Página 2314

Justicia para la democracia en Bolivia

0

WASHINGTON, 1 de junio de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La siguiente nota de prensa es un mensaje de la Oficina de Gonzalo Sánchez de Lozada, Ex Presidente de Bolivia referente a la sentencia del 30 de mayo del Juez James I Cohn del Distrito Sur de Florida: Con la decisión del juez concluye el juicio sobre los difíciles y lamentables eventos de septiembre y octubre de 2003 que interrumpieron la democracia en Bolivia. El dictamenfinal del juez comprobó que mi gobierno, incluyendo al ministro Carlos Sanchez Berzain, actuó de acuerdo con la ley y que nunca tuvo intención de causar daño a nadie. Estoy seguro de que para todos quienes me acompañaron desde el gabinete y el Alto Mando Militar, este veredicto confirma lo que siempre estuvo en nuestra conciencia.

El juez llegó a su decisión después del estricto análisis técnico y jurídico de la ley y de los hechosrevisando toda la evidencia presentada y se convenció de que migobierno defendió la ley y la vida de ciudadanos inocentes.  La decisión del juez demuestra que no hubo absolutamente ninguna evidencia que indique la existencia de un plan u orden de utilizar la fuerza letal contra civiles.La evidencia demostró que migobierno enfrentó la conmoción social en medio de una grave crisis económica,siempre buscando el dialogo y la resolución pacífica de los conflictos,mientras que muchos buscaban destruir la democracia.

Sin embargo, seguimos lamentando el dolor y la tragedia que los hechos violentos del año 2003 generaron para decenas de familias de ciudadanos bolivianos.  Compartimos la esperanza de que un día no lejano se sepa y acepte toda la verdad. Creemos que este momento nos ofrece una oportunidad para reflexionar sobre lo sucedido, de orar por los que fueron afectados por la violencia, y comprometernos a que esta tragedia nunca más se repita.

Durante este proceso judicial se tomaron en cuenta las reformas económicas, políticas y sociales realizadas durante mis dos gestiones de gobierno constitucionales y democráticos, en apoyo y en defensa de las poblaciones más vulnerables, de los indígenas, las mujeres, los niños y los ancianos, en línea con la tradición histórica de mi partido y en sintonía con mi trayectoria personal y familiar de servicio a Bolivia.

Esperamos que los resultados de este juicio no solamente recuerden a todos la importancia de la justicia para la democracia, sino que nos permitan recuperar la confianza en las instituciones democráticas.  Bolivia necesita y merece retomar el camino de la libertad y la democracia.

Gonzalo Sánchez de Lozada
Ex Presidente de Bolivia (1993-1997, 2002-2003)
Washington DC,30 de Mayo 2018

FUENTE The Office of Gonzalo Sánchez de Lozada, the Former President of Bolivia

Llega la temporada de huracanes: ¡usted tiene el poder para prepararse!

0
The U.S. Consumer Product Safety Commission is an independent federal agency created by Congress in 1973 and charged with protecting the American public from unreasonable risks of serious injury or death from more than 15,000 types of consumer products under the agency's jurisdiction. To report a dangerous product or a product-related injury, call the CPSC hotline at 1-800-638-2772, or visit http://www.saferproducts.gov. Further recall information is available at http://www.cpsc.gov.

WASHINGTON, 1 de junio de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El 1 de junio comienza la temporada de huracanes de 2018 en el Atlántico, y los meteorólogos han pronosticado que será una temporada activa. Esto significa que es probable que huracanes y tormentas poderosas azoten la región y afecten a millones de norteamericanos. La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) quiere recordar a todos que tienen el poder para prepararse. No sacrifique la seguridad, antes o después de la tormenta.

The U.S. Consumer Product Safety Commission is an independent federal agency created by Congress in 1973 and charged with protecting the American public from unreasonable risks of serious injury or death from more than 15,000 types of consumer products under the agency's jurisdiction. To report a dangerous product or a product-related injury, call the CPSC hotline at 1-800-638-2772, or visit http://www.saferproducts.gov. Further recall information is available at http://www.cpsc.gov.

Antes de la tormenta

Los consumidores deben tener mucho cuidado durante interrupciones del fluido eléctrico, ya que aumenta el riesgo de envenenamiento con monóxido de carbono (CO) y de incendio. Por eso es que este el momento de comprobar que:

  • Hay alarmas de CO que funcionan con batería o alarmas de CO con respaldo de baterías instaladas en su casa, fuera de las áreas de dormir y en cada piso de su casa.
  • Las alarmas de CO y de humo funcionan adecuadamente.
  • Su planta eléctrica (generador portátil) ha recibido un mantenimiento apropiado y usted tiene las extensiones apropiadas para conectar los equipos que necesita a la planta.
  • Ha leído la etiqueta de advertencia en la planta y el manual del usuario. Siga las instrucciones.

¿Por qué esto es importante? El venenoso monóxido de carbono de las plantas eléctricas puede matarlo a usted y a su familia en minutos. El CO es un asesino invisible. Es incoloro e inodoro. Más de 400 personas mueren cada año en los Estados Unidos por envenenamiento con CO, y alrededor de 70 de esas muertes están vinculadas a plantas eléctricas.

Después de la tormenta

La tormenta ha azotado la zona y se fue la luz ¿Y ahora qué? Siga estas recomendaciones salvadoras:

  • Solamente use las plantas eléctricas en el exterior, lejos de puertas y ventanas, y apunte el escape de gases lejos de la casa y de cualquier otra vivienda o edificio donde alguien pudiera entrar. La CDC recomienda colocar la planta eléctrica a por lo menos a 20 pies de distancia de la casa.  
  • Nunca opere una planta eléctrica en el interior de una vivienda, un garaje, un sótano, un área bajo el piso, un cobertizo o en el porche. Abrir puertas y ventanas no proporcionará suficiente ventilación para evitar la acumulación de niveles letales de CO.  
  • Nunca ignore una alarma de monóxido de carbono cuando suene. Salga inmediatamente, y luego llame al 911.
  • Salga inmediatamente al aire fresco si se siente enfermo, débil o mareado, y luego llame al 911. El envenenamiento con CO de plantas eléctricas puede ocurrir tan rápido que las personas expuestas pueden quedar inconscientes en vez de experimentar estos síntomas.

