Belleza, fuerza y cerebro: El Honda Pilot de 2016 es la triple...

Belleza, fuerza y cerebro: El Honda Pilot de 2016 es la triple amenaza lista para conquistar el segmento de SUV de tres filas de asientos

- El exterior atlético y atractivo se une a la elegancia interior en una presencia imponente y a la vez sofisticada


- La versión Elite de primera línea introduce un aspecto, una sensación y una experiencia de primera, con el nivel más alto de elementos estándar


- El motor i-VTEC® de 3.5 litros e inyección directa con más potencia y par que el modelo saliente


- El Pilot más inteligente que nunca, con nuevo sistema de Control de Tracción Inteligente, tecnologías Honda Sensing™ y sistema i-VTM4 AWD



COMPARTE ESTA NOTA

American Honda Motor Co Inc LogoAmerican Honda Motor Co Inc - 2016 Pilot

Belleza, fuerza y cerebro: El Honda Pilot de 2016 es la triple amenaza lista para conquistar el segmento de SUV de tres filas de asientos

– El exterior atlético y atractivo se une a la elegancia interior en una presencia imponente y a la vez sofisticada

 

– La versión Elite de primera línea introduce un aspecto, una sensación y una experiencia de primera, con el nivel más alto de elementos estándar

 

– El motor i-VTEC® de 3.5 litros e inyección directa con más potencia y par que el modelo saliente

 

– El Pilot más inteligente que nunca, con nuevo sistema de Control de Tracción Inteligente, tecnologías Honda Sensing™ y sistema i-VTM4 AWD


TORRANCE, California, 10 de abril de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El totalmente nuevo Honda Pilot de 2016 de tercera generación saldrá a la venta este verano, listo para conquistar el segmento de SUV medianos, con más de lo que las familias activas buscan en un SUV de tres filas de asientos: un estilo elegante y deportivo, una potencia sobresaliente, una tecnología sofisticada y, nuevo en la versión de 2016, un modelo Elite totalmente nuevo con un techo panorámico y una vasta colección de otros elementos estándar.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150409/197711
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140415/73520

Apoyándose en la sólida reputación establecida con el lanzamiento en el otoño de 2002 del modelo de 2003 de primera generación, el Pilot de 2016 trae un nivel completamente nuevo de refinamiento y un contenido disponible en el segmento. Esto incluye un motor de inyección directa SOHC i-VTEC® de 3.5 litros con la Tecnología Earth Dreams™, más potente, que produce 280 caballos1 y 262 libras-pie de par2, y nuevas transmisiones automáticas de 6 y 9 velocidades. Un nuevo Sistema de Tracción en las Cuatro Ruedas (AWD) con Control Inteligente de Par Variable (Intelligent Variable Torque Management™, i-VTM4™) ofrece un extraordinario manejo dinámico, y el totalmente nuevo sistema de Control con Tracción Inteligente seleccionable presenta los modos Normal, para Fango, Arena y Nieve en el modelo AWD y Normal y Nieve en el modelo de tracción en dos ruedas (2WD). También se han mejorado notablemente los sistemas de navegación y Audio con Pantalla. El conjunto disponible de tecnologías de seguridad y asistencia al conductor Honda Sensing™ tiene funciones disponibles como Sistema de Mitigación de Colisión con Frenado (Collision Mitigation Braking System™)3 con Aviso de Colisión Frontal4, Sistema de Mitigación de Salida de la Vía5, Sistema de Asistencia para Mantenerse en el Carrilcon Aviso de Salida del Carril7 y Control de Velocidad Ajustable8.

El Pilot de 2016 ofrece a los clientes un rango muy incrementado de niveles, y viene con una nueva versión Elite de primera línea junto con las versiones LX, EX, EX con Honda Sensing™, EX-L, EX-L con Honda Sensing™ y Touring. Honda Sensing™ es estándar en las versiones Touring y Elite. El Pilot Elite ofrece una extensa lista de elementos, entre ellos un techo de cristal panorámico, asientos delanteros climatizados y ventilados, sillas de capitán climatizadas en la segunda fila, faros LED con luz larga automática, limpiaparabrisas con sensor de lluvia y mucho más. Y además hay una larga lista de elementos estándar en las diversas versiones del Pilot.

