Página 2331

Prevención de la listeriosis en mujeres embarazadas hispanas en los EE. UU.

0

SILVER SPRING, Maryland, 3 de abril de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA) alerta a las mujeres embarazadas sobre los riesgos de la listeriosis, una enfermedad transmitida por los alimentos que puede afectar gravemente a una mujer embarazada y su niño no nacido.

La listeria puede afectar a todas las razas y grupos étnicos, pero las mujeres embarazadas tienen aproximadamente 10 veces más probabilidades que otras personas de contraer listeriosis, debido a cambios hormonales que afectan al sistema inmunitario durante el embarazo. Las mujeres hispanas embarazadas son aún más propensas que la población en general a contraer listeriosis. Una madre embarazada puede pasar la listeria a su bebé no nacido sin siquiera saberlo, porque no se sentirá para nada enferma. Sin embargo, la enfermedad puede provocar un aborto espontáneo, la muerte fetal, el parto prematuro, el nacimiento de un bebé con bajo peso, una amplia gama de problemas de salud en el recién nacido o incluso la muerte del bebé.

La FDA ha desarrollado una Guía para Educadores Comunitarios en inglés y español para ayudar a educar a las comunidades sobre este grave riesgo transmitido por los alimentos.

Descargue la guía:
https://www.fda.gov/Food/FoodborneIllnessContaminants/PeopleAtRisk/ucm106683.htm

Aprenda más:
https://www.fda.gov/downloads/Food/FoodborneIllnessContaminants/BuyStoreServeSafeFood/UCM602254.pdf

¿Qué es la listeriosis?

La listeriosis es una enfermedad de origen alimentaria causada por ingerir alimentos contaminados con la bacteria listeria, que a menudo se encuentra en alimentos procesados, como carnes procesadas o fiambres que se han contaminado, y en quesos blandos u otros productos elaborados con leche no pasteurizada. A diferencia de muchas otras bacterias transmitidas por los alimentos, la refrigeración no detiene el crecimiento de la listeria. Sin embargo, la cocción y los procesos comerciales como la pasteurización sí destruyen la listeria. Por lo tanto, es vital para las mujeres embarazadas evitar los productos lácteos como los quesos blandos a menos que la etiqueta indique que están hechos con leche pasteurizada.

Las mujeres embarazadas hispanas corren un mayor riesgo de contraer la listeriosis

Las mujeres hispanas embarazadas pueden estar en riesgo de contraer la listeriosis debido a ciertas elecciones dietéticas culturales. En muchas culturas latinoamericanas, es común comer quesos blandos como el Queso Fresco, que a menudo se hacen con leche «cruda» (no pasteurizada). Muchas mujeres simplemente no saben que los quesos blandos hechos con leche no pasteurizada pueden contener bacterias potencialmente mortales.

En algunas comunidades hispanas de los EE. UU., las personas compran leche cruda y la usan para hacer queso, que luego venden de puerta en puerta. Los vendedores sin licencia también lo venden en carritos. Este queso a veces también se puede encontrar en pequeñas tiendas de barrio.

Síntomas de listeriosis

La listeriosis puede causar fiebre, escalofríos, dolores musculares, náuseas y diarrea o malestar estomacal. Si la infección se propaga al sistema nervioso, puede causar dolores de cabeza, rigidez en el cuello, confusión, pérdida de equilibrio o convulsiones. En casos extremos, puede provocar la muerte o abortos involuntarios.

Prevención de la listeriosis en mujeres embarazadas

La FDA recomienda a todas las mujeres embarazadas no comer quesos blandos a menos que estén hechos con leche pasteurizada y seguir estos consejos adicionales para evitar la enfermedad:

NO comer:

  • Quesos blandos (como Feta, Brie, Camembert, quesos con vetas azules y quesos de estilo hispano como Queso Blanco, Queso Fresco, Asadero y Panela), a menos que estén hechos con leche pasteurizada.
  • Perritos calientes y fiambres, a menos que estén recalentados hasta echar vapor.
  • Patés refrigerados o patés de carne.
  • Mariscos ahumados refrigerados, a menos que se sirvan en un plato cocido, como una cazuela.

