Gloria y Emilio Estefan acompañaron a Cala en inauguración de nuevas oficinas en Miami

12 enero 2016

MIAMI, 12 de enero de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Las estrellas internacionales Gloria y Emilio Estefan acompañaron a Ismael Cala, presentador de CNN en Español, autor y conferencista internacional, en la inauguración de las nuevas oficinas de Cala Enterprises Corporation.

Los Estefan y Cala cortaron la cinta de las instalaciones, localizadas en el barrio de Brickell, en Miami. La sede cuenta con estudios de radio y televisión, para producciones propias y de otras empresas del sector.

«Estoy emocionado con esta inauguración, porque representa la conquista de un sueño largamente esperado. Quiero agradecer a mis queridos amigos Gloria y Emilio Estefan, por sus sabios consejos y por acompañarnos en un acontecimiento tan especial, que marca una nueva etapa», señaló Cala.

Por su parte, Gloria Estefan felicitó a todos los empleados e invitados: «Deseo que disfruten estas nuevas oficinas con mucha salud, que les vaya muy bien; felicidades a todos, bendiciones». Emilio Estefan recordó los inicios de Ismael y afirmó: «Ha llegado el momento. Es el momento de los latinos».

Fotos disponibles en alta resolución: https://www.dropbox.com/sh/fxnnetqlsymr926/AACySX9o6rZKRgAISPrCEiVPa?dl=0

Cala Enterprises Corporation, cuyas operaciones se iniciaron en septiembre de 2010, crea contenidos inspiradores para transformar la vida de millones de personas hacia lo positivo. Entre sus producciones están libros, eventos, causas solidarias, retos de meditación con el maestro Deepak Chopra y proyectos con expertos mundiales como John C. Maxwell.

Justamente, este martes 12 de enero, Cala y Maxwell ofrecerán la conferencia online «Convirtiendo obstáculos en oportunidades», completamente gratis. Los registros pueden realizarse aquí: http://www.calamaxwell.com

ACERCA DE ISMAEL CALA

Comunicador, autor y conferencista internacional sobre temas de desarrollo personal y liderazgo. Está a cargo de CALA, el programa de entrevistas de CNN en Español. Escribe una columna semanal para más de 50 publicaciones en América Latina y Estados Unidos.

Autor de los best sellers «El secreto del bambú» (2015), «Un buen hijo de P» (2014) y «El poder de escuchar» (2013), Cala nació en Santiago de Cuba (1969) y es licenciado en Historia del Arte por la Universidad de Oriente. Se graduó de honores en la Escuela de Comunicación de la Universidad de York de Toronto y ostenta un diploma de Seneca en Producción de Televisión.

Pier 1 Imports retira del mercado sillas y bases de apoyo Swingasan debido al riesgo de caída

12 enero 2016

WASHINGTON, 12 de enero de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —

Para fotos de este producto: www.cpsc.gov/es/Noticias-y-retiros-del-mercado/2016/Pier-One-Imports-retira-del-mercado-sillas-y-bases-de-apoyo-Swingasan/

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20030904/USCSCLOGO

Resumen del retiro del mercado

Nombre del producto: Sillas y bases de apoyo Swingasan^®

Riesgo: La estructura de suspensión de la silla y la base de apoyo pueden romperse, o la base puede perder estabilidad durante el uso, presentando un riesgo de caída.

Remedio: Reparación, reembolso

Los consumidores deben dejar de usar de inmediato las sillas y las bases de apoyo, y contactar a Pier 1 Imports para solicitar un kit de reparación gratis o devolver la silla y la base a una tienda de Pier 1 Imports para solicitar un reembolso completo. No hay kit de reparación para las sillas Swingasan Podasan Moca y Naranja. Los consumidores deben dejar de usar estas sillas de inmediato y contactar a Pier 1 Imports para solicitar un reembolso completo.

Contacto para el consumidor: Pier 1 Imports gratuitamente al 855-513-5140 de lunes a viernes entre 8 a.m. y 7 p.m. hora del centro, los sábados entre 9 a.m. y 5 p.m. hora del centro y los domingos entre 10 a.m. y 6 p.m. hora del centro; o en línea en www.pier1.com y haga clic en «Product Notes & Recalls» (Notas de productos y retiros del mercado) al final de la página para más información.

Detalles del retiro del mercado

Unidades: Alrededor de 260,000 en los Estados Unidos (además, se vendieron alrededor de 16,000 en Canadá).

Descripción: Este retiro incluye las sillas y bases de apoyo Swingasan de Pier 1 Imports. Las sillas y las bases se vendieron por separado. La silla cuelga de una base de acero y está hecha con un marco trenzado de hierro, recubierto con mimbre tejido de plástico. Se vendió en diversos colores y diseños. Las bases están hechas de acero y se vendieron en cuatro colores.

La descripción y las dimensiones en pulgadas del producto incluido en este retiro son:

Descripción	Altura	Fondo	Ancho
Silla colgante Swingasan – Moca	42″	22.50	33.50
Silla colgante Swingasan – Margaritas	42″	22.50	33.50
Silla colgante Swingasan – Café claro	42″	22.5″	33.5″
Silla colgante Swingasan – Blanco	42″	22.5″	33.5″
Silla colgante Swingasan – Círculos	42″	22.5″	33.5″
Silla colgante Swingasan – Pavo real	42″	22.5″	33.5″
Silla colgante Swingasan – Atrapasueños	42″	22.5″	33.5″
Silla colgante Swingasan – Gris	42″	22.5″	33.5″
Silla colgante Willow Swingasan – Arcoíris	47″	27″	30″
Silla colgante Willow Swingasan – Canela	47″	27″	30″
Silla colgante Willow Swingasan – Blanco	47″	27″	30″
Silla colgante Willow Swingasan – Café claro	47″	27″	30″
Silla colgante Willow Swingasan – Latte	47″	27″	30″
Silla colgante Willow Swingasan – Moca	47″	27″	30″
Silla colgante Swingasan Podasan – Naranja	46.25″	25″	31″
Silla colgante Swingasan Podasan – Moca	47.25″	25″	31″
Base de apoyo Swingasan – Moca	82.5″	34.5″	41.5″
Base de apoyo Swingasan – Blanco	82.5″	34.5″	41.5″
Base de apoyo Swingasan – Café claro	82.5″	34.5″	41.5″
Base de apoyo Swingasan – Gris	82.5″	34.5″	41.5″

Incidentes/Lesiones: Pier 1 Imports ha recibido 101 reportes de incidentes con las sillas y bases. Esto incluye 93 reportes de sillas con bases de apoyo que habían perdido estabilidad durante el uso y se habían volteado, resultando en 23 lesiones. Ha habido ocho reportes de falla de la estructura de suspensión, incluidos cuatro reportes de lesiones.