Otros peligros son:

PELIGRO CON EL CARBÓN:

  • Nunca queme carbón bajo techo. Quemar carbón en un espacio cerrado puede producir niveles letales de monóxido de carbono.

VELAS:

  • Tenga cuidado al encender velas. Es mejor usar linternas. Si tiene que usar velas, no las encienda sobre algo o cerca de algo que pueda incendiarse. Nunca deje velas encendidas en una habitación donde no haya nadie. Apague las velas al salir de la habitación.

EQUIPOS MOJADOS:

  • Busque señales que indiquen si sus electrodomésticos se han mojado. Deseche los equipos eléctricos o de gas que se hayan mojado porque presentan un riesgo de choque eléctrico y de incendio.
  • Antes de usar sus electrodomésticos, haga que un profesional o su compañía de gas o de electricidad evalúe su vivienda y reemplace todas las válvulas de control del gas, los cables eléctricos, los interruptores de circuitos y los fusibles que hayan estado bajo el agua.

FUGAS DE GAS: SI HUELE A GAS, REPÓRTELO

  • Si huele gas o escucha una fuga de gas, no encienda ni apague las luces, ni use un equipo eléctrico, ni siquiera un teléfono.
  • Recuerde, ¡usted tiene el poder para prepararse y mantenerse seguro!

Recursos de la CPSC

Video (en inglés) de la presidenta en funciones de la CPSC.

Centro de información sobre le monóxido de carbono de la CPSC.

Afiche ¡Sobreviva! 4 riesgos mortales a evitar después de la tormenta.

Para entrevistas en español con la portavoz de la CPSC, llame a la oficina de comunicaciones al 301- 504-7908.

Acerca de CPSC:

La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor –tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar — sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (301) 595-7054 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.SeguridadConsumidor.gov, vía Twitter en @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

SeguridadConsumidor.gov | CPSC.gov | SaferProducts.gov |  YouTube | OnSafety Blog | Twitter | Flickr

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/695177/US_Consumer_Product_Safety_Commission_Logo.jpg

FUENTE U.S. Consumer Product Safety Commission

El Senado del estado de California muestra un gobierno bajo la influencia del alcohol

0
Alcohol Justice logo. (PRNewsFoto/Alcohol Justice)

El Senado aprueba por 27 a 9 la SB 905, el peligroso experimento de dejar los bares abiertos hasta las 4 a.m.

SAN FRANCISCO, 1 de junio de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Alcohol Justice y la Alianza de Políticas sobre el Alcohol de California (California Alcohol Policy Alliance, CAPA) condenaron hoy al Senado del estado de California por escoger la vida nocturna sobre toda la vida, y la influencia de la industria sobre la seguridad y la salud pública. Los senadores votaron 27 a 9 sobre la propuesta de ley del Senado (SB) 905, el segundo intento del senador Scott Wiener en dos años por extender las horas en que está permitido beber en California. Si la Asamblea la aprueba y el gobernador Brown la convierte en ley con su firma, la propuesta permitiría que un «proyecto piloto» mal concebido convierta al 76% de la población del estado en animales de laboratorio de la zona afectada por la medida sobre bebidas alcohólicas.

Alcohol Justice logo.

«El Senado de nuestro estado le ha dado la espalda al sentido común al aprobar esta peligrosa propuesta de ley», dijo Bruce Lee Livingston, director ejecutivo y CEO de Alcohol Justice. «Han perdido el contacto con la realidad al decidir extender la violencia, las muertes en accidentes de tráfico y el ruido a la hora en que la gente va al trabajo temprano en la mañana».

La votación para aprobar la SB 905 estuvo lejos de ser unánime. El 31% del Senado no apoyó la medida. Felicidades a los senadores Bates, Fuller, Gaines, Hueso, Morrell, Nguyen, Nielsen, Vidak y Wilk por votar en contra. Ellos escogieron la seguridad y la salud pública y no los intereses de las grandes compañías de bebidas alcohólicas.

«Los senadores que votaron a favor de la 905 no cumplieron con su deber de representar los intereses de los ciudadanos de California«, declaró Richard Zaldívar, presidente de la Alianza de Políticas sobre el Alcohol de California (CAPA). «Pero el destino de la SB 905 está lejos de haberse determinado. La oposición sigue creciendo en todo el estado y se demostrará en la Asamblea, donde el último intento de Wiener fue eliminado».

«El senador Wiener podrá estar regodeándose por su habilidad para hacer leyes como si fueran salchichas, pero el producto que está sirviendo es tóxico para el público general», observó Michael Scippa, director de Asuntos Públicos en Alcohol Justice. «Solo un selecto grupo de dueños de negocios en el experimento en siete ciudades se beneficiará, a un costo considerable para el estado». 

Estimados conservadores indican que el costo para el estado estaría entre $3 y 4 millones al año para administrar la SB 905, mitigar el daño y limpiar la sangre de las autopistas. Los costos a las ciudades y pueblos cercanos a las zonas donde los bares estarían abiertos hasta más tarde podrían ascender a millones más.

Alcohol Justice exhorta a los californianos preocupados a contactar a su asambleísta y explicarle cómo dejar los bares abiertos hasta las 4 a.m. afectaría a la comunidad. «Los políticos de California deben proteger la seguridad y la salud pública, y dejar de subsidiar a los grandes productores de bebidas alcohólicas», agregó Scippa.

ENTRE EN ACCIÓN: contacte a su asambleísta y dígale que pare la SB 905.  

LEA MÁS sobre los daños de extender el horario de los bares.

