LOS ANGELES, CA–(HISPANIC PR WIRE – BUSINESS WIRE)–4 de junio de 2003–Para aumentar su presencia en el mercado étnico más grande de los Estados Unidos, Union Bank of California, N.A. lanzó su nueva campaña publicitaria en California donde una de cada tres personas es hispana.

La campaña en español, la cual incluye anuncios en la radio, periódicos y carteles, está dirigida a hispanos de entre 25 a 54 años de edad que aunque sean bilingües prefieren comunicarse en español. Los nuevos anuncios se escucharán o serán vistos de hoy en adelante hasta finales de diciembre en los condados de Los Angeles, Orange y San Diego.

“Los clientes no quieren que se les trate como a un número más en su banco. Ellos esperan un servicio personalizado y soluciones que se adapten a sus necesidades personales o de negocios”, dijo Rossina Gallegos, vicepresidente y gerente del segmento hispano de la administración de mercados emergentes de Union Bank. “Nuestra nueva campaña reafirma nuestro compromiso de ofrecer el mejor servicio al cliente y nuestro deseo de ayudarlos a crecer en el campo de las finanzas. Despues de todo su éxito es también el nuestro”.

A cargo de Wing Latino Group, la publicidad en español es una adaptación de la nueva campaña de Union Bank, “Invest in You” (“invierte en tí”) que se lanzó a principios de este año. Union Bank además de diferenciarse de la competencia también trata, a través de la campaña, de que el mercado hispano se identifique con los personajes en los anuncios, Manuel, un doctor, Lizet, una maestra, y Ricardo, un sastre, entre otros. El tema “invierte en ti”confirma la promesa del banco de proporcionar el mejor servicio personalizado para sus clientes.

“El darle importancia a la relación personal que el banco forma con sus clientes era clave para la publicidad. Los personajes en los anuncios le dan vida a los mensajes y le dan ese toque humano que los hace memorables”, dijo Lois Mosgrove, directora de cuentas para WLG. “Ademas, los anuncios comunícan los mensajes en una manera apropriada y culturalmente sensible”.

Fundada en San Francisco, UnionBanCal Corporation (NYSE: UB) es una compañía con bienes de $40.4 mil millones en el 31 de marzo de 2003. Su principal sucursal es Union Bank of California, N.A., el tercer banco comercial más grande en California con 261 sucursales bancarias en California, seis en Obregón y Washington y 18 oficinas internacionales. Su página de la Internet se encuentra en http://www.uboc.com.

–30–TJJ/la*

CONTACTO:

Union Bank of California, Los Angeles

Alicia Romero, 213/236-5329

o

Sharon Woodson-Bryant, 213/236-4145