Puntos de venta: Tiendas Pier 1 Imports en todo el país y en línea en www.Pier1.com desde enero de 2010 hasta agosto de 2015 por entre $200 y $400 por la silla colgante y la base de apoyo.

Importador: Pier 1 Imports de Fort Worth, Texas

Fabricación: China

Nota: El boletín de prensa de Health Canada se encuentra en http://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/hc-sc/2016/56584r-eng.php.

Acerca de CPSC:

La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor –tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar — sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (301) 595-7054 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.SeguridadConsumidor.gov, vía Twitter en @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí

Goya Foods lanza segunda edición del libro de recetas MyPlate/ MiPlato

12 enero 2016

JERSEY CITY, Nueva Jersey, 12 de enero de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Goya Foods, la compañía hispana de alimentos más grande de los Estados Unidos, en colaboración con la iniciativa ¡A Moverse! (Let’s Move) de la Primera Dama Michelle Obama y el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), lanza la segunda edición del libro de recetas MyPlate/ MiPlato, Celebraciones Saludables y Felices: Brillantes recetas latinas, únicas y saludables para celebrar en toda ocasión. Este libro es parte de la campaña nacional MiPlato diseñada para ayudar a educar a los estadounidenses a comer de manera más saludable. [Una copia pdf del libro de recetas está disponible gratuitamente en www.goya.com.]

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140904/143145

Celebraciones Saludables y Felices: Brillantes recetas latinas, únicas y saludables para celebrar en toda ocasión es un libro de recetas bilingüe gratuito que incluye 10 platos completos con 30 recetas saludables que celebran las tradiciones culinarias de la cultura latina de todas partes del mundo. Cada receta incorpora los cinco grupos básicos de alimentos para una dieta balanceada, incluyendo frutas, vegetales, granos, proteínas y lácteos. El libro de recetas también incluye información nutricional para cada receta, consejos de cocina fáciles de seguir, y costos estimados para cada comida.

En enero de 2012, Goya colaboró con el USDA y la Primera Dama Michelle Obama para apoyar y promover la campaña MyPlate/MiPlato entre consumidores hispanos y del mercado general. «Goya siempre ha elaborado productos saludables incluyendo nuestra línea de frijoles, arroces, y vegetales congelados al igual que otros productos básicos como condimentos y el aceite de oliva, todos naturalmente buenos para la salud», señaló Joe Perez, vicepresidente sénior de Goya Foods. «La campaña MiPlato ha sido una colaboración exitosa con la Primera Dama y nos ha dado la oportunidad de expandir nuestro portafolio de productos así como proporcionar las herramientas y educación necesarias para satisfacer las necesidades de salud de nuestros consumidores».

La línea de productos saludables Goya se ha ampliado para incluir 40 variaciones de frijoles bajos en sodio y orgánicos, arroz orgánico, arroz integral, quínoa, vegetales congelados, frutas, agua de coco y bebidas de dieta, así como condimentos bajos en sodio.

Además, Goya ha producido y distribuido más de 400 millones de productos marcados con el logotipo MiPlato y ha desarrollado más de 250,000 copias de dos ediciones del libro de recetas, folletos, afiches y planes de estudio MiPlato que han sido distribuidos a consumidores, supermercados, maestros, programas escolares, y eventos en toda la nación. Goya también ha llegado a millones incorporando mensajes de alimentación saludable a sus campañas de comunicaciones y continuará enfocándose en la salud y bienestar de sus consumidores durante muchos años por venir.

Para más información sobre Goya y una copia pdf gratuita del libro de recetas, visite Goya.com. Para sorteos especiales, visite las páginas Goya en Facebook, Instagram, Twitter y Pinterest.

Para preguntas de medios y solicitudes de una copia impresa del libro de recetas, por favor comuníquese con Natalie Maniscalco en [email protected]/ +1 845.659.6506.

Sobre Goya Foods: Fundado en 1936, Goya Foods, Inc. Es la compañía hispana de alimentos más grande de los Estados Unidos y se ha establecido como líder en comida Latinoamericana y condimentos. Goya manufactura, empaqueta, y distribuye más de 2,200 productos alimenticios de alta calidad del Caribe, México, América Central y América del Sur. Los productos Goya tienen sus raíces en las tradiciones culinarias de las comunidades Hispanas de alrededor del mundo; sus combinaciones de auténticos ingredientes, condimentos robustos y preparación conveniente, los hacen ideales para cualquier gusto en cualquier mesa. Para más información sobre Goya Foods, por favor visite www.goya.com

PDF – http://origin-qps.onstreammedia.com/origin/multivu_archive/ENR/320382-Goya-Foods-MiPlato-Spanish.pdf

Cuatro razones para usar aceite de canola en lugar de aceite vegetal

12 enero 2016

CHICAGO, 12 de enero de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Cuando llega el momento de cocinar, ¿conoces bien el aceite que vas a usar? Algunos aceites son buenos cuando se requieren altas temperaturas, otros no. Algunos aceites son buenos para mantener un corazón sano, mientras que otros contienen grasa saturada. Y no, el aceite vegetal no proviene de vegetales como la lechuga, las zanahorias o los tomates aun cuando las fotos en las etiquetas los muestren.

Video – http://origin-qps.onstreammedia.com/origin/multivu_archive/PRNA/ENR/321314-Canola-vs-Vegetable-Oil-_Spanish_.mp4
Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160108/320415

El aceite vegetal se hace con varios tipos de aceite. Da vuelta la botella y verás diferentes componentes tales como soya (soja), girasol y maíz. Sin embargo, lo que está adentro de la botella quizás no sea especificado. Ello significa que el contenido nutricional y el comportamiento culinario tampoco se especifican.