Resumen de las versiones del modelo

Detalles prominentes del Pilot LX

Motor de inyección directa SOHC i-VTEC de 3.5 litros con Control Variable de Cilindros (VCM)

Transmisión automática de 6 velocidades

Control de Asistencia de Arranque en Pendiente

Sistema de Tracción en las Cuatro Ruedas (AWD) con Control Inteligente de Par Variable™ (i-VTM4™) (disponible)

Ruedas de aleación de aluminio de 18 pulgadas

Freno asistido

Cámara de visión trasera de ángulo múltiple9 con pautas

Sistema de Revisión de la Presión de los Neumáticos (TPMS)10 con Asistencia de Llenado de los Neumáticos e Indicadores de Ubicación y Presión

Estructura de carrocería con Ingeniería de Compatibilidad Avanzada (ACE)

Luces de freno LED

Entrada remota

Botón de arranque

Pantalla LCD de 5 pulgadas en colores

Sistema de Audio de 200 vatios con 7 parlantes y amplificador de graves

Bluetooth® HandsFreeLink®11

Audio continuo Bluetooth® 11

Capacidad de reproducción de Audio (WMA) MP3/Windows Media®12

Interfaz de Audio USB [Consola central con carga de alta velocidad (1 puerto)]

Detalles prominentes del Pilot EX – cambiados o agregados del LX

Control de Tracción Inteligente, Normal/Nieve (2WD), Normal/Fango/Arena/Nieve (AWD)

Encendido remoto del motor

Cámara de visión trasera de ángulo múltiple9 (HS) con pautas dinámicas

Luces LED diurnas (DRL)

Honda Sensing™ (disponible)

Honda LaneWatch™13

Entrada remota programable

Entrada inteligente

Luces para niebla

Sistema remoto HomeLink®14

Asiento del conductor con ajuste eléctrico de 10 posiciones, incluido apoyo lumbar

USB HondaLink/ Interfaz de Audio15 [frontal con carga (1 puerto) y consola central con carga de alta velocidad (2 puertos)]

Sistema de audio de 225 vatios con 7 parlantes, incluido amplificador de graves

Audio con pantalla de 8 pulgadas con pantalla táctil electrostática de alta resolución WVGA (800×480) y configuraciones de funciones adaptables

HondaLink® de la próxima generación16

Función de mensajes de texto SMS17

SiriusXM® Radio18

Compatibilidad Pandora®19 

Song By Voice® (SBV)

Detalles prominentes del Pilot EX-L – cambiados o agregados del EX

Parabrisas con cristal acústico

Techo corredizo eléctrico de un toque con función de inclinación

Puerta trasera eléctrica

Sistema de entretenimiento trasero con interfaz HDMI20 y tomacorriente de 115V (RES) (disponible)

Espejo retrovisor con atenuación automática

Timón forrado en cuero

Asientos de la segunda fila eléctricos de un toque

Asiento delantero del pasajero con ajuste eléctrico de 4 posiciones

Interior tapizado en cuero

Asientos delanteros climatizados

Sistema de navegación con enlace satelital de Honda™ con reconocimiento de voz21 y Tráfico Digital Honda HD (disponible)

Detalles prominentes del Pilot Touring – cambiados o agregados del EX-L

Transmisión automática de 9 velocidades con cambio Shift-By-Wire (SBW) y mandos de transmisión en el volante

Ruedas de aleación de aluminio de 20 pulgadas

Honda Sensing™

Cristal acústico en el parabrisas y la puerta delantera

Espejos laterales eléctricos del color de la carrocería, climatizados (AWD) con memoria e indicadores de giro LED integrados