 

CONTACTOS:

Michael Scippa 415 548-0492

Jorge Castillo 213 840-3336

 

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/147418/alcohol_justice_logo.jpg  

FUENTE Alcohol Justice

La CIOMA divulga declaración sobre la decisión de la CPUC de enriquecer con $500 millones los cofres de las mayores empresas de servicios públicos de California

0
CIOMA Logo

SACRAMENTO, California, 1 de junio de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — En respuesta a la decisión de la Comisión de Servicios Públicos de California (California Public Utility Commission, CPUC) de aprobar más de $500 millones para las mayores empresas de servicios públicos del estado, que son propiedad de inversionistas, Ryan Hanretty, director ejecutivo de la Asociación de Comercializadores de Petróleo Independientes de California (California Independent Oil Marketers Association, CIOMA), divulgó la siguiente declaración:

CIOMA Logo

«Hoy, la Comisión de Servicios Públicos continuó actuando sin preocuparse ni compadecerse por las familias de California. La CPUC decidió por unanimidad aprobar más de $500 millones en dádivas a las tres mayores empresas de servicios públicos del estado, que son propiedad de inversionistas, lo cual quiere decir que tienen ‘fines de lucro’.

«Los fondos aprobados hoy y las dádivas anteriormente otorgadas a PG&E, SDG&E y Southern California Edison solamente pueden considerarse como subsidios corporativos que impulsan aun más las ganancias de las empresas para sus accionistas; y, lo que es peor, este dinero es a costa de las personas que pagan las tarifas. Dicho en pocas palabras, las familias trabajadoras de California pagarán este dinero para proteger las ganancias de grandes corporaciones y financiar proyectos para el 4 % del mercado de vehículos cuyo ingreso promedio supera los $100,000 al año.

«Es más bien revelador que una legislatura y un Gobierno controlados por el Partido Demócrata se plieguen tan fácilmente a la voluntad de las grandes corporaciones y no vacilen en echar a un lado a las pequeñas empresas familiares y pertenecientes a propietarios miembros de minorías. Estas empresas con fines de lucro generan en conjunto casi $5 mil millones en ganancias cada año, pero continúan regresando y pidiendo más.

«Esto no es más que un impuesto oculto adicional sobre las mismas personas que han sido más afectadas por el alza de los precios de la electricidad. Los californianos que enfrentan con dificultades el exorbitante costo de vida de este estado y que se esfuerzan para pagar y tener luz en sus hogares deberían estar indignados con la CPUC, el gobernador y la legislatura por tratarlos como insignificantes mientras protegen, nuevamente, a sus amigos ricos».

La CIOMA es la asociación profesional estatal de la industria y representa las necesidades de los comercializadores minoristas y mayoristas independientes de gasolina, diésel, aceites lubricantes y otros productos derivados del petróleo; de los transportistas de esos productos; y de los operadores de tiendas de conveniencia. Los miembros de la CIOMA prestan servicios a las familias, al sector agrícola, a la policía y los bomberos, a las ciudades, y a los sectores de la construcción y la entrega de productos, entre muchos otros.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/482907/CIOMA_Logo.jpg

FUENTE California Independent Oil Marketers Association (CIOMA)

Declaración de Spanish Broadcasting System, Inc. sobre la decisión de ‘The Nielsen Company»

0
Spanish Broadcasting System Inc. logo

MIAMI, 1 de junio de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — «A principios de esta semana, Spanish Broadcasting System, el propietario y operador de 17 estaciones de radio que prestan servicio a los principales mercados hispanos en todo Estados Unidos durante más de 30 años, recibió noticias desconcertantes de The Nielsen Company. Nielsen anunció su intención de realizar cambios radicales y retroactivos en su servicio de medición de audiencias basado en una decisión interna para eliminar un número de hogares hispanos de su grupo de muestra de calificaciones. SBS, y otras emisoras en español, objetan y protestan con vehemencia tales acciones unilaterales y aparentemente discriminatorias tomadas por Nielsen, que excluyen injustamente y desproporcionadamente a los hogares hispanos que escuchan y forman parte de la metodología de calificación. Las calificaciones actualizadas y los informes de clasificación son, en opinión de SBS, poco confiables, y sugieren de manera imprecisa que las estaciones en español han caído de los 5 primeros puestos al 15 o menos. Esto no puede suceder. SBS continuará sirviendo fielmente a sus comunidades de hispanos oyentes y no tolerará ataques injustos y discriminatorios contra los radiodifusores en español. No vamos a parar hasta que los ataques prejuiciosos y discriminatorios de Nielsen contra hispanos en los Estados Unidos cese».

Spanish Broadcasting System Inc. logo

Richard D. Lara
Consejero General de la Empresa
Spanish Broadcasting System

Acerca de Spanish Broadcasting System, Inc.

Spanish Broadcasting System, Inc. es propietaria y opera 17 estaciones de radio en los principales mercados hispanos en los Estados Unidos de Nueva York, Los Ángeles, Miami, Chicago, San Francisco y Puerto Rico, transmitiendo los géneros de formato Tropical en Español, Regional Mexicano, Adulto Contemporáneo en Español, Top 40 y Rítmico Latino. SBS también opera AIRE Radio Networks, una plataforma nacional de radio que crea, distribuye y comercializa programas líderes de radio en español a más de 250 estaciones afiliadas y que llega al 94% de la audiencia hispana de los Estados Unidos. SBS también es propietaria de MegaTV, una operación de televisión con distribución en señal abierta, por cable y satélite, y afiliadas en los Estados Unidos y Puerto Rico. SBS también produce conciertos y eventos en vivo y es propietaria de múltiples sitios web bilingües, entre ellos LaMusica, una aplicación móvil que ofrece contenido relacionado con la música, entretenimiento, noticias y cultura latina. Para obtener más información, visítenos en línea en www.spanishbroadcasting.com.

