidores deben dejar de usar inmediatamente las cunas
retiradas del mercado y contactar a Million Dollar Baby para obtener un kit de
reparación gratis que inmoviliza la baranda móvil. Mientras tanto, encuentre un
ambiente para dormir alternativo y sano para el niño, como un moisés, un
corralito o una cama para niño pequeño, dependiendo de la edad del niño. Los
kits de reparación estarán a disposición de los consumidores dentro de algunas
semanas.

   
Contacto para el consumidor: Para información adicional, contacte a
Million Dollar Baby llamando en cualquier momento de forma gratuita al (888) 673-6488,
o visite el sitio web de la firma en www.themdbfamily.com/safety.

   
Nota: Más información sobre el programa especial de la industria para
suministrar kits de inmovilización gratis
(www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml10/10270.html ).

   
Mensaje importante de la CPSC: La CPSC recuerda a los padres que no usen
ninguna cuna con piezas faltantes, rotas o flojas. Asegúrense de ajustar las
piezas de ensamblaje de la cuna periódicamente para que se mantenga firme. Al
usar una cuna con baranda móvil, los padres deberían verificar que la baranda
móvil o cualquier otra pieza móvil funcionen sin problemas. Siempre verifiquen
que todos los laterales y esquinas de la cuna estén bien enganchados. Una pieza
desenganchada puede crear un espacio libre y atrapar a un niño. Además, no
intenten reparar ninguna baranda de la cuna. Han muerto bebés en cunas que los
cuidadores intentaron reparar. El tiempo es un factor a tener en cuenta en la
seguridad de toda cuna. Como mínimo, el personal de la CPSC recomienda que no
use una cuna que tenga más de 10 años. Muchas cunas antiguas no satisfacen los
estándares voluntarios actuales y pueden presentar numerosos problemas de
seguridad.

   
Para más información sobre seguridad de las cunas y este retiro del
mercado, visite el Centro de Información sobre Cunas de la CPSC
(www.cpsc.gov/info/cribs/index.html ).

   
Línea de asistencia para retiros del mercado de la compañía: (888)
673-6488

   
Línea de asistencia para retiros del mercado de la CPSC: (800) 638-2772

   
Contactos con los medios de la CPSC: (301) 504-7908

FUENTE 
U.S. Consumer Product Safety Commission