Asiento del conductor con ajuste eléctrico de 10 posiciones, incluido apoyo eléctrico lumbar con memoria de dos posiciones

Parada

Rieles de techo

Sistema de entretenimiento trasero Blu-Ray

Iluminación ambiental LED azul

Sistema de navegación con enlace satelital de Honda™ con reconocimiento de voz22 y Tráfico Digital Honda HD

Sistema de audio premium de 540 vatios con 10 parlantes, incluido amplificador de graves

Puertos USB, carga de alta velocidad en la segunda fila (2 puertos)

Detalles prominentes del Pilot Elite – cambiados o agregados del Touring

Faros con luz larga automática

Sistema de información de punto ciego (BSI) con Control de Tráfico Cruzado Trasero23

Limpiaparabrisas intermitentes variables con sensor de lluvia

Enganche para remolque

Techo panorámico

Faros LED con encendido y apagado automático

Timón climatizado forrado en cuero

Portavasos iluminados en la primera y la segunda fila

Asientos delanteros climatizados y ventilados

Sillas de capitán climatizadas en la segunda fila

Radio HD ™24

Tren motriz con tecnología Earth Dreams™
El Pilot de 2016 tiene un rendimiento más refinado, potente y eficiente en el consumo de combustible que nunca antes, cortesía de su nuevo motor i-VTEC® V-6 de inyección directa de 3.5 litros con la tecnología de desactivación de cilindros Control Variable de Cilindros™ (VCM™). La potencia máxima del motor de 280 caballos y 262 libras-pie de par supera en 30 hp y 9 libras-pie al modelo anterior. El motor viene con una opción de dos nuevas transmisiones avanzadas –una transmisión automática de 6 velocidades, por primera vez en un Pilot, o, en versiones superiores, una transmisión automática de 9 velocidades, por primera vez en un Honda– que dan un rendimiento más refinado, sensible y eficiente en el consumo de combustible.

Control Inteligente de Par Variable para las cuatro ruedas (i-VTM4) 
El nuevo VTM4 (i-VTM4) Inteligente disponible en el Pilot es el sistema de tracción en las cuatro ruedas más sofisticado y tecnológicamente avanzado que se ofrece en un popular SUV de tres filas de asientos. Este sistema completamente más capaz distribuye progresivamente el par óptimo entre los ejes delantero y trasero y, por primera vez en un vehículo Honda, distribuye de una manera dinámica el par del motor entre las ruedas traseras izquierda y derecha usando la nueva unidad ligera de tracción trasera. Entre las ventajas están un manejo superior en cualquier estado del tiempo y una conducción neutral y precisa que no tiene rival entre los sistemas de tracción delantera, tracción trasera o tracción convencional en las cuatro ruedas.

Control de Tracción Inteligente
Este nuevo Pilot trae un nuevo Sistema de Control de Tracción Inteligente operado por un botón que ofrece distintos modos de operación para el AWD: Normal, Fango, Arena y Nieve; y para el FWD: Normal y Nieve. Reflejando la condición del Pilot como un modelo fundamental norteamericano de exportación, este sistema se desarrolló, se afinó y se probó en diversos lugares en los Estados Unidos y otros países, entre ellos en Imperial Dunes “Glamis”, California; Moscú, Rusia; y Dubai, Emiratos Árabes Unidos. El sistema de Control de Tracción Inteligente permite al conductor seleccionar el modo operativo más idóneo para las condiciones de manejo, sencillamente oprimiendo un botón en la consola central del vehículo. Basándose en la configuración seleccionada, el sistema ajusta el mapa de control electrónico de manejo, el mapa de cambio de transmisión, Asistencia a la Estabilidad del Vehículo (Vehicle Stability Assist) y distribución del par en i-VTM4 para modelos equipados con AWD para un rendimiento óptimo en diversas condiciones de la vía o la superficie.

