Weathernews y Sprint lanzan primer servicio en español de su tipo para...

Weathernews y Sprint lanzan primer servicio en español de su tipo para el mercado Hispano de Estados Unidos; Clima Weathernews está disponible en una amplia selección de auriculares de Sprint



COMPARTE ESTA NOTA

San Francisco, CA & Overland Park, KS–(HISPANIC PR WIRE – BUSINESS WIRE)–25 de mayo de 2005–Weathernews, la mayor empresa de servicios meteorológicos a nivel mundial, y cotizada en bolsa, está lanzando la primera aplicación descargable en español en Estados Unidos que ofrece boletines informativos y noticias meteorológicas de última hora en los teléfonos celulares de los clientes. Clima Weathernews inicialmente estará disponible para los clientes de PCS Vision(SM) de Sprint en todo el país.

Clima Weathernews se encuentra disponible para descargar por $3.49 por mes. Clima Weathernews llega al mercado como la primera aplicación meteorológica móvil descargable en español en Estados Unidos. Weathernews trae el mundo internacional al nivel local, y ya ofrece servicio en español a varios mercados internacionales fuera de Estados Unidos.

“El mercado Hispano es uno de los segmentos de más rápido crecimiento en las comunicaciones móviles”, dijo John Burris, director de Servicios de Datos Inalámbricos de Sprint. “Estamos entusiasmados de trabajar con Weathernews para ofrecer este servicio único y valioso a nuestros clientes de habla española”.

Aspectos notables de la aplicación

La aplicación de Clima Weathernews funciona en auriculares selectos sobre la plataforma de Sprint y ofrece un perfil de ciudades especial de 130 lugares domésticos e internacionales que incluye condiciones meteorológicas y del cielo actuales. Esta aplicación especial ofrece alertas meteorológicas simples de obtener y un planificador de vacaciones detallado para destinos nacionales e internacionales populares.

Otras características del servicio inalámbrico de Clima Weathernews incluyen:

— Una base de datos meteorológica mundial – Información meteorológica detallada para 60.000 lugares

— Mi información meteorológica (My Weather) – Información meteorológica actual de hasta cinco ciudades “favoritas”

— Información meteorológica de aeropuertos – Condiciones actuales en principales aeropuertos de Estados Unidos, incorporando atrasos y números telefónicos de las aerolíneas

— Imágenes por radar, fases lunares, anuncio del amanecer y atardecer

— Boletines del Servicio Meteorológico Nacional

Para mas información sobre el producto, visite http://us.weathernews.com/mobile/info_es.pdf

Para mas información sobre como descargar la aplicación, visite http://us.weathernews.com/mobile/howto_es.pdf

Para las más recientes y frecuentes preguntas sobre la aplicación en español, visite http://us.weathernews.com/mobile/faq_es.pdf

Acerca de Sprint

Sprint ofrece una extensa gama de productos y soluciones de comunicación innovadoras, que incluye paquetes globales de servicios de comunicaciones IP, móviles, locales y multiproductos. Sprint, una compañía que integra la lista Fortune 100, con más de $27 mil millones en ingresos anuales en el 2004, es ampliamente reconocida por el desarrollo, ingeniería y puesta en marcha de redes con tecnología de vanguardia, inclusive la primera red nacional completamente digital y de fibra óptica en Estados Unidos; una galardonada estructura de Internet de Nivel Superior; y una de las principales redes inalámbricas 100 por ciento digital en toda la nación en Estados Unidos. Para obtener más información, visite http://www.sprint.com/mr

Acerca de Weathernews Americas Inc.

Weathernews Americas Inc. es una subsidiaria de Weathernews, Inc. Basada en Japón, Weathernews, Inc. es la mayor empresa de servicios meteorológicos a nivel mundial y cotizada en bolsa(TSE#1, 4825). Weathernews es una organización mundial con 35 oficinas en 14 países que ofrece servicios de comunicación de riesgo a la medida a negocios e individuos cuyas vidas o sustentos son afectados por las condiciones meteorológicas. Con más de 12.000 clientes corporativos y 1,3 millones de abonados inalámbricos en todo el mundo, la empresa constantemente evalúa y desarrolla aplicaciones existentes para información meteorológica mientras explora mercados e industrias adicionales que se beneficiarían operacional y financieramente de información meteorológica y métodos de entrega específicos. Actualmente, Weathernews ofrece servicios de información meteorológica, comunicación de riesgo y análisis a algunas de las principales empresas marítimas, de agricultura, aviación, energía, medios, petróleo en alta mar y al detalle.

Para obtener más información, visite http://www.weathernews.com

–30–TM/la*

CONTACTO:

Weathernews

RLM Public Relations

John McCartney

Janette Rizk

212-741-5106 x234

o

Sprint:

Sprint Media Relations

Leslie Stafford

913-794-3654

Weathernews y Sprint lanzan primer servicio en español de su tipo para el mercado Hispano de Estados Unidos; Clima Weathernews está disponible en una amplia selección de auriculares de Sprint