Contacto: Medios: 1-301-796-4540  Consumidores: 1-888-SAFEFOOD (línea telefónica gratuita)

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/659448/USFDA_Listeriosis_Spanish.jpg 
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/585467/US_Food_and_Drug_Administration_Logo.jpg  

 (PRNewsfoto/U.S. Food and Drug Administrati)

FUENTE U.S. Food and Drug Administration

MoneyGram y Walmart lanzan Walmart2World, Powered by MoneyGram

0
MoneyGram Logo

DALLAS, 3 de abril de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — MoneyGram (NASDAQ:MGI) y Walmart anunciaron hoy el lanzamiento de Walmart2World, Powered by MoneyGram, un nuevo servicio de transferencia de dinero que permite a los clientes enviar dinero desde Walmart en Estados Unidos hasta cualquier local de MoneyGram en 200 países.

Las compañías también renovaron su acuerdo largo plazo para ofrecer todos los productos y servicios de MoneyGram en Walmart durante otros dos años.

«Estamos extremadamente complacidos por renovar una vez más nuestro acuerdo con Walmart. Durante casi dos décadas, MoneyGram y Walmart han trabajado exitosamente de forma conjunta para ofrecer servicios financieros convenientes y asequibles a nuestros clientes», dijo Alex Holmes, CEO de MoneyGram. «El lanzamiento de este nuevo producto, junto con las otras muchas iniciativas innovadoras conjuntas que MoneyGram y Walmart han establecido refleja el compromiso que compartimos por ofrecer a nuestros clientes servicios financieros de alta calidad, y a un excelente valor, en los que pueden confiar».

Además de enviar dinero al extranjero, los clientes pueden seguir usando MoneyGram en su Walmart local para transferir dinero a amigos y familiares en Estados Unidos y para enviar pagos a miles de compañías a través del cómodo servicio Bill Pay Service de MoneyGram.

#moneygramnews

Acerca de MoneyGram International
MoneyGram es un proveedor internacional de servicios innovadores de transferencia de dinero y pagos, y es reconocido en todo el mundo como una conexión financiera con amigos y familiares. Tanto en línea como a través de un dispositivo móvil, en un quiosco o en una tienda local, conectamos a los clientes de cualquier forma que sea conveniente para ellos. También ofrecemos servicios de pago de facturas, emitimos giros postales y procesamos cheques oficiales en mercados selectos. Hay información adicional sobre MoneyGram International, Inc. disponible en moneygram.com.

Declaraciones a futuro
Este comunicado de prensa puede contener declaraciones a futuro según el significado contemplado en la Ley de Reforma de Litigios de Valores Privados de 1995, incluso declaraciones con respecto a, entre otros aspectos, la condición financiera, los resultados de operaciones, planes, objetivos, desempeño futuro y negocios de MoneyGram y sus subsidiarias. Las declaraciones a futuro pueden identificarse por el uso de palabras como «cree», «estima», «espera», «proyecta», «planea», «intenta», «continúa», «querer», «debería», «pudiera», «querría», «puede», «objetivos», «prevé» y otras expresiones similares. Estas declaraciones a futuro se refieren solo a la fecha en que se realizan, y MoneyGram no asume obligación alguna de actualizar o revisar públicamente cualquier declaración a futuro por cualquier motivo, ya sea como resultado de nueva información, eventos futuros u otras causas, excepto como lo requieran las leyes federales sobre títulos valores. Estas declaraciones a futuro se basan en las expectativas, creencias y suposiciones actuales de la gerencia y están sujetas a riesgos, incertidumbres y cambios de las circunstancias debidos a diversos factores. La información relacionada con los factores que podrían causar que los resultados difieran materialmente de los expresados en las declaraciones a futuro se incluyen ocasionalmente en otras presentaciones de MoneyGram ante la Comisión de Bolsa y Valores.

