MIAMI–(HISPANIC PR WIRE – BUSINESS WIRE)–26 de febrero de 2003–Terra.com, el portal de Internet hispano en los Estados Unidos de la red mundial Terra Lycos, y Autobytel Inc., una compañía principal de servicios de mercadeo de automotores por Internet, anunciaron hoy el lanzamiento de un canal de marca conjunta dirigido a los compradores de automóviles hispanos. El popular sitio de Autobytel para comprar automóviles, Autoweb.com, proveerá satisfacción a los clientes de Terra.com en cuanto a automóviles nuevos y usados, ofreciéndoles acceso a la red de Autoweb de miles de concesionarios por Internet en todo el país.
El nuevo canal, al cual se puede tener acceso haciendo clic en «auto» en http://www.terra.com, ofrece importante información de automotores y herramientas interactivas para investigar y comprar automóviles nuevos y usados, así como también opciones estratégicas de publicidad para mercadotécnicos que buscan penetrar el codiciado segmento hispano. Como tal, esto representa uno de los canales de mercadeo de automóviles más completos disponibles a los compradores por Internet hispano.
«Autobytel es idóneo para nosotros», dijo el presidente ejecutivo de Terra.com Manuel Bellod. «Ellos son uno de los principales y mejores. También han sido una fuerza pionera en el desarrollo de información y herramientas de investigación de automóviles en español – verdaderamente han tomado la delantera de la industria en cuanto a llegar a los compradores de automóviles hispanos».
«Una de nuestras metas continuas ha sido proveer a los compradores hispanos las herramientas y la información que necesitan para tomar decisiones informadas respecto a la compra de automóviles, y para ayudar a la industria de automóviles a conectarse con el segmento hispano», dijo el vicepresidente ejecutivo y director de mercadeo de Autobytel Andrew Donchak. «Asociarnos con Terra.com es una manera ideal de alcanzar esta meta».
El canal presenta las principales herramientas de investigación de Autobytel (disponibles en inglés y en español), lo cual provee a los visitantes de Terra.com una experiencia de compra de automóviles informativa y sin problemas, mientras progresan de búsquedas personalizadas accionadas por características a la configuración de un vehículo «real» (basado en paquetes y opciones reales del fabricante), a la comparación automática de ese vehículo específico vs. múltiples modelos que compiten en una sola pantalla. La solución de investigación de Terra.com, apoyada por información autoritativa de nuevos vehículos provista por la división de información de Autobytel, AIC, ofrece más de 500 puntos de información en cada automóvil o camión nuevo vendido en Estados Unidos. Autoweb también provee evaluaciones expertas de automotores, consejos de financiamiento y compra, e información acerca de seguridad.
El nuevo canal ofrece a los mercadotécnicos herramientas altamente enfocadas, inclusive integración de contenido, recopilación de información y desarrollo de base de datos, campañas de correo electrónico directas, y otras opciones de publicidad por Internet.
El altamente codiciado segmento de consumidores hispanos en Estados Unidos – con un poder adquisitivo actual de $500 mil millones (el cual se proyecta que crecerá a un billón de dólares para 2007) – desvía hasta los jóvenes, haciéndolos un consumidor principal de compras de automóviles o relacionadas a automóviles. Además, los hispanos están listos para comprar vehículos en línea, con el 70% de los usuarios de Internet hispanos en Estados Unidos encuestados en una encuesta reciente (a) indicando que planeaban usar Internet durante el proceso de compras de automóvil – y el 84% indicando que estarían más dispuestos a realizar sus compras automotores e investigaciones en línea si lo pudieran hacer en español.
Acerca de Terra Lycos
Terra Lycos es un grupo de Internet mundial con presencia en 42 países en 19 idiomas, que alcanza 118 millones de usuarios únicos por mes en todo el mundo. El grupo, resultado de la adquisición de Lycos, Inc. en octubre de 2000 por Terra Networks S.A., opera algunos de los sitios por Internet más populares en Estados Unidos, Canadá, Europa, Asia y América Latina, y es el principal proveedor de acceso en España y América Latina.
La red de sitios de Terra Lycos incluye Terra en 17 países, Lycos en 25 países, Angelfire.com, Atrea.com, Azeler.es, Direcciona.es, Educaterra.com, Emplaza.com, Gamesville.com, HotBot.com, Ifigenia.com, Invertia.com, Lycos Zone, Maptel.com, Matchmaker.com, Quote.com, RagingBull.com, Rumbo.com, Tripod.com, Uno-e.com y Wired News (Wired.com), y otros.
Con sede en Barcelona y centros de operación en Madrid, Boston y otros lados, Terra Lycos se intercambia en la bolsa de valores de Madrid (TRR) y en el mercado electrónico de NASDAQ (TRLY). Para obtener más información, visite nuestro sitio Web corporativo http://www.terralycos.com.
(C) 2003 Lycos, Inc. Lycos(R) es una marca registrada de Carnegie Mellon University. Todas las otras marcas de productos o servicios mencionados aquí pertenecen a Terra Networks, S.A., Lycos, Inc. o a sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados.
Acerca de Autobytel Inc.
Autobytel Inc. (NASDAQ: ABTL), una compañía principal de servicios de mercadeo de automotores por Internet, ayuda a minoristas a vender automóviles y a fabricantes a fomentar sus marcas mediante programas y herramientas de mercadeo, publicidad y gestión de relaciones con la clientela (CRM, por sus siglas en inglés). La compañía posee y opera los sitios de automotores por Internet Autobytel.com, Autoweb.com, Carsmart.com y el popular centro de investigación de automotores AutoSite.com, como AIC (Centro de Información de Automotores), un proveedor principal de tecnología e información de mercadeo de automotores. Autobytel Inc. es el principal servicio de compra de automóviles nuevos por Internet y, en 2002, generó más de mil millones de dólares por mes en ventas de automóviles para concesionarios por medio de sus servicios. Autobytel Inc. también se encuentra entre las principales cadenas sindicadas de contenido de compras de automóviles, alcanzando a millones de visitantes únicos cuando toman sus decisiones de compra de vehículos. El contenido y tecnología de Autobytel Inc. tiene una exposición potencial de más de 94 por ciento del Digital Media Universe (b) activo.
(a) Encuesta del Roslow Group. Los resultados se basan en entrevistas telefónicas hechas del 3 al 7 de agosto de 2001 con una muestra seleccionada al azar de adultos de 18 años de edad o mayores con apellidos hispanos que se definieron a ellos mismos como «hispanos» según la definición del Censo, y que hablan español en casa tanto o más de lo que hablan inglés.
(b) Informe de Digital Media Universe del último trimestre de 2002 de Nielsen/NetRatings (Autobytel Inc. es la audiencia sin duplicar de las marcas Autobytel, Autoweb.com, CarSmart y Autosite.com. Autobytel Inc. provee contenido a los portales de Yahoo!, AOL y MSN y a varios sitios de fabricantes de automóviles. La audiencia sin duplicar de estas marcas tiene un alcance activo de más del 94 por ciento del Digital Media Universe.)
–30–MW/la*
CONTACT:
Autobytel Inc.
Melanie Webber, 949/862-3023
melaniew@autobytel.com
http://www.autobytel.com
o
Terra Lycos
Ana Sanchez, 305/714-8564
Fax: 305/714-8725
ana.sanchez@corp.terralycos.com
o
RBI Communications
Joe Foster, 323/960-1360, ext. 13
joe@rbicom.com
o
Betsy Isroelit, 323/960-1360, ext. 17
betsy@rbicom.com