Navegación y audio con pantalla
Las nociones más recientes de Honda para una tecnología avanzada y familiar están encarnadas en el nuevo Pilot. Entre los nuevos elementos están el interfaz telemático de Audio con Pantalla, con pantalla táctil capacitiva de 8 pulgadas disponible con sistema operativo Android y un totalmente nuevo Sistema de Navegación con Enlace Satelital de Honda (Honda Satellite-Linked Navigation System™) desarrollado en cooperación con los expertos en Garmin®24.

Colores exteriores
Todas las versiones del Pilot de 2016 están disponibles en ocho colores exteriores, tres metálicos y cinco colores perla. Todos los colores tienen un carácter fuerte, que ofrece contrastes expresivos que complementan las curvas y los ángulos de la carrocería del Pilot, a la vez que exhiben un aspecto de lujo inteligente. Los colores son:

Metálico Acero Moderno*

Perla Diamante Blanco

Metálico Plata Lunar*

Perla Cristal Negro

Metálico Zafiro Acero*

Perla Azul Obsidiana

Perla Selva Negra*

Perla Cereza Oscura

* Nuevo color para el Pilot

Los colores exteriores están combinados con los tres nuevos colores interiores disponibles en el Pilot de 2016: negro, gris y beige.

280 caballos de fuerza @ 6000 revoluciones por minuto (rpm) (SAE neto)

2 262 libras-pie @4700 rpm (SAE neto)

CMBS no puede detectar todos los objetos delante y es posible que no detecte un objeto dado; la precisión variará según el estado del tiempo, la velocidad y otros factores. El calor interior extremo afectará la operación del sistema. El sistema está diseñado para mitigar fuerzas de colisión. El conductor es responsable de operar el vehículo con seguridad y de evitar colisiones.

FCW no puede detectar todos los objetos delante y es posible que no detecte un objeto dado; la precisión variará según el estado del tiempo, la velocidad y otros factores. El calor interior extremo afectará la operación del sistema. FCW no trae una función de frenado. El conductor es responsable de operar el vehículo con seguridad y de evitar colisiones.

Mitigación de Salida del Carril solo alerta a los conductores cuando se detecta un desvío del carril sin una señal de giro en uso y puede aplicar un par de manejo leve y/o presión en los frenos para detener la salida del vehículo de un carril detectado. Es posible que Mitigación de Salida del Carril no detecte todas las marcas de los carriles o todas las salidas de carril; la precisión variará según el estado del tiempo, la velocidad y el estado de la vía. El calor interior extremo afectará la operación del sistema. El conductor es responsable de operar el vehículo con seguridad y de evitar colisiones.

LKAS solo alerta a los conductores cuando se detecta un desvío del carril sin una señal de giro en uso y puede aplicar un par de manejo leve para ayudar al conductor a mantener la posición adecuada en el carril. Es posible que LKAS no detecte todas las marcas de los carriles o todas las salidas de carril; la precisión variará según el estado del tiempo, la velocidad y el estado de la vía. El calor interior extremo afectará la operación del sistema. El conductor es responsable de operar el vehículo con seguridad y de evitar colisiones.

LDW solo alerta a los conductores cuando se detecta un desvío del carril sin una señal de giro en uso. Es posible que LDW no detecte todas las marcas de los carriles o todas las salidas de carril; la precisión variará según el estado del tiempo, la velocidad y el estado de la vía. El calor interior extremo afectará la operación del sistema. El conductor es responsable de operar el vehículo con seguridad y de evitar colisiones.

ACC no puede detectar todos los objetos delante y es posible que no detecte un objeto dado; la precisión variará según el estado del tiempo, la velocidad y otros factores. ACC no se debe usar en tráfico denso, mal tiempo o caminos tortuosos. El conductor es responsable de operar el vehículo con seguridad y de evitar colisiones.

Siempre confirme visualmente que es seguro manejar antes de dar marcha atrás; la pantalla de la cámara con visión trasera no ofrece una información completa de todas las condiciones y objetos detrás de su vehículo.

