THALÍA, ALEJANDRO SANZ, PAULINA RUBIO, ENRIQUE IGLESIAS, LUPILLO RIVERA, CARLOS VIVES, CELIA...

THALÍA, ALEJANDRO SANZ, PAULINA RUBIO, ENRIQUE IGLESIAS, LUPILLO RIVERA, CARLOS VIVES, CELIA CRUZ, JUANES Y MUCHOS OTROS ARTISTAS HISPANOS COMPITEN POR EL ‘PREMIO LO NUESTRO A LA MÚSICA LATINA’



COMPARTE ESTA NOTA

Nueva York, NY–(HISPANIC PR WIRE – BUSINESS WIRE)–19 de noviembre de 2002–Thalía, Enrique Iglesias, Alejandro Sanz, Paulina Rubio, Lupillo Rivera and Carlos Vives están entre los artistas nominados en la decimoquinta entrega del “Premio Lo Nuestro a la Música Latina”. La legendaria Celia Cruz y el joven colombiano Juanes van al frente de la carrera por los premios con seis nominaciones cada uno. Un total de 170 nominaciones en 32 categorías fue anunciado hoy por Univision, la cadena de televisión en español de mayor sintonía en los Estados Unidos, y creadora del “Premio Lo Nuestro” en 1989. Los galardones serán entregados a los ganadores en una ceremonia que Univision transmitirá en vivo a todo el país el 5 de febrero, 2003, a las 8 p.m. hora este.

El “Premio Lo Nuestro” homenajea a los más destacados artistas de la música latina en los géneros de Pop, Rock, Tropical, Regional Mexicana y Urbana. Entre los nominados en la categoría de “Mejor Artista” están Enrique Iglesias, Chayanne, Shakira, Thalía y Juanes (Pop); Marc Anthony, Brenda K. Starr y Celia Cruz (Tropical); y Marco Antonio Solís (Regional Mexicana). Pilar Montenegro es la única intérprete nominada para “Mejor Artista” en dos géneros, Regional Mexicana y Pop. Un premio a la “Canción del Año” se otorga en tres géneros, Pop, Tropical y Regional Mexicana, y este año compiten temas de Juanes, Shakira y Chayanne en la categoría de Pop, y de Celia Cruz y Marc Anthony en la de Tropical. Las canciónes “Quítame Ese Hombre”, de Pilar Montenegro, “No Me Sé Rajar”, de Banda El Recodo, y “Perdóname Mi Amor” de Conjunto Primavera han sido nominadas para “Canción del Año” en la categoría Regional Mexicana.

El “Premio Lo Nuestro 2003” galardona a lo mejor de la música latina y de los videos musicales lanzados entre el 1ro de octubre, 2001 y el 30 de septiembre, 2002. Este año hubo más de 1,600 aspirantes. Durante los últimos 14 años, el “Premio Lo Nuestro”, que fue la primera entrega de premios a la música latina realizada en los Estados Unidos, se ha convertido en el evento musical más popular entre los hispanos del país. La transmisión anual de la ceremonia de entrega del “Premio Lo Nuestro” es el programa de mayor audiencia entre hispanos en los Estados Unidos, ganándole incluso al Superbowl. Para celebrar el 15 aniversario del “Premio Lo Nuestro”, Univision ofrecerá una gran fiesta de gala que contará con la presencia de una constelación de estrellas, el 4 de febrero, 2003.

Cada año, las compañías disqueras de los Estados Unidos que distribuyen música latina proponen temas y discos que fueron lanzados durante el período de elegibilidad. Los nominados se eligen mediante una votación realizada entre los directores de programación de estaciones de radio latinas del país (según definición de Arbitron Ratings Company). Los votos para las nominaciones son tabulados por la firma de contabilidad Ernst & Young.

El “Premio del Pueblo Internet” se otorga en cinco géneros: Pop, Tropical, Regional Mexicana, Rock y Urbana. Todos los artistas elegibles para ser nominados reciben votos del público a través de www.univision.com.

Para el premio “Video del Año”, las compañías disqueras pueden proponer hasta cinco videos lanzados durante el período de elegibilidad. Los diez nominados finales son escogidos por un jurado compuesto por profesionales de la industria.