CONTACTO DE MEDIOS SBS:

Vladimir Gomez
[email protected]
(786) 470-1644

Brad Edwards
[email protected]

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/460768/spanish_broadcasting_system_inc__logo.jpg

FUENTE Spanish Broadcasting System, Inc. (SBS)

CoolSculpting® y #WeAllGrow Latina Network presentan debate sobre las percepciones de la comunidad latina en cuanto a la belleza y al cuerpo

0

DUBLÍN, 31 de mayo de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Según la Sociedad Estadounidense de Cirugía Plástica Estética, los hispanos son un grupo de clientes clave para los procedimientos estéticos ambulatorios que aumentaron el 23,5 por ciento del 2010 al 20172. Esta estadística sirvió como punto de partida para una conversación sobre tratamientos estéticos, incluso el tratamiento CoolSculpting®, durante un evento realizado el 19 de mayo por Allergan plc (NYSE: AGN) y la #WeAllGrow Latina Network. En el debate participaron la Dra. Vivian Bucay, dermatóloga certificada; Gia Fey, entrenadora de Curveygirls Fitness y creadora de Body by Gia, y Ana Flores, fundadora y CEO de #WeAllGrow Latina Network, una organización dedicada a aprovechar la influencia social para impulsar una comunidad de latinas a través de intercambios en línea. El tratamiento CoolSculpting® tiene la aprobación de la FDA y está clínicamente probado que elimina la grasa resistente usando tecnología de enfriamiento patentada.

«Ha habido un aumento sostenido de las latinas que buscan tratamientos estéticos. Según un estudio3 de Mintel de 2018, las latinas gastaron US$2,490 millones en EE. UU. en productos relacionados con la belleza en 2017″, dijo Mike Jafar, Vicepresidente de Medicina Estética y Contorno Corporal de Allergan, quien moderó el panel. «Con el creciente interés, nuestra colaboración con #WeAllGrow es el primer paso en nuestro deseo de aprender sobre la opinión de las latinas en materia de belleza y sus actitudes hacia los procedimientos estéticos, además de compartir los beneficios del tratamiento CoolSculpting®».

#WeAllGrow encuestó a 255 miembros de la red de latinas influyentes y determinó:

  • Las mejoras cosméticas se están volviendo parte del cuidado de la belleza – Más de la mitad (el 63 por ciento) de las encuestadas están considerando la realización de cirugía cosmética para verse mejor al envejecer4
  • Son pioneras en adopción de los nuevos tratamientos – Casi la mitad (el 42 por ciento) de las encuestadas dijeron que se consideran las primeras entre sus amigas y familiares en intentar nuevos tratamientos estéticos5
  • Dieta, ejercicio y esculpido corporal son el nuevo combo para la eliminación de zonas problemáticas – Un 94 por ciento de las encuestadas dijeron que tienen zonas problemáticas en sus cuerpos de las que quieren librarse, principalmente ubicadas en la sección media, es decir, abdomen, grasa en el vientre, cintura y rollitos6
  • Dispuestas a combinar dieta y ejercicio con tratamientos cosméticos – Una de cada dos encuestadas (52 por ciento) compartieron que están a favor de combinar dieta y ejercicio con un procedimiento de esculpido corporal como CoolSculpting®7

«#WeAllGrow Latina Network se centra en empoderar a las mujeres», dijo Ana Flores de #WeAllGrow Latina Network. «A través de esta tarea, hemos podido compartir información sobre un tema que algunos pueden considerar tabú, lo que hacemos como parte de nuestro cuidado personal, incluso la manera en que abordamos la dieta, el ejercicio y la grasa corporal resistente».

El tratamiento CoolSculpting® está clínicamente probado como una manera segura y efectiva de reducir la grasa resistente. Los resultados pueden obtenerse tan pronto como en tres semanas, y los resultados más espectaculares se observan entre uno y tres meses después del tratamiento. CoolSculpting® es el único tratamiento no quirúrgico para esculpido corporal realizado en frío y autorizado por la Food and Drug Administration (Administración de Alimentos y Medicamentos). Después del procedimiento, los efectos secundarios típicos incluyen enrojecimiento temporal, hinchazón, escaldado, moretones, tirantez, hormigueo, ardor, sensibilidad, calambres, dolor, picazón o sensibilidad en la piel, y sensación de tener llena la parte posterior de la garganta luego del tratamiento del área submental. También pueden surgir efectos secundarios raros. Si desea más información sobre el tratamiento CoolSculpting® o encontrar un proveedor cerca suyo, sírvase visitar www.coolsculpting.com.

Referencias  

1, 4-7 Encuesta sobre grasa corporal resistente de #WeAllGrow Latina Network, 2018

2 Encuestas anuales de la Sociedad Estadounidense de Cirugía Plástica Estética, años 2010 y 2017

3 Mintel Hispanic Beauty Consumer (informe de Mintel sobre belleza en hispanas), EE. UU., marzo de 2018

Acera del tratamiento CoolSculpting®

CoolSculpting es un tratamiento no quirúrgico clínicamente probado que reduce de manera selectiva la grasa no deseada usando tecnología patentada de enfriamiento. Autorizado por la FDA, CoolSculpting trabaja enfriando delicadamente las células grasas (adiposas) localizadas para inducir una eliminación natural y controlada de las células grasas sin afectar el tejido circundante; así, las células grasas tratadas desaparecen para siempre. En 2018, CoolSculpting ganó por quinto año consecutivo el Premio Choice que entrega NewBeauty. Se han realizado millones de tratamientos de CoolSculpting en más de 80 países. CoolSculpting está disponible a través de una red de Centros CoolSculpting en todo el mundo. En este enlace, podrá encontrar dermatólogos, cirujanos plásticos y especialistas en estética que ofrecen CoolSculpting www.coolsculpting.com.

En Estados Unidos, el procedimiento de CoolSculpting está aprobado por la FDA para el tratamiento de acumulación de grasa visible en el área submental, muslos, abdomen y zonas laterales, junto con grasa del sostén, grasa dorsal, grasa subglútea (también conocida como banana subglútea) y grasa localizada en la parte superior del brazo. También está aprobado por la FDA para trabajar sobre la apariencia de tejido laxo con tratamientos para la zona submental.

