NUEVA YORK, 4 de noviembre de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — En apoyo del Mes Americano de la Diabetes®, Colgate Total^® lanzó su campaña "Pequeños Pasos Hacen una Gran Diferencia" para crear conciencia de la asociación entre la salud bucal y la diabetes que con frecuencia se pasa por alto.

Para ver los activos de multimedia asociados con este comunicado, haga clic en: http://www.multivu.com/players/English/7332551-colgate-total-american-diabetes-association-small-steps-make-a-big-difference-campaign/

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20141104/156399-INFO

Tanto la enfermedad de las encías como la diabetes han alcanzado niveles preocupantes en los EE.UU. Más de 75% de adultos tienen alguna forma de enfermedad de las encías. Casi uno de 10 adultos americanos viven con diabetes[1], y entre ciertas poblaciones, estos números son hasta más altos: 12.8% de los adultos Hispanos en Estados Unidos viven con diabetes, comparado con 7.6% de blancos no hispanos.¹ De acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, las personaos que están viviendo con diabetes son dos veces más propensas a desarrollar enfermedad de las encías.[2] Eso es porque las personas con diabetes generalmente son más vulnerables a
infecciones y menos capaces de combatir gérmenes que invaden las encías.

Para educar mejor a las personas con diabetes y a sus familias, Colgate Total^® se juntó con los expertos de "Pequeños Pasos Hacen una Gran Diferencia" para compartir recursos de cómo cuidar sus sonrisas. Algunos miembros del panel estarán disponibles en eventos de salud alrededor del país, incluyendo el Step Out^®: Walk to Stop Diabetes^® de la Asociación Americana de la Diabetes que se llevará a cabo el 15 de noviembre en Los Ángeles. También ofrecerán "pequeños pasos" en inglés y en español por medio de redes sociales. Los expertos incluyen:

• Natalie Strand, M.D. – CMO del Hospital Freedom Pain, vicepresidente de  servicios médicos  integrales y coautora del nuevo libro A Woman's Guide to Diabetes. Twitter: @DrNatStrand
• Marjorie Cypress, PhD, CNP, CDE – presidente, atención de salud y educación de la Asociación Americana de la Diabetes  
• Karent Sierra, DDS – odontóloga bilingüe basada en Miami y fundadora de la fundación Sharing Smiles. Twitter: @KarentSierra
• Catrise Austin, DDS – dentista estética de las celebridades y autora de Winning the Fight Against Diabetes: The Secrets to Living Longer and Healthier with a Smile!  Twitter: @DrCatriseAustin

"Personas viviendo con diabetes ya saben que pequeños pasos como manejar el estrés para ayudar a controlar el apetito pueden hacer una gran diferencia en la salud personal a través del tiempo, y lo mismo puede decirse para la salud bucal," dice Natalie Strand, M.D. "Un paso pequeño y fácil que las personas pueden hacer es cepillarse los dientes dos veces al día con Colgate Total^®, que ayudará a mejorar la salud de las encías en menos de cuatro semanas.[3]"

Junto con la Asociación Americana de la Diabetes, Colgate
Total^® lanzó una encuesta[4] nacional con 1,555 miembros de la Asociación para entender mejor como los participantes perciben la salud bucal. La encuesta reveló lo siguiente:

• 38% de las personas encuestadas no están de acuerdo o no saben que los problemas bucales son una complicación del mal control de la diabetes
• Más de 36% de las personas que viven con diabetes o prediabetes actualmente tienen problemas de salud bucal, siendo la tercera condición médica más grande para los encuestados con diabetes o prediabetes

"Al ser la única crema dental aprobada[5] por el FDA y aceptada por la Asociación Dental Americana, para ayudar a prevenir la gingivitis, que es la enfermedad más común de las encías, Colgate Total^® es una buena opción para los que tienen diabetes" dice el Dr. Foti Panagakos, director global de asuntos científicos e investigación de Colgate-Palmolive. "A lo largo de nuestra relación con la Asociación Americana de la Diabetes, nos hemos enfocado en unir esfuerzos y crear un continuo diálogo, y ofrecer herramientas para ayudar a personas con diabetes a cuidar mejor su
salud bucal."

Más información sobre la conexión entre la salud bucal y la diabetes, y los pequeños pasos para mejorar la salud de las encías están disponibles en www.OralHealthAndDiabetes.com y www.SaludOralyDiabetes.com n español.

Acerca de la crema dental Colgate Total^®

La crema dental Colgate Total® tiene una fórmula clínicamente probada que combate activamente los gérmenes durante 12 horas. Es la única pasta dental aprobada por la FDA y aceptada por la American Dental Association para ayudar a prevenir la gingivitis.⁵ La pasta dental Colgate Total® es, además, la número uno más recomendada por dentistas e higienistas dentales. Si desea más información sobre la pasta Colgate Total® visite www.ColgateTotal.com.

Acerca de Colgate-Palmolive

Colgate-Palmolive es una empresa con liderazgo mundial en el ámbito de los productos de consumo que se dedica al aseo bucal, el aseo personal, el cuidado del hogar y la nutrición de las mascotas. Colgate-Palmolive vende sus productos en más de 200 países y territorios del mundo bajo marcas de reconocimiento internacional como Colgate, Palmolive, Mennen, Softsoap, Irish Spring, Protex, Sorriso, Kolynos, Elmex, Tom's of Maine, Ajax, Axion, Soupline y Suavitel, así como Hill's Science Diet y Hill's Prescription Diet. Si desea más información sobre los negocios internacionales de Colgate-Palmolive visite el sitio de la empresa: www.Colgate.com. Para conocer los detalles del programa de educación general sobre salud bucal de Colgate, Bright Smiles, Bright Futures®, visite http://www.colgatebsbf.com.

[1] CDC, National Diabetes Statistics Report, 2014: http://www.cdc.gov/diabetes/pubs/statsreport14/national-diabetes-report-web.pdf

[2] CDC, National Diabetes Fact Sheet, 2011: http://www.cdc.gov/diabetes/pubs/pdf/ndfs_2011.pdf

[3] Resultados mejoran con un continuo uso dos veces al día, demostrado en estudios clínicos a través de 6 meses en la población general. Datos en el archivo. Colgate-Palmolive Company.

[4] Una encuesta cuantitativa en línea fue enviado por medio de redes sociales en la página de Twitter y Facebook de la Asociación Americana de la Diabetes. Encuestados incluyeron personas con diabetes, con prediabetes y sin diabetes.

[5] La crema dental Colgate Total® esta aprobada por medio del proceso New Drug Application para ayudar a prevenir la placa, gingivitis y caries. No está aprobado para la prevención o tratamiento de enfermedades más graves de las encías u otras enfermedades.