«Como dietista, yo quiero usar un aceite sano y, cuando cocino, quiero un aceite versátil que se comporte de manera consistente», dice Manuel Villacorta, Dietista Registrado, autor del libro «Whole Body Reboot» (Desintoxicando el cuerpo con superalimentos peruanos). El aceite vegetal no garantiza nada de esto.

Villacorta, también indica que lo ideal es cocinar diariamente con un aceite bajo en grasa saturada y con alta tolerancia al calor.

«Es importante que la gente comprenda las diferencias existentes entre los diversos tipos de aceites para cocinar ya que los mismos no pueden utilizarse indistintamente en todo lo que se cocina», afirma el nutricionista.

Cuatro razones que hacen que Villacorta prefiera el aceite de canola:

Es sano. El aceite de canola contiene la menor cantidad de grasa saturada de todos los aceites para cocinar más comunes (aproximadamente la mitad de la cantidad que contienen los aceites de oliva, soya, maíz y girasol), y la mayor cantidad de grasa omega-3 de origen vegetal. El aceite de canola tiene una alegación de salud cualificada gracias a su habilidad de reducir el riesgo de enfermedades del corazón* y la investigación realizada ha demostrado que también puede contribuir a controlar el azúcar en la sangre en personas que sufren de diabetes tipo 2. Cuando se usa aceite vegetal, nada de esto se puede afirmar ya que no se sabe.
Es neutral. El aceite de canola no tiene sabor y su textura es ligera (lo contrario de los aceites de oliva o coco) que es exactamente lo que se necesita para preparar una comida mexicana picante, una tarta o un pastel de limón, o aderezo de hierbas. Los sabores de los ingredientes, no del aceite con que se preparan, son el centro de la atención. Otros aceites tienen textura más pesada que la del aceite de canola.
Resiste cualquier calor. Se puede usar para asar a la parrilla, dorar o freír lo que se desee. El aceite de canola es uno de los aceites que posee los niveles más altos de tolerancia al calor (punto de humeo de 468° F). Por lo tanto, es un socio ideal para cocinar. Los puntos de humeo varían según el tipo de aceite que se utilice.
Es económico. El precio del aceite de canola es prácticamente igual al precio del aceite vegetal. Sin embargo, el aceite de canola es más nutritivo y su rendimiento es garantizado.

«Usando 100% aceite de canola, sé lo que uso en la cocina y pongo en mi plato», afirma Villacorta. «Es sano y sirve para todo – un aceite que puede definirse como ‘todo en uno'».

Para mayor información sobre las propiedades del aceite de canola y recetas, visite www.canolainfo.org/espanol.

* En 2006, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. –sobre la base de evidencia científica limitada y no definitiva– autorizó una alegación de salud cualificada afirmando que el consumo diario de 1 ½ cucharada de aceite de canola puede reducir el riesgo de enfermedades del corazón debido a los ácidos grasos insaturados que contiene. A fin de obtener este posible beneficio, el aceite de canola debe sustituir una cantidad similar de grasa saturada sin aumentar el número total de calorías que se consumen en el transcurso de un día.

Digi International lanza Router LTE de categoría industrial para mercados de infraestructura crítica

12 enero 2016

MINNETONKA, Minnesota, 12 de enero de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Digi International®, (NASDAQ: DGII, www.digi.com), un proveedor global líder de productos y servicios de conectividad de Internet de las Cosas (IoT) y de máquina a máquina (M2M) de misión crítica, lanzó hoy el Digi TransPort® WR31, un Router LTE para empresas, resistente y versátil, creado para aplicaciones críticas que operan en ambientes difíciles. El WR31 trae funciones avanzadas de seguridad y monitoreo y la inteligencia para operar casi en cualquier red 3G o 4G LTE en el mundo.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150519/217082LOGO

Diseñado para ambientes de infraestructura crítica, el WR31 está dirigido a sectores que manejan un gran número de activos remotos instalados en ambientes difíciles donde las visitas al lugar son infrecuentes o poco prácticas. Además, al apoyar redes globales HSPA+ y 4G LTE, el WR31 ofrece a los clientes la flexibilidad de actualizar su instalación de routers al mismo tiempo que evolucionan los requerimientos de las redes inalámbricas.

Inteligencia de categoría industrial para responder a los requerimientos del sector

Lo más valioso del WR31 es el software de seguridad y enrutamiento de Digi, que no necesita licencia, requerido para aplicaciones de alta confiabilidad y alta seguridad en mercados de servicios públicos e industriales. El WR31 es ideal para SCADA, telemetría y otros equipos de operaciones de red. Está diseñado para su instalación en servicios públicos de agua y electricidad, agencias de tráfico estatales y municipales, instalaciones de producción y distribución de petróleo y gas, y compañías de fabricación automatizada.

Flexibilidad de proveedores celulares múltiples para una opción óptima

El WR31 está disponible en múltiples variantes para dar a las compañías la capacidad de aprovechar una conectividad celular cada vez más disponible y económica, al ofrecer software 3G/4G LTE seleccionable con el fin de escoger la mejor red y la mejor empresa de telecomunicaciones para sus necesidades.

Para Norteamérica, el WR31 se une a la familia Digi TransPort de enrutadores M2M que ofrece capacidades Gobi 4G LTE para dar a los clientes la posibilidad de conectarse a las redes 2G, 3G y 4G Verizon, AT&T, o Sprint en Norteamérica usando un solo dispositivo.

Para implementaciones internacionales, el WR31 está disponible en LTE global con alternativa de HSPA+ o versiones HSPA+ globales.

Como resultado, el Digi TransPort WR31 conecta con facilidad y de manera confiable una gran variedad de dispositivos distribuidos geográficamente para que las compañías puedan aumentar rápidamente la escala de sus implementaciones M2M sin preocuparse de qué empresa de telecomunicaciones y qué tipo de red son las mejores para cada ubicación.

Reforzado para cualquier instalación y situación

Con una cubierta de aluminio reforzado y un formato para montaje en riel DIN, el WR31 está diseñado para su uso en gabinetes, carcazas a prueba de la intemperie y cobertizos en subestaciones. El producto observa especificaciones de Clase 1/División 2 y ATEX para uso en ambientes peligrosos y soporta entrada/salida (I/O) para aplicaciones de detección y alarma local.