10 Para un rendimiento y un uso óptimo de los neumáticos, debe revisar periódicamente la presión de los neumáticos con un medidor. No confíe solamente en el sistema de revisión. Pida más detalles a su concesionario Honda.

11 La marca y los logotipos Bluetooth® son propiedad de the Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por Honda Motor Co., Ltd., se hace con licencia.

12 Windows Media® es una marca comercial o marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países.

13 La precisión de la pantalla variará según el estado del tiempo, el tamaño del objeto y la velocidad, y es posible que la pantalla no muestre todo el tráfico pertinente. La pantalla no es un sustituto de su propia evaluación visual directa de las condiciones del tráfico antes de cambiar de carril.

14 HomeLink y la casa HomeLink son marcas comerciales registradas de Johnson Controls®.

15 El Interfaz de Audio USB se usa para una conexión directa y para el control de algunos reproductores digitales de audio actuales y otros dispositivos USB que contienen archivos musicales MP3, WMA o AAC. Es posible que algunos dispositivos USB con software de seguridad y archivos digitales con protección de derechos no funcionen. Vea en el sitio web de HondaLink® la compatibilidad con teléfonos inteligentes. Pida más detalles a su concesionario Honda.

16 Vea en el sitio web de HondaLink® la compatibilidad con teléfonos inteligentes.

17 Compatible con teléfonos selectos con Bluetooth®. Los planes de tarifas de su empresa de telefonía móvil se aplican. Las leyes del estado o municipales pueden limitar el uso de la función de mensajes de texto. Solo use la función de mensajes de texto cuando las condiciones le permitan hacerlo con seguridad.

18 Los servicios de SiriusXM requieren una suscripción después de cualquier período de prueba. Si decide continuar su servicio de SiriusXM al final de su suscripción de prueba, el plan que usted escoja renovará automáticamente y facturará con la tarifa de ese momento hasta que usted llame a SiriusXM al 1-866-635-2349 para cancelar. Vea los términos completos en nuestro Convenio del Cliente en www.siriusxm.com. Los cargos y la programación están sujetos a cambio. El servicio satelital XM solo está disponible para personas de 18 años en adelante en los 48 estados contiguos de los Estados Unidos y en el Distrito de Columbia. ©2015 Sirius XMRadio Inc. Sirius, XM y todos los logotipos y marcas conexos son marcas comerciales de SiriusXM Radio Inc.

19 Pandora, el logotipo de Pandora y la imagen comercial de Pandora son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Pandora Media, Inc. Usada con permiso. Compatible con teléfonos inteligentes selectos. Vea: www.pandora.com/everywhere/mobile. No todos los dispositivos son compatible con conexión USB. Los planes de tarifas de su empresa de telefonía móvil se aplican.

20 HDMI, el logotipo de HDMI y el Interfaz de Multimedios de Alta Definición son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing, LLC, en los Estados Unidos y otros países.

21 El Sistema de Navegación con Enlace Satelital de Honda (Honda Satellite-Linked Navigation System™) está disponible en modelos EX-L y estándar en los modelos Touring y Elite en los Estados Unidos, Canadá y Puerto Rico. (El servicio Tráfico Digital Honda HD solo está disponible en los Estados Unidos, excepto Alaska). Pida más detalles a su concesionario Honda.

22 El sistema no es un sustituto de su propia evaluación visual antes de cambiar de carril; la precisión del sistema variará según el estado del tiempo, el tamaño del objeto y la velocidad.

23 HD Radio es una marca comercial exclusiva de iBiquity Digital Corporation.

24 El Sistema de Navegación con Enlace Satelital de Honda (Honda Satellite-Linked Navigation System™) está disponible en modelos EX-L en los Estados Unidos, Canadá y Puerto Rico. (El servicio Tráfico Digital Honda HD solo está disponible en los Estados Unidos, excepto Alaska).

Belleza, fuerza y cerebro: El Honda Pilot de 2016 es la triple amenaza lista para conquistar el segmento de SUV de tres filas de asientos