Wells Fargo rinde tributo a 10 empresarias Latinas con la tercera entrega...

Wells Fargo rinde tributo a 10 empresarias Latinas con la tercera entrega anual de Premios Anna Maria Arias

Pequeñas empresas de propiedad de latinas en pleno florecimiento a través del país


COMPARTE ESTA NOTA

Austin, TX–(HISPANIC PR WIRE)–16 de septiembre de 2004–En reconocimiento al constante crecimiento económico y la influencia de las propietarias latinas de pequeñas empresas, Wells Fargo & Company y LATINAStyle Magazine, hoy rinden homenaje a 10 empresarias latinas con la tercera entrega anual de Premios Anuales para Fondos Comerciales Anna Maria Arias Memorial Business Fund Awards.

Las entregas se realizarán aquí en la conferencia nacional de este año de la Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos (USHCC). Cada ganadora recibirá una donación en efectivo de US$5,000 y un premio a nombre de Anna Maria Arias, una de las primeras defensoras del desarrollo profesional y del espíritu empresarial de las latinas.

“Las ganadoras de este año demuestran que aún en un momento incierto de la economía, la innovación y la dedicación conducen al éxito empresarial”, manifestó Tim Ríos, vicepresidente de desarrollo comunitario y portavoz nacional del programa de Servicios Empresariales Latinos de Wells Fargo.

“Recibimos cerca de 100 solicitudes este año, cada una con increíbles relatos llenos de valor, fortaleza, perseverancia y un gran sentido de lealtad comunitaria. Las ganadoras de este año personifican verdaderamente los ideales por los que luchó Anna Maria Arias, y sirven de ejemplo para todas las mujeres que aspiran a ser empresarias”.

En reconocimiento al tremendo crecimiento entre los propietarios de pequeños negocios latinos, Wells Fargo creó el programa de Servicios Empresariales Latinos en 1997, que se convirtió en el primer proveedor de servicios financieros a mayor escala para desarrollar un programa orientado a los propietarios de empresas latinos. Para ayudar a lanzar el programa, Wells Fargo estableció un objetivo público para prestar US$3,000 millones en el transcurso de 10 años a las empresas pequeñas de propiedad de latinos. Desde que se inició este objetivo, Wells Fargo ha prestado US$2,500 millones a pequeñas empresas de propiedad de latinos en toda la nación, concediendo préstamos a un porcentaje del 126% de su objetivo original.

Ríos, que presentará los premios este año, añadió: “Las ganadoras de este año son genuinas representantes de las empresarias latinas del mundo actual, y han superado obstáculos significativos, que caracterizan a toda verdadera empresaria. Cada una de ellas se ha convertido en una empresaria exitosa dando extrema importancia a invertir en sus comunidades y servir de ejemplo para la siguiente generación. Esta es la esencia de este premio”. Las ganadoras de es te año son:

— Sonia y Sandra Alvarado – Aces TV, Studio City, California – una compañía de servicios completos de producción de videos, especializada en videos corporativos bilingües, bajo operación familiar.

— Amanda Rojas – Amanda’s Flower Shop, Brighton, Massachussets – una compañía de servicios completos de comida y florería.

— Anita Ron – BriteWorks, Inc., de West Covina, California: Una compañía que provee servicios completos de limpieza las 24 horas del día.

— Narce Esparza – Esparza Immigration Service, Bell, California – ofrece asistencia con formularios inmigratorios, traducciones y notarios para la comunidad latina.

— Griselda Barajas – Griselda’s Ventures, Sacramento, California – propietaria de empresas en la industria de restaurantes y servicios de comida, especializadas en comida mexicana.

— Cynthia y Lidia Pérez – Las Manitas, Inc., Austin, Texas – operan un restaurante mexicano y La Peña, una galería de artes y presentaciones artísticas dedicada a presentar artistas latinos nacientes.

— Agnes Chávez – Logic Dream Productions, Inc., El Prado, N.M. – desarrolla materiales educativos bilingües multisensoriales acerca de la cultura latina.

— Yolanda García – Mundo Latino Newspaper, South Sioux City, Nebraska – una publicación en español gratuita de circulación semanal, orientada a educar, entretener y ayudar a los inmigrantes a adaptarse a la cultura estadounidense.

— Sarah Hernández – Saludos Para Ti, Minneapolis, Minnesota – dedicada a diseñar y producir tarjetas de felicitaciones bilingüe que reflejan la cultura latina (valores, tradiciones, tonos de piel e idioma).

— Sara Cohen – Worldwide Language Services, Summit, Nueva Jersey – ofrece servicios de traducción e interpretación para agencias gubernamentales, empresas privadas e individuos.

Acerca de Wells Fargo

Wells Fargo & Company es una compañía de servicios financieros diversificados con un capital de US$420,000 millones, dedicada a ofrecer servicios de banca, seguros, inversiones, hipotecas y finanzas para el consumidor para más de 23 millones de clientes desde más de 6,000 sucursales y vía Internet (wellsfargo.com) en todo América del Norte y en cualquier otro lugar a nivel internacional. Wells Fargo Bank, N.A. es el único banco clasificado “Aaa” en Estados Unidos.

Visite Wells Fargo en: http://www.wellsfargo.com

Wells Fargo, ofrece productos y servicios financieros a más de un millón de empresas con ventas anuales de hasta US$20 millones en todos los 50 estados, Puerto Rico y Canadá. Wells Fargo es la entidad de préstamos número uno en Estados Unidos en volumen total de dólares, según los datos de CRA 2002.

La segunda compañía de préstamos SBA (garantizados por la Administración de Pequeñas Empresas), líder nacional en dólares, y la tercera en préstamos, Wells Fargo es un banco SBA Preferred Lender en 28 estados, y originó 3.181 préstamos por US$473 millones en 2003. Wells Fargo también ha sido clasificada como la entidad de préstamos número uno SBA 504 a nivel nacional por los dos últimos años. Speer & Associates clasificó los servicios en línea de Wells Fargo como los número uno para las pequeñas empresas y los consumidores (2003). Sus programas de servicios empresariales orientados específicamente a las mujeres propietarias de empresas de los grupos afro-americano, latino y asiático ofrecen información y alcance de servicios financieros. Desde 1995, Wells Fargo ha prestado más de US$20.000 millones a propietarios de empresas de las minorías y mujeres.

Acerca de LATINAStyle Magazine

En 1994, LATINAStyle Magazine lanzó la primera revista nacional orientada a las necesidades y preocupaciones de la mujer latina contemporánea que trabaja en Estados Unidos. Concentrada en las necesidades de las profesionales, propietarias de empresas latinas, estudiantes universitarias y líderes hispanas, LATINAStyle Magazine es la revista de mayor influencia para la mujer latina profesional. Con una circulación nacional de 150,000 ejemplares y un número de lectores de 600,000, LATINA Style Magazine comunica a las latinas en Estados Unidos toda la información necesaria para alcanzar el éxito.

–30–

CONTACTO:

Jennifer González

213.489.8212

o

Matt Hurwitz

415.222.1679

415.297.4199 (celular)

Wells Fargo rinde tributo a 10 empresarias Latinas con la tercera entrega anual de Premios Anna Maria Arias