Conexión constante en tres niveles

Los usuarios que implementan el WR31 tienen tres niveles de apoyo para mantener sus dispositivos en línea. Digi Remote Manager^(SM) proporciona un portal centralizado para configurar dispositivos en masa y reportar posibles problemas. El software de seguridad de Digi apoya funciones de redundancia como VRRP+ (Protocolo de Redundancia de Enrutamiento Virtual) patentado de Digi y software de persistencia de conexión SureLink™ patentado. Por último, el WR31 apoya SIMs duales para proporcionar un servicio continuo a través de failover de un proveedor celular a otro, lo cual es esencial para aplicaciones que requieren conectividad de red continua y que deban cumplir con acuerdos de nivel de servicio (SLA).

«El Digi TransPort WR31 se creó específicamente para ingenieros de red en el campo«, dijo Joel Young, director de tecnología en Digi International. «Ya no tendrán que conformarse con un vendedor que ha tratado de colocar 3G en un producto industrial antiguo; pueden tener un Router 4G LTE avanzado más la capacidad que reconoce a Digi para ofrecer conectividad serial, IP y entradas/salidas (I/Os).

El Digi TransPort WR31 está disponible a un precio de venta sugerido por el fabricante de $589 a $699, con software de seguridad y garantía de cinco años incluídos. Para ver una lista de los distribuidores autorizados que ofrecen el producto, o para más información, visite: http://www.digi.com/wr31.

Acerca de Digi International
Digi International (NASDAQ: DGII) es un proveedor global líder de productos y servicios de conectividad entre máquinas (M2M) y de Internet de las Cosas (IoT) claves para misiones. Ayudamos a nuestros clientes a crear productos conectados de próxima generación e implementamos y administramos infraestructuras de comunicaciones críticas en ambientes exigentes con altos niveles de seguridad, confiabilidad constante y alto rendimiento. La compañía se fundó en 1985, y hemos ayudado a nuestros clientes a conectar más de 100 millones de cosas y seguimos creciendo. Para más información, visite el sitio web de Digi en www.digi.com o llame al 877-912-3444 (Estados Unidos) o 952-912-3444 (internacional)

Contacto para los medios:

Rick McLaughlin
LEWIS
Oficina: +1-781-418-2402
[email protected]

Tratar de concebir después de una pérdida de embarazo puede aumentar la probabilidad de tener un embarazo que resulte en el nacimiento de un bebé vivo

12 enero 2016

BETHESDA, Maryland, 12 de enero de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Según un estudio de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés), las parejas que intentan concebir dentro de los primeros tres meses después de una pérdida de un embarazo temprano, definido como menos de 20 semanas de gestación, tienen la misma o tal vez mayor probabilidad de tener un embarazo que resulte en el nacimiento de un bebé vivo que las parejas que esperan tres meses o más.

Este descubrimiento, publicado hoy en la revista profesional de obstetricia Obstetrics & Gynecology, pone en duda los consejos que tradicionalmente se dan a las parejas de que deben esperar por lo menos tres meses después de una pérdida antes de intentar un nuevo embarazo. Por ejemplo, la Organización Mundial de la Salud recomienda esperar un mínimo de seis meses después de una pérdida de embarazo para volver a intentar concebir.

«Las parejas a menudo buscan consejos médicos sobre cuánto tiempo deben esperar para volver a intentar concebir», dijo el doctor Enrique Schisterman, Ph.D., autor principal del estudio y Jefe de la Subdivisión de Epidemiología del Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver (NICHD, por sus siglas en inglés), que forma parte de los NIH. «Nuestros datos sugieren que las mujeres que tratan de quedar embarazadas nuevamente dentro de los primeros tres meses después de su pérdida, pueden concebir tan rápido, o incluso más rápido, que las mujeres que esperan tres meses o más».

Los estudios anteriores sobre cuánto esperar entre embarazos se han centrado en cuándo debe quedar embarazada una mujer después de haber tenido una pérdida, pero pocos se han centrado en la pregunta de cuándo deberían las parejas comenzar a tratar de concebir.

En el estudio actual, los investigadores analizaron los datos del Estudio sobre los efectos de la aspirina en la gestación y la reproducción (EAGeR, por sus siglas en inglés), un estudio doble ciego, de bloques aleatorizados y controlado con placebo que se llevó a cabo en varios sitios entre el 2007 y el 2011. El estudio evaluó el efecto que tiene tomar dosis bajas de aspirina todos los días y cómo impacta los resultados reproductivos en las mujeres con antecedentes de pérdida de embarazo. Se inscribieron 1,228 mujeres de 18 a 40 años y los investigadores del NICHD se enfocaron en 1,083 de estas mujeres. Más del 99 por ciento de ellas había perdido un embarazo antes de las 20 semanas de gestación. Ninguna de las mujeres tuvo una de dos posibles complicaciones del embarazo: un embarazo ectópico o un embarazo molar (crecimiento de tejido del feto anormal en el útero). Se hizo seguimiento a las participantes durante hasta seis ciclos menstruales y, en caso de quedar embarazadas, se les hizo seguimiento hasta que se conociera el resultado de su embarazo.

Los investigadores encontraron que más del 76 por ciento de las mujeres intentaron concebir en los tres meses después de haber perdido un embarazo. En comparación con las que esperaron más tiempo, las mujeres de este grupo tenían más probabilidad de quedar embarazadas (el 69 por ciento en comparación con el 51 por ciento) y de tener un embarazo que resulte en el nacimiento de un bebé vivo (el 53 por ciento en comparación con el 36 por ciento). Los investigadores no vieron en este grupo un aumento en el riesgo de complicaciones del embarazo.

«Si bien no hemos encontrado ninguna razón fisiológica para retrasar los intentos de concepción después de una pérdida de embarazo, las parejas pueden necesitar tiempo para sanar emocionalmente antes de intentar de nuevo», dijo la doctora Karen Schliep, Ph.D., becaria postdoctoral en la División de Epidemiología del NICHD durante esta investigación. «Para las personas que estén listas, los resultados de nuestro estudio sugieren que no parece haber justificación para las recomendaciones convencionales de esperar al menos tres meses después de una pérdida».

