Nuevos y fáciles envíos postales internacionales

Nuevos y fáciles envíos postales internacionales



COMPARTE ESTA NOTA

Untitled Document

Washington, DC–(HISPANIC
PR WIRE)–29 de mayo de 2007–Los productos postales más conocidos y confiables
del Servicio Postal de los Estados Unidos — Express Mail, Priority Mail y
First-Class Mail — van a extenderse a nivel internacional.

Para facilitar el envío
de cartas y encomiendas a todo el mundo, el Servicio Postal (USPS) ha simplificado
los ocho principales productos internacionales y los ha convertido en cuatro:
Global Express Guaranteed (Correo Expreso Global Garantizado), Express Mail
International (Correo Expreso Internacional), Priority Mail International (Correo
Prioritario Internacional) y First-Class Mail International (Correo Primera
Clase Internacional).

“Nuestros clientes
tienen ahora más conexiones internacionales que nunca”, declaró
Anita Bizzotto, directora de mercadeo y vicepresidente ejecutivo. “Les
vamos a ofrecer conexiones postales internacionales rápidas y sencillas
para efectuar envíos a empresas, familiares y amigos”.

Otra simplificación
para los clientes se llevará a cabo en el envío de encomiendas.
Además, se podrán hacer envíos de paquetes utilizando los
mismos sobres de Priority Mail y Express Mail, independientemente de que los
mismos tengan como destino los Estados Unidos o el extranjero. Y como siempre,
los materiales para las encomiendas son ofrecidos gratis por el USPS.

“Cuando se efectúen
envíos postales por Priority Mail o Express Mail, el Servicio Postal
ofrece el mismo servicio de primera línea para enviar algo de Colorado
a Connecticut o para hacerlo de California a China”, declaró Bizzotto.
“Tiene sentido utilizar los mismos materiales para los envíos nacionales
e internacionales”.

Otros cambios destinados
a facilitar los envíos internacionales para los clientes son:

Los mismos materiales de
tarifa básica que ya son bien conocidos para los envíos nacionales
pueden utilizarse ahora para los envíos internacionales.

Las herramientas que se
ofrecen en Internet combinan ahora el formulario de aduanas y la etiqueta con
la dirección en un solo documento que es fácil de llenar.

Se ofrecen descuentos para
el franqueo que se adquiere en Internet, usando el sistema Click-N-Ship en usps.com
o mediante los proveedores autorizados de franqueo por PC. Los clientes que
realicen operaciones electrónicas pueden solicitar también que
pasen a recoger gratis el paquete que se desee enviar con la mayoría
de los servicios internacionales.

En la siguiente tabla aparecen
las simplificaciones de los productos de envíos internacionales.

Actuales productos para           
Nuevos productos para
envíos internacionales
            envíos 
internacionales
                                  
Efectivos a partir
                                  
del 14 de mayo de 2007

Global Express Guaranteed
         Global Express Guaranteed
(documentos)                      
(Correo global expreso
Global Express Guaranteed         
(garantizado)
(que no sean documentos)

Global Express Mail                Express
Mail International
                       
           (Correo expreso
internacional)

Global Priority Mail             
 Priority Mail International
Airmail Parcel Post               
(Correo prioritario internacional)
Economy Parcel Post

Airmail Letter-Post                First-Class
Mail International
Economy Letter Post               
(Correo primera clase internacional)

En combinación con
estos cambios de productos, el USPS ha reestructurado los precios para los servicios
de correo internacional. El costo de envío de una carta a Canadá
o México cambiará de 63 centavos a 69 centavos. Para obtener una
lista completa de los precios nuevos, le rogamos dirigirse a: http://www.usps.com/ratecase
y seleccionar “New International Rates, Fees and Country Listing”
(Lista de nuevas tarifas internacionales, derechos o gastos y países).

Además de las nuevas
opciones para envíos internacionales que disponen los clientes en las
oficinas postales y en el sitio web del USPS en usps.com, los clientes comerciales
pueden negociar soluciones individuales y flexibles para envíos internacionales,
en función de los contratos de correo internacional personalizado que
ofrece el Servicio Postal.  

En calidad de organismo
federal autónomo, el USPS es el único proveedor de servicios postales
que llega a 146 millones de hogares y empresas, seis días por semana.
Tiene 37,000 locales de atención al público y depende de la venta
de estampillas, productos y servicios para cubrir sus gastos operativos. El
Servicio Postal tiene ingresos anuales del orden de los $73,000 millones y efectúa
entregas postales que representan casi la mitad de la correspondencia mundial.

Nuevos y fáciles envíos postales internacionales