WASHINGTON, 14 de julio de 2025 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Montage Marketing Group, empresa certificada pequeña propiedad de mujeres con sede en la Región de la Capital Nacional, se complace en anunciar el lanzamiento oficial de su capacidad ampliada de servicios lingüísticos. Estos servicios están arraigados en la estrategia, la investigación y la participación de la comunidad y ofrecen a los clientes traducciones, localización, transcreación y divulgación multilingüe culturalmente auténticas, listas para mejorar las comunicaciones para entidades gubernamentales, organizaciones sin fines de lucro y empresariales.

Por qué los idiomas son importantes en la actualidad
En el mundo interconectado actual, llegar a un público no se trata solo de traducción, se trata de generar conexión. Montage combina datos y análisis con experiencia lingüística para generar mensajes que generen conexiones en todas las culturas para impulsar el compromiso, la confianza y la equidad.

Capacidades únicas: lo que diferencia a Montage

• Transcreación y localización: ir más allá de la traducción literal a una narración culturalmente fluida, como simplificar las comunicaciones complejas y conservar la intención original.
• Alcance comunitario multilingüe: desde el español hasta el tagalo, los equipos lingüísticos de Montage se integran a la perfección en eventos y campañas y promueven conversaciones confiables.
• Optimización basada en datos: mediante análisis y pruebas específicas, Montage refina los mensajes para maximizar el alcance y los resultados en diversos grupos.

Estudios de casos probados

• La visita guiada móvil «All of Us Journey» de los institutos nacionales de salud (NIH, por sus siglas en inglés), con personal de Montage, arraigado y asociado a todas las comunidades, brinda un alcance multilingüe que garantizó un compromiso culturalmente relevante para las poblaciones subrepresentadas
• Rediseño de las comunicaciones de O’Connell & Lawrence: la agencia simplificó los mensajes complejos en materiales digeribles y visualmente atractivos, lo que simplificó el lenguaje y amplificó el impacto de las partes interesadas.

Qué significa este rediseño para los clientes
Las organizaciones ahora tienen acceso a una solución integral para comunicaciones inclusivas y multilingües:

• Ampliar su alcance al hablar el idioma de la audiencia, literalmente
• Garantizar precisión y matices culturales
• Impulsar un impacto medible con sistemas de gestión de traducción (TMS, por sus siglas en inglés) y refinamiento respaldado por análisis
• Un conjunto completo de inteligencia y experiencia en marketing estratégico

Contacto y próximos pasos
Para obtener información sobre cómo Montage puede ayudar a su organización a desbloquear conexiones más profundas mediante servicios lingüísticos estratégicos, visite montagemarketinggroup.com/language. Para consultas o propuestas de proyectos, contacte con:

Rodolfo Gil , gerente de Servicios Lingüísticos, Montage Marketing Group, [email protected] 

Acerca de Montage Marketing Group
Montage es un equipo apasionado y creativo comprometido con las «conexiones que marcan la diferencia», que ofrece gran variedad de servicios, desde el diseño de experiencias y eventos hasta comunicaciones y divulgación. Como una empresa certificada 8(a), propiedad de mujeres que presta servicios en el programa de adjudicación múltiple (GSA, por sus siglas en inglés) MAS, Montage combina estrategia de marketing, diseño y datos para prestar servicio a agencias gubernamentales, organizaciones sin fines de lucro y clientes del sector privado.

Logotipo – https://mma.prnewswire.com/media/2729115/Montage_Marketing_Group.jpg 

FUENTE Montage Marketing Group