Sobre el Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver (NICHD, por sus siglas en inglés): El NICHD apoya las investigaciones sobre el desarrollo antes y después del nacimiento; la salud materna, infantil y familiar; la biología de la reproducción y asuntos poblacionales; y la rehabilitación médica. Para obtener más información, visite el sitio web del Instituto: http://www.nichd.nih.gov/espanol.

Sobre los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés): Los NIH, la agencia de investigación médica de la nación, incluyen 27 institutos y centros y forman parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. Son la principal agencia federal encargada de realizar y apoyar la investigación médica básica, clínica y translacional e investigan las causas, los tratamientos y las curas para enfermedades comunes y raras. Para obtener más información sobre los NIH y sus programas, visite http://salud.nih.gov/.

El Acura Precision Concept es el puntero del audaz futuro del diseño Acura

12 enero 2016

The Acura Precision Concept model made its world debut at the 2016 North American International Auto Show today, pointing toward a bolder, more distinctive future for Acura vehicle design.

DETROIT, 12 de enero de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El modelo Acura Precision Concept (Concepto de Precisión Acura) debutó hoy mundialmente en el marco de la edición 2016 del Salón Internacional del Automóvil en Norteamérica, marcando la pauta de un futuro más audaz y distintivo para el diseño de vehículos Acura. El Acura Precision Concept fue desarrollado por el Acura Design Studio en California a fin de expresar el DNA de la marca Acura: «alto rendimiento alcanzado con precisión».

«No hay promesa más clara para la marca Acura que el alto rendimiento alcanzado con precisión», dijo Jon Ikeda, vicepresidente y gerente general de Acura. «Nuestro compromiso es integrar esta promesa central de Acura a cada faceta de nuestros productos y cada aspecto de nuestra relación con el cliente».

Con énfasis en detalles de alto contraste y la intersección de superficies modernas y sofisticadas, y escultura orgánica y sólida, el Acura Precision Concept transmite el énfasis de Acura en el desempeño y el prestigio mediante su porte ultra bajo y amplio, gran radio tablero-eje, superficies profundamente esculpidas y el debut de una nueva parrilla Diamond Pentagon.

«El Acura Precision Concept es más que un simple vehículo de concepto, se trata de un modelo de estudio de diseño que literalmente moldeará la orientación de todos los futuros productos Acura en torno a nuestro DNA de alto rendimiento alcanzado con precisión», dijo Dave Marek, director creativo global de Acura. «El Acura Precision Concept es el puntero líder de un renovado compromiso con el rendimiento alcanzado con precisión en cada faceta de la experiencia del producto y la creación de una orientación potente y muy emocionante para la próxima generación de los modelos Acura».

El porte agazapado y atlético del Acura Precision Concept se enfatiza aún más gracias a sus superficies laterales profundamente esculpidas que caen sobre las anchas salpicaderas traseras que cubren las ruedas y llantas de 22 pulgadas. El vanguardista concepto también incluye exclusivos diseños de iluminación al frente con sus faros delanteros Jewel Constellation LED compuestos por elementos fractales orgánicamente dispuestos y en la parte trasera con luces LED flotantes.

Un tema clave del diseño, denominado «quantum continuum,» se aprecia en la impecable transición de materiales y estructura del exterior al interior del vehículo, destacada aún más por la ausencia de pilar B. Los generosos largueros bajo las puertas fluyen hacia las molduras interiores, haciendo la transición al voladizo de los asientos traseros flotantes. La luz trasera central del freno ensamblada en lo alto se convierte en un elemento arquitectónico que marca el cristal trasero y después baja para contribuir a la forma de la estructura de alerón metálico que da forma a los reposacabezas traseros.

El elegante y potente exterior combina perfectamente con el espectacular diseño interior, donde las superficies en voladizo se encuentran con tonos impactantes, superficies expresivas y modernos detalles. Especial atención merece el panel de instrumentos en dos capas, el gran contraste de las superficies de los asientos delanteros, los asientos traseros ultra esbeltos y «flotantes» que evocan la apariencia del mobiliario lounge más moderno y las parrillas de las bocinas elaboradas a mano con maderas exóticas.

El espacio del conductor se destaca gracias a un volante compacto y deportivo, inspirado en los autos de carrera, con mandos de transmisión y controles Integrated Dynamics System (IDS), tacómetro flotante, pantalla HUD, consola central colocada en voladizo y pantalla central ultra ancha, delgada y curvada.

El nuevo Acura HMI Concept
El Acura Precision Concept también explora un nuevo enfoque para la interfaz digital humano-máquina (HMI) de Acura, lo que permite una conexión más intuitiva, avanzada e impecable entre el ser humano y la máquina. La pantalla central ultra ancha y curvada se opera gracias a un panel táctil flotante que está suspendido en la consola central del auto colocada en voladizo. Al abordar el auto, el sistema escanea a cada viajero y elige características y funciones personalizadas como mapas, audio y configuraciones de desempeño vehicular a medida.

Dimensiones del Acura Precision Concept:

Ancho	84 pulgadas
Largo	204 pulgadas
Altura	52 pulgadas
Distancia entre ejes	122 pulgadas
Rueda/llanta	– Ruedas maquinadas de 5 rayos – Llanta Pilot Super Sport Summer de Michelin de 22 pulgadas

Acerca del Acura Precision Concept
El Acura Precision Concept fue creado para explorar nuevas y desafiantes ideas para el futuro diseño de Acura, en especial los sedanes Acura. El concepto es creación del Acura Design Studio en California bajo la dirección del director creativo global de Acura, Dave Marek. El diseño exterior estuvo a cargo de Michelle Christensen, diseñadora principal de exteriores, y el diseño interior contó con el liderazgo de John Norman, diseñador principal de interiores. Tanto Christensen como Norman fueron cruciales para la creación del súper auto Acura NSX de próxima generación.