Durante el procedimiento puede ser que usted experimente sensaciones de tensión, tirantez, pellizcos leves, frío intenso, hormigueo, escozor, dolor y calambres en el lugar del tratamiento. Estas sensaciones desaparecen cuando la zona se anestesia. Después del procedimiento, los efectos secundarios típicos incluyen enrojecimiento temporal, hinchazón, escaldado, moretones, tirantez, hormigueo, ardor, sensibilidad, calambres, dolor, picazón o sensibilidad en la piel, y sensación de tener llena la parte posterior de la garganta luego del tratamiento del área submental. También pueden presentarse efectos secundarios atípicos. El procedimiento CoolSculpting no es para todos. No debe realizar el procedimiento CoolSculpting® si sufre de crioglobulinemia, síndrome de aglutininas frías o hemoglobinuria paroxística por frío. El procedimiento CoolSculpting no es un tratamiento para la obesidad. Para obtener más datos, lea Importante Información sobre Seguridad.

No deje de seguir a CoolSculpting en Facebook, Twitter, Pinterest y YouTube.

Acerca de Allergan plc

Allergan plc (NYSE: AGN), con sede central en Dublín, Irlanda, es una compañía farmacéutica líder global y audaz. Allergan se centra en desarrollar, fabricar y comercializar productos medicinales de marca, dispositivos biológicos, quirúrgicos y regenerativos para pacientes de todo el mundo.

Allergan comercializa una cartera de marcas líderes y productos que son los mejores en su clase para el sistema nervioso central, cuidado oftalmológico, medicina estética y dermatología, gastroenterología, salud de la mujer, urología y categorías terapéuticas antiinfecciosas.

Allergan es líder de la industria en Open Science, un modelo de investigación y desarrollo que define nuestro abordaje para identificar y desarrollar las ideas y la innovación, que modifican las reglas del juego para una mejor atención al paciente. Con este enfoque, Allergan ha construido una de las carteras de desarrollo más amplias de la industria farmacéutica.

El éxito de Allergan está impulsado por el compromiso de nuestros colegas globales para llevar una Vida Audaz. Juntos tendemos puentes, impulsamos ideas, actuamos con rapidez y conseguimos resultados para nuestros clientes y pacientes de todo el mundo, haciendo siempre lo que es correcto.

Con presencia en aproximadamente 100 países, Allergan está comprometida a trabajar con médicos, proveedores de asistencia médica y pacientes para ofrecer tratamientos innovadores y significativos que ayuden a las personas de todo el mundo a tener una vida más larga y saludable.

Si desea más información, visite el sitio web de Allergan en www.Allergan.com.

Declaración prospectiva

Las declaraciones contenidas en este comunicado de prensa que se refieren a eventos futuros u otros hechos no históricos son declaraciones prospectivas que reflejan la actual opinión de Allergan sobre tendencias prospectivas de tendencias actuales e información a la fecha de este comunicado de prensa. Los resultados reales podrían diferir sustancialmente de las expectativas actuales de Allergan según una cantidad de factores que afectan el negocio de Allergan. Algunos de estos factores incluyen, pero en forma no taxativa, la dificultad para predecir los plazos o los resultados de las autorizaciones o acciones de la FDA, si las hubiera; el impacto de los productos y precios de la competencia; la aceptación del mercado y la demanda constante de los productos de Allergan; el impacto de la incertidumbre en cuanto a los plazos de tiempo para la introducción de genéricos de productos clave, como RESTASIS®, en nuestros resultados económicos; la incertidumbre asociada con las proyecciones económicas, reducciones de costos estimadas, sinergias proyectadas, reestructuraciones, aumento de los costos y consecuencias fiscales adversas; las dificultades o retrasos en la fabricación y otros riesgos e incertidumbres detallados en las periódicas inscripciones públicas de Allergan ante la Comisión de Valores, que incluyen, pero en forma no taxativa, el informe anual de Allergan en el Formulario 10-K correspondiente al año que cerró el 31 de diciembre de 2017 y el informe trimestral de Allergan en el Formulario 10-Q correspondiente al período que cerró el 31 de marzo de 2018. Excepto si así lo exige la ley expresamente, Allergan rechaza toda intención u obligación de actualizar estas declaraciones prospectivas.

FUENTE CoolSculpting by Allergan

Gerawan Farming: El Tribunal ordena a la ALRB el recuento de las papeletas

0
Gerawan Farming Logo

FRESNO, California, 31 de mayo de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Desde las elecciones del 5 de noviembre de 2013 en Gerawan Farming, la familia y los empleados de Gerawan ha solicitado algo muy sencillo: «Contar los votos». Hoy, cuatro años y medio después de las elecciones, por resolución unánime (3-0), el Tribunal de Apelación ha indicado a la Junta de Relaciones Laborales Agrícolas (Agricultural Labor Relations Board, ALRB) que saque las papeletas, las cuente y comunique el recuento. Eso es una buena noticia para todas las personas que creen en el derecho de los trabajadores a elegir. Hacemos un llamamiento a la ALRB para que acate las instrucciones del Tribunal y cuente los votos sin más dilaciones.

Gerawan Farming Logo

La resolución de hoy ratifica que los trabajadores agrícolas tienen derecho a decidir por sí mismos independientemente de si desean ser representados por Trabajadores Agrícolas Unidos o cualquier sindicato. La resolución judicial establece que la ALRB «efectivamente perdió de vista la… importancia de proteger el derecho de los trabajadores agrícolas a elegir» (párrafo 7) y que la ALRB asumió «un enfoque unilateral… que innecesariamente privó del derecho al voto a los trabajadores». (Párrafo 131)

Dan Gerawan, el copropietario de la compañía declaró: «Esta es una victoria para nuestros empleados. Nunca abandonaron la lucha para lograr los mismos derechos que tienen todos los demás trabajadores y nosotros nunca hemos titubeado en apoyar su derecho a elegir».

