FILADELFIA, 28 de agosto de 2026 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Kroll Settlement Administration LLC emite la siguiente declaración a los miembros del colectivo del acuerdo en relación con Carrero, et al. contra AMN Healthcare, Inc. et al., caso n.º 37-2023-00052448-CU-NP-CTL (Tribunal Superior del Estado de California, Condado de San Diego).

Se llegó a un acuerdo propuesto con AMN Healthcare, Inc., y AMN Healthcare Language Services, Inc., («AMN») en una demanda colectiva en la que se alega que AMN violó la Ley sobre Invasión de la Privacidad de California al monitorear o grabar las sesiones de interpretación de idiomas. AMN niega todas las acusaciones de irregularidades y aceptó el acuerdo únicamente para evitar la carga, el gasto y la incertidumbre de continuar con el litigio.

Es posible que tenga derecho a un pago si está incluido en este acuerdo como miembro del colectivo del acuerdo.

Si se aprueba, el acuerdo proporcionará $4.5 millones para resolver la demanda. Debe presentar un formulario de reclamación a más tardar el 27 de octubre de 2026 para ser elegible para presentar un formulario de reclamación y recibir una distribución en efectivo del acuerdo propuesto.

Si no desea estar legalmente vinculado por el acuerdo, debe optar por no participar a más tardar el 27 de octubre de 2026. Si no está de acuerdo con el acuerdo, puede presentar una objeción a más tardar el 27 de octubre de 2026. Si no hace nada, no recibirá una distribución en efectivo, pero seguirá siendo miembro del colectivo del acuerdo y estará obligado por los términos del mismo.

Una audiencia de aprobación definitiva está programada para el 18 de diciembre de 2026. En la audiencia, el Tribunal determinará si aprueba o no el acuerdo, así como hasta un 35 % en honorarios de abogados, gastos y costos, sin exceder los $75,000, y pagos por servicios prestados por un monto de hasta $10,000 a cada representante del colectivo.

Para obtener más información, así como para presentar un formulario de reclamación, visite www.AMNCIPASettlement.com o llame al (833) 319-1317.

Para ver las traducciones de este comunicado de prensa, visite www.AMNCIPASettlement.com/documents.

LAS TRADUCCIONES DE ESTE COMUNICADO DE PRENSA ESTÁN DISPONIBLES EN LOS SIGUIENTES IDIOMAS:

• Español (español)
• 普通话 [普通話] (mandarín)
• 广州话 [廣州話] (cantonés)
• Tiếng Việt (vietnamita)
• Tagalo
• 한국어 (coreano)
• Հայերէն (armenio)
• فارسی (persa)
• Русский язык (ruso)
• ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی (punjabi)
• العربية (árabe)

FUENTE Kroll Settlement Administration LLC