Acerca de Acura
Acura ofrece una línea completa de vehículos de lujo de alto rendimiento y fabricados con precisión a través de una red de aproximadamente 270 concesionarios en Estados Unidos. La línea Acura presenta cinco modelos distintivos: el sedán de lujo insignia RLX, el sedán de lujo de alto rendimiento TLX, el sedán deportivo ILX, el SUV crossover de lujo RDX para 5 pasajeros, y el Acura MDX para siete pasajeros, el SUV de lujo con tres filas de asientos de más venta en Estados Unidos en todos los tiempos. El súper auto Acura NSX con motor de montaje medio de próxima generación se unirá a la línea Acura en la primavera. Acura ha sido reconocida por Edmunds.com por cuarto año consecutivo en el primer lugar entre todas las marcas de lujo en cuanto a valor retenido después de cinco años de propiedad.

Para obtener más información
La información para el consumidor se encuentra en http://www.acura.com. Si desea formar parte de la comunidad Acura en Facebook visite http://www.facebook.com/acura. En acuranews.com/channels/acura-automobiles encontrará información adicional para medios, incluidos precios, características y fotografías en alta resolución.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160111/321161
Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160111/321160
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20100923/ACURALOGO

El programa radial «Por el Placer de Vivir con Cesar Lozano» con firme crecimiento en los Estados Unidos

11 enero 2016

"Por el Placer de Vivir con Cesar Lozano" Radio Show Continues Amazing U.S. Growth

El Dr. Lozano marca un hito importante en las redes sociales- 5.9 millones + solo en su red de seguidores

MIAMI, 11 de enero de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Aire Radio Networks anunció que, en solo 17 meses, «Por el Placer de Vivir con César Lozano» ya se transmite en 30 mercados, cubriendo más del 60% del mercado en ciudades con la mayor cantidad de hispanos en Estados Unidos, incluyendo a Los Ángeles, Chicago, San Francisco, Dallas, McAllen y Atlanta. Siendo un médico reconocido mundialmente, la influencia en los medios de Lozano y su mensaje de motivación están cambiando e influenciando las vidas de muchas personas a través de su programa de radio y más allá de este. Lozano se ha establecido claramente como la elección preferida de las latinas para consejos de autoayuda en la radio en español, con más de 5.9 millones de fans en las redes sociales (4.6 millones de estos fans tan solo en Facebook). Además del gran alcance de esta marca, Aire Radio Networks recientemente lanzó en iTunes el podcast oficial del programa diario y está disponible para los fans en todo el mundo.

El programa radial "Por el Placer de Vivir con Cesar Lozano" con firme crecimiento en los Estados Unidos

Autor de seis best-sellers, el programa de una hora de Lozano sale al aire en 41 estaciones en español en los Estados Unidos, de lunes a viernes. Mensajes de motivación, esperanza y creer en uno mismo han tenido éxito tanto con sus oyentes como con los anunciantes.

Elisa Torres, vicepresidenta ejecutiva de Aire Radio Networks dijo «Estamos muy contentos con el impulso y el crecimiento del programa. El Dr. Lozano no solo mejora las vidas, sino que trae la lealtad de los oyentes a nuestros socios de la radio local. Su fama internacional se ha traducido en un gran éxito para nuestros afiliados y nos ha abierto nuevas puertas para los anunciantes.»

Lozano ha creado una de las plataformas más poderosas en los medios hispanos para alcanzar fans. Su conexión con los consumidores es algo real. Ya sea que se trate de libros muy populares, consejos diarios en las redes sociales, seminarios o mediante su programa de radio, los fans lo acuden por sus consejos.

Sus estadísticas de las redes sociales son:

Facebook: 4.6 millones de fans
Twitter: Más de 964,000 fans
Instagram: Más de 215,000 fans*
YouTube: 135,000 suscriptores, con más de 20.2 millones de reproducciones.

La vicepresidenta ejecutiva continúa, «estoy muy emocionada sobre las nuevas oportunidades de interacción con los fans que estamos construyendo tanto para los anunciantes locales como nacionales. Tenemos una plataforma nacional muy sólida con la capacidad de alcanzar a los fans donde quiera que estén, en línea o fuera de ella. Nunca ha habido un programa de radio en español con tanta potencia social combinada con una presencia fuera de las ondas de radio. Continuaremos aprovechando estas oportunidades para construir experiencias personalizadas para los anunciantes.»

Más de 20 millones de vidas han mejorado para bien en todo el mundo gracias a los seminarios de Cesar Lozano. Su gira en Estados Unidos este 2016 y las fechas de los seminarios en donde los fans podrán escuchar a Lozano en persona se anunciarán más tarde este año.

*Fuente: Plataforma de medios sociales individual (Facebook, Twitter, Instagram) a partir de enero de 2015. Fuente: YouTube 01/01/2015 -12/31/15.

SOBRE EL DR. CESAR LOZANO

El Dr. César Lozano es Médico Cirujano y Partero egresado de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Tiene Maestría en Salud Pública y Sub-Especialidad de Salud en el Trabajo en la Facultad de Salud Pública de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Adquirió el Diplomado de Productividad-Calidad en la División de Ingeniería-Arquitectura en el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey Campus Monterrey.

Ha impartido conferencias y programas de capacitación a más de 20 millones de personas, que han obtenido valiosas herramientas para una superación personal con temas de Calidad en el Servicio, Liderazgo, Relaciones Humanas, Ventas y Actitudes Positivas, entre otros. Por televisión, fue conductor, junto con Liza Echeverría, del programa de televisión Hermosa Esperanza a través del Canal de las Estrellas, un concepto de Reality que cuyo objetivo era crear nuevos hábitos alimentarios. Así mismo, participa todos los lunes en el programa internacional HOY, en ese mismo canal con la sección «Aquí entre nos» con temas de actualidad para debate entre los conductores. También diariamente comparte la sección Vivir mejor en Noticieros Televisa.

Autor de siete libros de gran éxito: ¡Despierta!… que la vida sigue, Destellos reflexiones que darán más luz a tu vida, Una buena forma para decir adiós, Por el placer de vivir, Las frases matonas de César Lozano, El lado fácil de la gente difícil y No te enganches #Todo pasa. Autor de 6 producciones discográficas: Por el placer de vivir, Actitudes positivas, Cómo tratar con gente difícil, Mujeres difíciles, hombres complicados, Para ti mamá, 10 pasos para llegar a tu meta: Bajar de peso ¡ya!. El éxito de sus conferencias, artículos, frases matonas, audios y videos exclusivos en su página de internet, así como sus redes sociales, lo conectan diariamente con millones de personas, confirmando la presencia que César Lozano tiene en varios países.