Ron Barsamian, el abogado de la compañía expresó: «Se trata de una de las resoluciones judiciales más detalladas y minuciosamente analizadas que he visto en más de cuatro décadas de ejercicio conforme a la ley laboral agrícola de California y, sin embargo, se basa en el concepto simple y elegante de permitir que las personas voten para decidir por sí mismas sobre cuestiones importantes». La resolución judicial dispone que cuando la ALRB convoca a elecciones basándose en una muestra suficiente de apoyo, la ALRB debe contar las papeletas.

La resolución, además, reconoce que la campaña de descertificación fue «un movimiento dirigido e iniciado por los trabajadores». (Párrafo 129) Esa conclusión, junto con el apoyo más que mayoritario de los trabajadores (según lo certificó la ALRB) que solicitaba elecciones para decidir si descertificar a Trabajadores Agrícolas Unidos (United Farm Workers, UFW), resalta por qué es tan importante contar las papeletas en este momento.

El abogado Barsamian añadió: «Afortunadamente, el Tribunal ha hecho un gran esfuerzo para recordarle a la ALRB cuál es su propósito principal, que consiste en proteger el derecho de los trabajadores a votar. Me alegro muchísimo por los trabajadores, que durante mucho tiempo han sufrido en manos de UFW y la ALRB por este asunto».

Descargar la Resolución judicial

Gerawan Farming

 

Gerawan Farming

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/157126/gerawan_farming_logo.jpg
Foto – https://mma.prnewswire.com/media/216285/gerawan_farming.jpg
Foto – https://mma.prnewswire.com/media/216284/gerawan_farming.jpg

FUENTE Gerawan Farming

Maria Salinas es nombrada próxima presidenta y CEO de la Cámara de Comercio del Área de Los Ángeles

0

LOS ÁNGELES, 31 de mayo de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Junta de Directores de la Cámara de Comercio del Área de Los Ángeles anunció hoy la designación de Maria Salinas como la nueva presidenta y CEO de la Cámara, con vigencia a partir del 1 de agosto de 2018. Salinas será la primera líder mujer en la historia de la organización. El presidente y CEO actual Gary Toebben se retirará el 1 de julio tras conducir la Cámara durante 12 años.

Salinas aporta a la Cámara de LA una capacidad para comprender las necesidades, desafíos y aspiraciones de empresas de todos los tipos y tamaños en función de su amplia experiencia en el sector privado, que va de corporaciones a start-ups en una sección cruzada de industrias. Sus décadas de experiencia financiera y administración de empresas incluye experiencia en la conducción tanto de importantes corporaciones del sur de California como pequeñas empresas, en gobernanza corporativa, auditoría e integridad, y cuestiones regulatorias. Actualmente es presidenta y fundadora de Salinas Consulting, una firma de gestión de proyectos de finanzas y contabilidad.

Antes del lanzamiento de su empresa en 2006, Salinas tuvo funciones de liderazgo financiero en The Walt Disney Company por casi 11 años. También desarrolló experiencia en contabilidad pública trabajando con Ernst & Young LLP. Además de desempeñarse con directora y anterior presidenta de ProAmérica Bank, Salinas es presidenta de la Junta de Regentes en la Universidad Loyola Marymount, la universidad donde se formó. También integra la Junta de Directores de UnidosUS y aporta profundos lazos a la comunidad educativa local, con un cargo en la junta de la Escuela de Medicina de Kaiser Permanente.

«Maria tiene la combinación única de agudeza financiera y sólidas capacidades de liderazgo, combinadas con un espíritu emprendedor que la convierte en la opción perfecta para conducir la Cámara», comentó Michelle Kerrick, presidenta de la junta para la Cámara. «Además de todo esto, ella tiene un profundo compromiso con la comunidad y una pasión invencible por ver a esta ciudad prosperar hacia el futuro. Como angelina de toda la vida, estamos seguros de que Maria defenderá la diversidad y acercará a nuestras comunidades».

La variada experiencia de Salinas en el sector privado con una corporación importante, como emprendedora, directora corporativa y líder comunitaria y cívica, junto con sus claras habilidades de liderazgo y pasión por Los Ángeles la convirtieron en la opción unánime de un Comité de Búsqueda compuesto por miembros del Comité Ejecutivo de la Junta de Directores de la Cámara, además de miembros independientes no integrantes de la Cámara.

«Como primer presidente nuevo de la Cámara en más de 12 años, no queríamos dejar piedra sin remover en nuestra búsqueda por el mejor candidato», dijo Jerry Neuman, presidente conjunto del Comité de Búsqueda y próximo presidente de la Junta para la Cámara. «En los últimos seis meses, llevamos a cabo una expansiva búsqueda nacional para obtener una amplia variedad de candidatos calificados, y procuramos la opinión de todas las partes interesadas cruciales sobre las características y calificaciones que querrían ver en el próximo presidente», continuó Neuman. «A medida que avanzábamos en este proceso, quedó claro que habíamos encontrado a nuestra presidenta en Maria, ya que ella satisfacía todas estas calificaciones y más».

«Me entusiasma y me honra tener la oportunidad de construir sobre el gran avance que la Cámara ha hecho en Los Ángeles, y conducirla a su próximo capítulo», comentó Salinas. «A lo largo de mi carrera, he utilizado mi experiencia financiera y mis conocimientos empresarios para liderar y generar cambio, y tener un impacto perdurable en las empresas tanto como en la comunidad. Estoy ansiosa de trabajar junto con el talentoso personal y la Junta de Directores para seguir llevando a cabo la importante misión de la Cámara de fomentar la prosperidad económica y la calidad de vida en la región de Los Ángeles».

Además de su experiencia profesional, Salinas participa activamente en muchas organizaciones caritativas y cívicas, y es conocida por su historial de compromiso comunitario. Es miembro de la Asociación Nacional de Mujeres Propietarias de Empresas, la Cámara de Comercio Latina de Los Ángeles, la Asociación Nacional de Mujeres de Empresa Latinas, Mujeres Directoras Corporativas y la Asociación de Directores Corporativos Latinos.

