WASHINGTON–(HISPANIC PR WIRE – U.S Newswire)–28 de mayo de 2003–Los propietarios de negocios pequeños deben desarrollar planes de emergencia y recuperación para sus empresas e implementar protecciones para sus sistemas de computadoras, de manera que puedan asegurar la continuidad de sus operaciones. Estos consejos fueron planteados hoy por Héctor V. Barreto, Administrador de la Agencia Federal Para el Desarrollo de la Pequeña Empresa y Tom Stemberg, fundador y Presidente de la Junta Directiva de Staples, Inc.
En un foro de tipo reunión comunitaria auspiciado hoy la SBA y Staples en la tienda del Boulevard Roosevelt, en Filadelfia, el Administrador Barreto le dijo a su auditorio de pequeños empresarios: “La importancia que ustedes tienen en la economía local, estatal y nacional, significa que es esencial que tengan un plan de continuidad para sus negocios. Y como cualquier otro aspecto de sus vidas o sus negocios, estar preparados es la clave de la supervivencia para cuando suceda lo peor”.
Stemberg, por su parte, agregó que “el copatrocinio entre Staples y la SBA les ha facilitado a los pequeños empresario y a los que tienen negocios en su casa, obtener la información que necesitan para operar sus negocios. Staples continúa proveyendo recursos a los clientes y dueños de negocios pequeños para expandirse y tener éxito, al conducir sesiones sobre tópicos de interés para la comunidad empresarial de Filadelfia”.
El foro constituyó una oportunidad para que la comunidad de propietarios de pequeños negocios de Filadelfia intercambiara información sobre preparación en casos de emergencia, continuidad del negocio, seguridad cibernética, y los recursos que necesitan para sobrevivir una interrupción en sus negocios. Los pequeños empresarios expresaron sus preocupaciones acerca de la actual situación económica y social, y se beneficiaron de la pericia de líderes empresariales sobre cómo maximizar el potencial y proteger el crecimiento de sus pequeños negocios.
El Administrador Barreto destaco la creación de una nueva página electrónica de la SBA con información sobre continuidad de los negocios y planeamiento para casos de emergencia. La página, titulada “Esté Alerta y Prepárese”, se encuentra en http://www.sba.gov/beawareandprepare/.
El boletín de la SBA Solutions ahora incluye consejos para ayudar a los pequeños empresarios en los temas de administración de riesgos y seguridad de sus negocios. Para una suscripción gratis al boletín SBA Solutions, entre a http://www.sba.gov/sbanewsalerts/.
Para más información acerca de los programas de la SBA para pequeños negocios, llame al Centro de Información de la SBA al 1-800-827-5722 o TDD 704-344-6640, o visite el sitio en español de la SBA en la red, en http://www.sba.gov/espanol y http://www.negocios.gov, o http://www.sba.gov, en inglés.
Usted puede recibir todos los comunicados de prensa de la SBA por e-mail. Para suscribirse visite la página http://web.sba.gov/list y seleccione “Press Office”.
–30–
Contacto:
SBA
Sue Hensley (202) 205-6444
or
Staples
Julie Mittleman,: (508) 253-8580
http://www.sba.gov/news/indexheadline.html