Para detalles de Cesar Lozano visite: www.cesarlozano.com

ACERCA DE AIRE RADIO NETWORKS

AIRE Radio Networks es una división de Spanish Broadcasting System (Nasdaq: SBSA), la mayor empresa de medios y entretenimiento controlada por hispanos cotizada en bolsa en los Estados Unidos. AIRE fue creada para aprovechar el poder de los recursos y la programación de géneros múltiples de SBS a través de ocho vehículos de cadenas dirigidos en más de 53 mercados, apoyados por soluciones de escala nacional que abarcan plataformas de contenido, experimentales, digitales, móviles y en línea, con más de 1.5 millones de visitantes únicos. SBS también es propietaria y opera 20 estaciones de radio situadas en los principales mercados hispanos de los Estados Unidos de Nueva York, Los Angeles, Miami, Chicago, San Francisco y Puerto Rico. La Compañía también es propietaria y opera MegaTV, una operación de televisión con distribución en señal abierta, cable y satélite y afiliadas en los Estados Unidos y Puerto Rico. SBS también produce eventos y conciertos en vivo y es propietaria de 21 sitios web bilingües, entre ellos http://www.LaMusica.com, un sitio bilingüe en línea, en español y en inglés, que ofrece contenido relacionado con la música, el entretenimiento, noticias y la cultura latina.

CONTACTO DE MEDIOS SBS/AIRE RADIO NETWORKS:
Vladimir Gomez
Spanish Broadcasting System, Inc. (SBS)
[email protected]
(786) 394-9000 ext. 1144

PARA DETALLES DE CESAR LOZANO:
Elisa Torres
(786) 470-1624
[email protected]

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160111/321177

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160111/321180LOGO

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160111/321181LOGO

Se anunciaron los ganadores de los premios Diversity Volume Leadership Awards edición 2016 – Industria automotriz

11 enero 2016

DETROIT, 11 de enero de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Por primera vez en Detroit, Michigan, la Asociación Nacional de Concesionarios Automotrices de Minorías (National Association of Minority Automobile Dealers, NAMAD) y IHS Automotive, parte de IHS Inc. (NYSE: IHS) y una importante fuente de información y opinión crítica para la industria automotriz global, celebraron los premios Diversity Volume Leadership Awards en Cobo Center. Los premios son una colección de las mejores marcas automotrices que impulsan las ventas con los consumidores multiculturales.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160111/320739

El evento inaugural, presentado por Dariany Santana, estuvo repleto de significativos momentos de los premiados de la noche que incluyeron a Bill Fay, Vicepresidente de Grupo y Gerente General de la División de Toyota en Toyota Motor North America, y los anfitriones del evento, Damon Lester, Presidente de NAMAD; Marc Bland, Vicepresidente de Diversidad e Inclusión de IHS Automotive; Perry Watson III, Presidente de NAMAD, y Mark Sandora, Vicepresidente de Ventas, Continente Americano de IHS Automotive.

Los Premios DVL, uno de los principales eventos de la industria, homenajearán anualmente a los líderes del segmento. Es el único evento en su clase centrado en compradores multiculturales de automóviles.

De los principales galardones del sector entregados a los fabricantes de automóviles, los nominados para los Premios DVL han mostrado los más altos registros de nuevos vehículos con consumidores étnicos, mujeres y mileniales. Los datos de registros de nuevos vehículos de IHS Automotive se han usado para determinar los nominados sobre la base de volúmenes reales de registro de nuevos vehículos personales de EE. UU. modelo 2015 (de octubre 2014 a septiembre 2015). Los premios de este año se basan en el análisis de más de 13 millones de registros de nuevos vehículos personales.

Los ganadores de los Diversity Volume Leadership Awards edición 2016 son:

Líderes de volumen de la categoría étnica por regiones automotrices de IHS
Región de los Grandes Lagos	Chevrolet Equinox
Región Oriental Central	Honda Accord
Región Nueva Inglaterra	Toyota RAV4
Región Llanuras	Toyota RAV4
Región Montañas Rocosas	RAM Ram
Región Sudeste	Toyota Corolla
Región Sudoeste	Chevrolet Silverado
Región Occidental	Honda Civic

Líderes de volumen – Mileniales y mujeres
Vehículo de mayor venta entre mujeres	Honda CR-V
Vehículo de lujo de mayor venta entre mujeres	Lexus RX
Vehículo de mayor venta entre consumidores étnicos de los mileniales	Honda Accord

Líderes de volumen por grupo de consumo étnico
Vehículo de mayor venta – Afroamericanos	Toyota Camry
Vehículo de mayor venta – Hispanos	Toyota Corolla
Vehículo de mayor venta – Isleños de la región Asia-Pacífico	Toyota Camry
Vehículo de mayor venta – Nativos americanos	Chevrolet Silverado
Vehículo de lujo de mayor venta – Afroamericanos	Mercedes-Benz C-Class
Vehículo de lujo de mayor venta – Hispanos	Lexus IS
Vehículo de lujo de mayor venta – Isleños de la región Asia-Pacífico	Lexus RX
Vehículo de lujo de mayor venta – Nativos americanos	Buick Verano
Vehículo de mayor venta en general entre todos los grupos étnicos (de lujo o no lujo)	Toyota Corolla

Los premios Diversity Volume Leadership Awards no serían posibles sin el generoso patrocinio de las siguientes organizaciones:

PATROCINADORES CORPORATIVOS	PATROCINADORES DE EVENTO	PATROCINADORES DE MEDIOS
Cox Automotive	American Honda	Black Enterprise
Ford Motor Company	BMW/Mini of North America	Latino Magazine
General Motors	Fiat Chrysler Automobiles
Nissan	Hyundai Motor Company
Toyota Motor Sales	Kia Motors America
Volkswagen Group of America	Mercedes-Benz, LLC

Conéctese con los Premios DVL:
Hashtag: #DVLawards y #DVLawards2016
Website: www.namad.org y www.ihs.com/automotive
Twitter:twitter.com/NAMAD_USA
Facebook: facebook.com/NAMAD_USA-468806139894019

Acerca de la Asociación Nacional de Concesionarios Automotrices de Minorías
El objetivo de la Asociación Nacional de Concesionarios Automotrices de Minorías (NAMAD) es alcanzar una presencia y participación significativas de las empresas de minorías y los empleados de diferentes orígenes étnicos en todos los aspectos del sector económico automotriz, incluso:

Aumentar la cantidad de concesionarios de propiedad de minorías en todo Estados Unidos.
Abogar por la diversidad en el lugar de trabajo y entre los proveedores en el sector de la fabricación de automóviles.
Apoyar la participación de las minorías en los sectores de servicios y ventas de automotores al por menor.