Salinas tiene un título de grado en Contabilidad de la Universidad Loyola Marymount, y obtuvo su designación como Contadora Pública Certificada en 1989. Salinas vive en Pasadena, California, con su marido y cuatro hijos.

Acerca de Los Angeles Area Chamber of Commerce
La Cámara de Comercio del Área de Los Ángeles (Los Angeles Area Chamber of Commerce) representa los intereses de las empresas del condado de L.A. Fundada en 1888, la Cámara es la asociación empresaria más antigua y de mayor tamaño en el condado de Los Ángeles. Las 1600 compañías que la integran trabajan juntas para promover una economía y calidad de vida prósperas en la región de Los Ángeles. Para obtener más información, visite www.lachamber.com.

Contacto con los medios:                

Mandy Denaux

Cámara de Comercio del Área de Los Ángeles

[email protected]

 

FUENTE Los Angeles Area Chamber of Commerce

¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving!® anuncia gira por 10 ciudades

0

WASHINGTON, 31 de mayo de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Este sábado, 2 de junio del 2018, la Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos inicia la serie de eventos ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving! del 2018 en Washington Heights, Nueva York. Por primera vez, el Programa Científico All of Us será el invitado especial en esta serie de eventos únicos, que brinda programas de salud y bienestar a la comunidad hispana.

«Durante doce años ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving! ha proporcionado educación nutricional, exámenes de salud gratis y actividades para el bienestar de nuestras comunidades en todo el país «, dijo la Dra. Jane L. Delgado, presidenta y directora ejecutiva de la Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos. «Para continuar nuestro trabajo y aumentar la inclusión de los hispanos en la investigación clínica y biomédica, estamos llevando el Programa Científico All of Us a nuestras comunidades. La participación de diversas comunidades en All of Us ayudará a sentar las bases para una nueva era de atención médica donde la medicina se adapta a cada persona «.

El Programa Científico All of Us es un ambicioso esfuerzo para promover la prevención, el tratamiento y el cuidado individualizado de personas de todos los orígenes. Todas las personas mayores de 18 años sin importar su estado de salud podrán inscribirse en el programa. Al colaborar con 1 millón de personas que pueden compartirán su propia información en el transcurso de varios años, el Programa Científico All of Us resultará en mayor precisión en la investigación científica para la prevención y el tratamiento de una variedad de afecciones.»Todos somos únicos, pero hoy vivimos principalmente en una era de la medicina que ignora nuestras diferencias,» afirmó Eric Dishman, director del Programa Científico All of Us. «Yo estoy vivo hoy gracias a la medicina de precisión y pienso que todos merecen la misma oportunidad sin importar el color de su piel, su estado económico, su edad, su sexo o su género. En otras palabras, esto realmente nos incluirá a todos.»

Además de tener el Programa Científico All of Us, los eventos ofrecerán exámenes de salud gratis y una variedad de actividades físicas y deportes divertidos para toda la familia, así como información sobre nutrición y una alimentación saludable. «La Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos tiene un compromiso a largo plazo para ayudar a crear comunidades más saludables», dijo Robert Forrester, presidente y director ejecutivo de la Fundación Newman’s Own. «Estamos orgullosos de poder contribuir a sus esfuerzos a través de nuestro apoyo continuo a ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving!»

En los eventos ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving! todos los participantes tienen la oportunidad de inscribirse en el Buena Salud Club de la Alianza Nacional para la Salud Hispana. Este club de membresía gratuito está diseñado para promover estilos de vida saludables al proporcionar información de salud confiable y confidencial durante todo el año, así como referencias a proveedores de servicios de salud.

El primer evento de ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving! se llevará a cabo el sábado 2 de junio del 2018 en el Carnaval del Boulevard, en la esquina de St. Nicholas Avenue y la calle 185 en Washington Heights, de 11:00 a.m. a 3:00 p.m. La lista completa de eventos está disponible en www.vivetuvida.org. ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving! es patrocinado a nivel nacional por Healthy Americas Foundation, la Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos y la Newman’s Own Foundation.

FUENTE National Alliance for Hispanic Health

Estaciones de radio de Spanish Broadcasting System ocupan el primero y el segundo lugar entre las estaciones en español en el mercado de Miami-Ft. Lauderdale, Hollywood

0
Spanish Broadcasting System's Radio Stations Rank No. 1 & No. 2 Among Spanish-Language Stations In The Miami-Ft. Lauderdale, Hollywood Market

MIAMI, 31 de mayo de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Las principales estaciones de radio de Spanish Broadcasting System, Inc. (la «Compañía» o «SBS») (OTCQB: SBSAA) concluyeron este mes de abril de 2018 con un total de 2 estaciones ocupando los lugares 1 y 2 entre las estaciones en español en su mercado respectivo, Z92FM (WCMQ-92.3FM) y EL NUEVO ZOL 106.7FM (WXDJ-106.7FM) de Miami. WCMQ-FM («Z92») ha alcanzado un hito histórico al situarse en el puesto #1 entre los adultos hispanos de 35 a 64 años. EL NUEVO ZOL 106.7FM (WXDJ-106.7FM) ocupó el primer lugar entre los adultos hispanos de 18 a 49 en las estaciones de radio que atienden el mercado de Miami–Ft. Lauderdale, Hollywood en Nielsen Radio Data de Abril de 2018.

Las estaciones de radio de Spanish Broadcasting System ocupan los lugares 1 y 2 entre las estaciones en español en el mercado de Miami-Ft. Lauderdale, Hollywood (PRNewsfoto/Spanish Broadcasting System, In)

Este logro histórico en el mercado de Miami–Ft. Lauderdale, Hollywood destaca el dominio sostenido que la radio de SBS sigue teniendo en la vida cotidiana de los consumidores hispanos de hoy.