Univision Communications Inc. (NYSE: UVN) es la empresa líder de medios de comunicación en español de los Estados Unidos. Sus operaciones incluyen Univision Network, la cadena de televisión en español de mayor sintonía en el país, que llega al 97% de los hogares hispanos; TeleFutura Network, una nueva cadena de televisión en español que ofrece una alternativa a la televisión hispana tradicional y transmite las 24 horas del día llegando al 72% de los hogares hispanos en los E.E.U.U.; Univision Television Group, empresa propietaria y operadora de 22 emisoras de televisión; TeleFutura Televisión Group, empresa propietaria y operadora de 28 emisoras de televisión; Galavisión, la cadena principal de cable en español de los EE.UU.; Univision Music Group, que incluye los sellos discográficos Univision Music, Fonovisa Records, Rudy Perez Enterprises y el 50% del sello discográfico mexicano, Disa Records, así como Fonomusic y las compañías de America Musical Publishing; y Univision Online, la compañía de Internet número uno en el mercado hispano de EE.UU., cuyo sitio web está ubicado en www.Univision.com. La sede corporativa de Univision Communications Inc. está en Los Angeles, y el centro de operaciones de las cadenas se encuentra en Miami. La empresa tiene emisoras y oficinas de ventas en las ciudades más importantes del país.

A continuación damos la lista completa de las nominaciones al “Premio Lo Nuestro 2003”, por género y categoría:

GÉNERO POP

Album del Año, Intérprete

1) Hijas del Tomate, Las Ketchup

2) MTV Unplugged, Alejandro Sanz

3) Quizás, Enrique Iglesias

4) Sin Bandera, Sin Bandera

5) Thalía, Thalía

Artista Masculino

1) Chayanne

2) Christian

3) Enrique Iglesias

4) Juanes

5) Luis Miguel

Artista Femenina

1) Alejandra Guzmán

2) Jennifer Peña

3) Laura Pausini

4) Shakira

5) Thalía

6) Pilar Montenegro

Grupo o Dúo

1) Kabah

2) Las Ketchup

3) OV7

4) Sin Bandera

Revelación del Año

1) Alejandro Montaner

2) Área 305

3) Las Ketchup

4) Sin Bandera

Canción del Año e Intérprete

1) A Dios Le Pido, Juanes

2) Entra En Mi Vida, Sin Bandera

3) Quítame Ese Hombre, Pilar Montenegro

4) Suerte, Shakira

5) Y Tú Te Vas, Chayanne

GÉNERO ROCK

Album del Año, Intérprete

1) Buenos Muchachos, La Mosca Tse Tse

2) Cabas, Cabas

3) Money Pa’ Qué, Rabanes

4) Revolución de Amor, Maná

5) Un Día Normal, Juanes

Interpretación del Año

1) Cabas

2) Juanes

3) Mana

4) Rabanes

GÉNERO TROPICAL

Album del Año, Intérprete

1) A Bailar Cumbia, Celso Piña y Su Ronda Bogotá

2) Bailando Bailando, Fito Olivares

3) Confesiones, Monchy y Alexandra

4) Déjame Entrar, Carlos Vives

5) La Negra Tiene Tumbao, Celia Cruz

6) Libre, Marc Anthony

Artista Masculino

1) Carlos Vives

2) Elvis Crespo

3) Gilberto Santa Rosa

4) Marc Anthony

Artista Femenina

1) Brenda K. Starr

2) Celia Cruz

3) Millie Quezada

4) Susana Baca

Grupo o Dúo del Año

1) Celso Piña y Su Ronda Bogotá

2) Fulanito

3) Ilegales

4) Monchy y Alexandra

Revelación del Año

1) Dobble Fiilo

2) Proyecto Nuevo

3) Rafy Burgos “El Cupido”