Estamos comprometidos con el desarrollo de relaciones estratégicas y la promoción del avance de políticas y prácticas empresariales que garanticen que la diversidad y la paridad económica sigan siendo una prioridad en todos los aspectos de la industria automotriz americana.

NAMAD es una organización 501(c)(3) sin fines de lucro y exenta de impuestos con sede en el área de Washington, DC. Para obtener información sobre la Asociación Nacional de Concesionarios Automotrices de Minorías visite: www.namad.org

Acerca de IHS Automotive ( www.ihs.com/automotive )

IHS Automotive, parte de IHS Inc. (NYSE: IHS), ofrece a los clientes el contenido más completo y la experiencia y los conocimientos más profundos sobre la industria automotriz disponibles hoy en cualquier lugar del mundo. Con la integración de Polk en 2013, IHS Automotive ofrece ahora su experiencia y previsiones a través de toda la cadena de valor automotriz, desde el inicio del producto —diseño y producción— hasta las tareas de ventas y marketing utilizadas para maximizar el potencial en el mercado. Ninguna otra fuente proporciona un panorama más completo de la industria automotriz mundial. IHS es la principal fuente de información, conocimientos y análisis en las áreas críticas que conforman el panorama actual de los negocios. IHS inició sus operaciones en 1959 y comenzó a cotizar sus acciones en la Bolsa de Comercio de Nueva York en 2005. Con sede en Englewood, Colorado, EE.UU., IHS está comprometida con el crecimiento sostenible y rentable, y cuenta con unos 8,600 empleados en 32 países alrededor del mundo.

HS es una marca registrada de IHS Inc. Todos los demás nombres de las compañías y los productos pueden ser marcas comerciales de sus respectivos dueños. © 2016 IHS Inc. Todos los derechos están reservados.

El totalmente nuevo Honda Civic de 2016 gana el premio «Auto Norteamericano del Año»

11 enero 2016

2016 Honda Civic Wins 2016 North American Car of the Year Award

DETROIT, 11 de enero de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El totalmente nuevo Honda Civic de 2016 ha ganado el prestigioso premio Auto Norteamericano del Año 2016. Esta victoria para el Civic es la segunda para el modelo en la historia del premio, después de un triunfo para el Civic de 2006 hace una década cuando compartió el escenario con el Ridgeline de 2006, ganador del premio Camión del Año de ese año. En total, once modelos de Honda han sido nombrados «finalistas» en los premios NACOTY desde su creación en 1994, la mayor cantidad de cualquier marca fuera de los 3 grandes fabricantes de autos de Detroit.

«El totalmente nuevo Civic fue desarrollado y fabricado en Norteamérica, lo que hace aún más dulce este premio de Auto Norteamericano del Año», dijo Jeff Conrad, vicepresidente principal y gerente general de la División Honda. «El Civic es una piedra angular de la línea de Honda, y estamos encantados de que la prensa del sector automovilístico haya reconocido los nuevos niveles de estilo, rendimiento, tecnología avanzada, seguridad y relación de precio y calidad que caracterizan al nuevo Civic».

El premio al Auto Norteamericano del Año es otorgado por un grupo de 53 periodistas internacionales del sector automovilístico. El premio es único porque en vez de ser otorgado por una sola publicación o estación de radio o televisión, lo dan periodistas del sector automovilístico de los Estados Unidos y Canadá. El premio se entrega cada año en la apertura del Salón Internacional del Automóvil de Norteamérica en Detroit, y reconoce al auto más sobresaliente del año, basándose en factores como innovación, diseño, desempeño de seguridad, manejo, satisfacción del conductor y relación de precio y calidad.

El Civic de 2016, un auto totalmente nuevo, trae una nueva arquitectura de vehículo; un interior y exterior nuevo, deportivo y sofisticado; una cabina más espaciosa y de alta calidad; dos motores nuevos y avanzados; y una serie de nuevas funciones y tecnologías de primera disponibles, entre ellas la primera aplicación de Apple CarPlay^®1 y Android Auto™² en un auto compacto vendido en cualquier lugar del mundo. Además, con la adición de las tecnologías de seguridad y asistencia al conductor Honda Sensing™ y la primera aplicación de la tecnología de motor con turbocargador de Honda al Civic, el Civic de 2016 ofrece a los compradores una variedad de opciones mayor que nunca antes.

Con el desarrollo de vehículos dirigido por Honda R&D Americas, Inc. y la producción del sedán y del cupé Civic en Indiana y Ontario, Canadá, el nuevo Civic de décima generación tiene sus raíces plantadas firmemente en Norteamérica. La mayoría de los Civics que se venden en los Estados Unidos se producirán y se ensamblarán usando partes de producción nacional e internacional en los Estados Unidos y Canadá. El Civic de 5 puertas, que debutará en el futuro cercano, se producirá en la planta de Honda en Swindon, en el Reino Unido.

Acerca de Honda
Honda ofrece una línea completa de automóviles y camionetas a través de una red de más de 1,000 concesionarios de Honda en los Estados Unidos. En 2014, Honda celebró sus 20 millones de vehículos producidos en los Estados Unidos, usando partes de producción nacional e internacional. Honda opera actualmente 16 grandes centros de fabricación en Norteamérica, que producen una gran variedad de automóviles Honda, vehículos todoterreno, productos de equipos eléctricos, motores y transmisiones.

¹ Apple CarPlay es una marca registrada de Apple Inc.
² Android y Android Auto son marcas registradas de Google Inc.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160111/320745

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140415/73520LOGO

1...2.7462.7472.748...3.055 Página 2.747 de 3.055