«En Miami-Ft. Lauderdale, Hollywood, nuestro equipo sigue suministrando el contenido que nuestra audiencia busca», dijo Jesús Salas, Vicepresidente Ejecutivo de Programación y Coordinador de Multiplataforma de SBS. «Estamos dedicados a servir a nuestros radioyentes y comprometidos a suministrar la programación que los mantiene interesados».

  • «Ahora con Oscar Haza«, con el respetado periodista Oscar Haza, el programa matutino oficial de la estación Z92 durante el competitivo horario de la mañana de 6 a.m. a 10 a.m. (hora estándar del Este), ha conquistado el puesto número uno en la programación matutina en Miami–Ft. Lauderdale, Hollywood entre los grupos demográficos de adultos hispanos de 18 a 49 años, de 25 a 54 y de 35 a 64. El elenco de «Ahora con Oscar Haza«, Luis Perozo y Shefy Ramírez, ofrecen la información más actualizada, combinada con exclusivas, entrevistas, música, premios, interacción en los medios sociales y un extenso alcance comunitario.
  • En Miami–Ft. Lauderdale, Hollywood, «El Vacilón de La Gatita» con Betzy Vázquez, DJ. Peter Pam, Sandy, JC «El Bori» continúa su racha ganadora en abril de 2018 como el programa número 2 en el horario AM, independientemente del idioma, derrotando a los competidores en inglés en el grupo de los adultos hispanos de 18 a 49 de 5 a.m. a 10 a.m. (hora estándar del Este).
  • Según la última encuesta Nielsen Metro Survey Area de abril de 2018, Alex Sensation se ha convertido en la personalidad y el programa preferido de los oyentes de Miami–Ft. Lauderdale, Hollywood, alcanzando el primer lugar del mercado durante el competitivo horario del mediodía, de 10 a.m. a 3 p.m. (hora estándar del Este) en los grupos de los adultos hispanos de 18 a 49 años y de 25 a 54, simultáneamente en Nueva York en WSKQ-FM Mega 97.9FM.
  • Fuente: Nielsen Radio, Miami–Ft. Lauderdale, Hollywood; abril de 2018; Metro; HA 18-49, HA 35-64, HA M-S 6am-12am
  • Fuente: Nielsen Radio, Miami–Ft. Lauderdale, Hollywood; abril de 2018; Metro; HA 18-49, HA 35-64, HA M-S 6am-10am
  • Fuente: Nielsen Radio, Miami–Ft. Lauderdale, Hollywood; abril de 2018; Metro; HA 18-49, HA 35-64, HA M-S 10am-3pm

«Estamos sumamente felices y súper bendecidos por el enorme apoyo de nuestros increíbles radioyentes. Gracias a TODOS por ponernos en el # 1», expresó Oscar Haza junto a Betzy Vázquez, «La Gatita».

Donny Hudson, Vicepresidente de Ventas y Gerente general de SBS Miami, comentó: «WCMQ» Z92FM y «WXDJ» EL NUEVO ZOL 106.7FM han servido de epicentro de la cultura hispana en el mercado de Miami– Ft. Lauderdale, Hollywood por más de treinta años. Estos recientes resultados de Nielsen Data solidifican nuestra posición de liderazgo en el mercado mientras seguimos sirviendo al mercado. Nuestras estaciones son más fuertes que nunca, y nuestras ofertas se expanden de la radio de señal abierta a programas digitales, móviles y experimentales. Nuestro éxito está impulsado por las personalidades más atractivas en el aire en el estado, ofreciendo la mejor programación y la mejor música con nuestros eventos y conciertos».

Oyentes de todo el mundo pueden escuchar en vivo EL NUEVO ZOL 106.7FM o Z92.3 FM, y todas las demás estaciones de radio de SBS a través de LAMUSICA App, disponible para descarga gratis en la tienda de aplicaciones de Apple y en la tienda de Google’s Play. Para información sobre LAMUSICA, visite https://www.lamusica.com/ 

Spanish Broadcasting System sigue manteniendo posiciones de liderazgo nacional en los siguientes géneros: #1 Tropical, #1 Latino Urbano, y es también la estación en español #1 en general independientemente del idioma WSKQ Mega 97.9FM con la mayor cantidad de oyentes en el país.

Acerca de Spanish Broadcasting System, Inc.

Spanish Broadcasting System, Inc. es propietaria y opera 17 estaciones de radio en los principales mercados hispanos en los Estados Unidos de Nueva York, Los Ángeles, Miami, Chicago, San Francisco y Puerto Rico, transmitiendo los géneros de formato Tropical en Español, Regional Mexicano, Adulto Contemporáneo en Español, Top 40 y Rítmico Latino. SBS también opera AIRE Radio Networks, una plataforma nacional de radio que crea, distribuye y comercializa programas líderes de radio en español a más de 250 estaciones afiliadas y que llega al 94% de la audiencia hispana de los Estados Unidos. SBS también es propietaria de MegaTV, una operación de televisión con distribución en señal abierta, por cable y satélite, y afiliadas en los Estados Unidos y Puerto Rico. SBS también produce conciertos y eventos en vivo y es propietaria de múltiples sitios web bilingües, entre ellos LaMusica, una aplicación móvil que ofrece contenido relacionado con la música, entretenimiento, noticias y cultura latina. Para obtener más información, visítenos en línea en www.spanishbroadcasting.com.

CONTACTOCON LOS MEDIOS PARA SBS:

Vladimir Gómez
[email protected]
(786) 470-1644

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/698954/Spanish_Broadcasting_System_La_Gatita.jpg 
Foto –  https://mma.prnewswire.com/media/698955/Spanish_Broadcasting_System_Z_92_3.jpg

Las estaciones de radio de Spanish Broadcasting System ocupan los lugares 1 y 2 entre las estaciones en español en el mercado de Miami-Ft. Lauderdale, Hollywood (PRNewsfoto/Spanish Broadcasting System, In)

FUENTE Spanish Broadcasting System, Inc. (SBS)

1...2.3132.3142.315...3.059Página 2.314 de 3.059
Copyright © 2016 PR Newswire Association LLC. All Rights Reserved. A Cision company.