Canción del Año e Intérprete

1) Bandida, Elvis Crespo

2) Cumbia Sobre El Río, Celso Piña y Su Ronda Bogotá

3) La Negra Tiene Tumbao, Celia Cruz

4) La Vida Es Un Carnaval, Celia Cruz

5) Viviendo, Marc Anthony

Mejor Interpretación Merengue del Año

1) Elvis Crespo

2) Fulanito

3) Ilegales

4) Oro Sólido

Mejor Interpretación Salsa del Año

1) Celia Cruz

2) El Gran Combo De Puerto Rico

3) Gilberto Santa Rosa

4) Marc Anthony

Mejor Interpretación Tradicional del Año

1) Carlos Vives

2) Celso Piña y Su Ronda Bogotá

3) Fito Olivares

4) Monchy y Alexandra

GÉNERO REGIONAL MEXICANA

Album del Año, Intérprete

1) Ahora y Siempre, Liberación

2) Amorcito Corazón, Lupillo Rivera

3) Juego a La Vida, Tucanes de Tijuana

4) Perdóname Mi Amor, Conjunto Primavera

5) Sueños, Intocable

Artista Masculino

1) Joan Sebastian

2) Lupillo Rivera

3) Marco Antonio Solís

4) Pedro Fernández

Artista Femenina

1) Aracely Arámbula

2) Ana Bárbara

3) Jenni Rivera

4) Paquita La del Barrio

5) Pilar Montenegro

Grupo o Dúo del Año

1) Alberto y Roberto

2) Banda El Recodo

3) Conjunto Primavera

4) Germán Lizárraga y Su Banda Estrellas de Sinaloa

5) Intocable

Revelación del Año

1) Adolfo Urias y Su Lobo Norteño

2) Aracely Arámbula

3) Aroma

4) Germán Lizárraga y Su Banda Estrellas de Sinaloa

Canción del Año, Intérprete

1) Estoy Sufriendo, Germán Lizárraga y Su Banda Estrellas de Sinaloa

2) No Me Sé Rajar, Banda El Recodo

3) Perdóname Mi Amor, Conjunto Primavera

4) Quítame Ese Hombre, Pilar Montenegro

5) Tu Forma de Ser, Alberto y Roberto

Mejor Interpretación Tejana del Año

1) Control

2) Intocable

3) Jimmy González y El Grupo Mazz

4) Los Palominos

Mejor Interpretación Grupera del Año

1) Alberto y Roberto

2) Joan Sebastian

3) Liberación

4) Los Temerarios

Mejor Interpretación Ranchera del Año

1) Pablo Montero

2) Paquita La del Barrio

3) Pedro Fernández

4) Vicente Fernández

Mejor Interpretación Banda del Año

1) Banda El Recodo

2) El Coyote y Su Banda Tierra Santa

3) Germán Lizárraga y Su Banda Estrellas de Sinaloa

4) Lupillo Rivera

5) Rogelio Martínez

Mejor Interpretación Norteña del Año

1) Conjunto Primavera

2) El Poder del Norte

3) Los Tigres del Norte

4) Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte

GÉNERO URBANA

Album del Año, Intérprete

1) Emboscada, Vico C

2) Is Back, El General

3) Pura Gozadera, Proyecto Uno

4) The Phenomenon, Big Boy

5) Un Paso a La Eternidad, Sindicato Argentino del Hip Hop

Interpretación del Año

1) Big Boy

2) El General

3) Proyecto Uno

4) Vico C

PREMIO DEL PUEBLO INTERNET

Género Pop

1) Alejandro Sanz

2) Chayanne

3) Enrique Iglesias

4) Jennifer Peña

5) Luis Miguel

6) Thalía

Género Rock

1) Cabas

2) El Tri

3) Juanes

4) Maná

5) Shakira

Género Tropical

1) Carlos Vives

2) Celia Cruz

3) Elvis Crespo

4) Ilegales

5) Marc Anthony

Género Regional Mexicana

1) Ana Bárbara

2) Banda El Recodo

3) Aracely Arámbula

4) Vicente Fernández

5) Los Tigres del Norte

Género Urbana

1) Big Boy

2) El General

3) Locos Por Juana

4) Proyecto Uno

5) Vico C

VIDEO DEL AÑO

Canción, Artista, Director

1) A Dios Le Pido, Juanes, Gustavo Garzón

2) Angel de Amor, Maná, Marlene Rodríguez

3) Carito, Carlos Vives, Oscar Azul

4) Hay Otra En Tu Lugar, Pablo Montero, Martin White Eagle

5) Lloviendo Estrellas, Christian Castro, Paolo Scarfo

6) Mentiroso, Enrique Iglesias, Simon Brand

7) Mi Sufrimiento, Jorge Moreno, Jorge Moreno

8) Si Tú Te Vas, Paulina Rubio, Wayne Isham

9) Tu Boca, Cabas, Felipe Dothee-Cigoto

10) Vuela Muy Alto, Jerry Rivera, Marcelo Paez

–30–

CONTACTO:

Cristina Romano

(305) 463-4608

THALÍA, ALEJANDRO SANZ, PAULINA RUBIO, ENRIQUE IGLESIAS, LUPILLO RIVERA, CARLOS VIVES, CELIA CRUZ, JUANES Y MUCHOS OTROS ARTISTAS HISPANOS COMPITEN POR EL ‘PREMIO LO NUESTRO A LA MÚSICA LATINA’