Contactos de MoneyGram

Relaciones con los inversores:
Suzanne Rosenberg
214-979-1400
[email protected]

Relaciones con los medios:
Michelle Buckalew
+1 214-979-1418
[email protected]

 

MoneyGram Logo

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/600838/MoneyGram_International_Logo.jpg

FUENTE MoneyGram

L’oréal Paris anuncia la búsqueda de candidatas para los premios Women of Worth 2018

0
L_Oreal_Paris_Women_of_Worth_Logo

NUEVA YORK, 3 de abril de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — En honor al mes nacional del voluntariado, L’Oréal Paris,
la marca de belleza número uno del mundo, y Points of Light, la organización de servicio de voluntariado más grande del mundo, hacen un llamado abierto a nominaciones de candidatas para los premios Women of Worth 2018. En los últimos 13 años, Women of Worth se ha convertido en una plataforma de un año de duración que destaca las historias de las heroínas de nuestras comunidades, quienes representan la pasión y el espíritu de más de 36 millones de mujeres de todo el país que ofrecen su tiempo de forma voluntaria para servir a
los demás.1  

Inspirado en el eslogan de L’Oréal Paris, «Porque tú lo vales», Women of Worth reconoce a mujeres extraordinarias cuya pasión es servirle a la comunidad, y fomentar e inspirar la autoestima en los demás. Desde hoy hasta el 1.o de mayo de 2018, visita WomenofWorth.com y nomina a una mujer voluntaria para ser una de las candidatas al premio Women of Worth, y recibir hasta $35,000 en donaciones para su causa.

«Women of Worth es el pilar de la marca L’Oréal Paris y encarna nuestra misión de empoderar a las mujeres de todo el país para celebrar su valor», dijo Tim Coolican, presidente de L’Oréal Paris USA. «Ahora, durante el mes nacional del voluntariado, estamos pidiéndole a la gente que nomine a mujeres valientes que a través de su trabajo están cambiando la vida de los demás, y marcan la diferencia de una manera impactante».

«El mes nacional del voluntariado es un recordatorio de que cada persona tiene el poder de iniciar un cambio y hacer del mundo un mejor lugar», dijo Karen T. Fondu, presidenta emérita y presidenta de Women of Worth, de L’Oréal Paris. «A través de Women of Worth, tenemos la oportunidad de honrar a mujeres heroicas en nuestra vida –familiares, amigas y vecinas– cuyo coraje y fortaleza empoderan e inspiran a los demás para que sientan que lo valen».

Además de recibir apoyo financiero para su organización, Women of Worth le brinda a cada homenajeada una plataforma para que el mundo escuche su historia, y una oportunidad para construir una red de contactos que puede impactar su voluntariado y servicio. Las homenajeadas de 2018 se unirán a las 120 mujeres Women of Worth de años anteriores, que representan una amplia gama de causas e historias inspiradoras. Desde una sobreviviente de
la trata de personas y violencia doméstica que está ayudando a rescatar víctimas, hasta una adolescente liderando un proyecto de antiacoso escolar, hasta mujeres luchando contra el hambre en sus comunidades y brindándoles comidas a personas que están en una situación
de inseguridad alimentaria, las mujeres Women of Worth son tan multifacéticas como empoderadoras.

Las homenajeadas de 2018 serán anunciadas este otoño, y cada una recibirá una donación de $10,000 para su causa. Una de ellas será seleccionada como Homenajeada Nacional mediante el voto popular, y obtendrá $25,000 adicionales para su organización.

Las diez ganadoras de 2018 serán reconocidas en diciembre en una ceremonia de premiación presentada por L’Oréal Paris en la ciudad de Nueva York.

«Es un privilegio volver a asociarme con L’Oréal Paris para reconocer a las mujeres Women of Worth de este año, y así destacar el arduo trabajo de estas mujeres, que generosamente dedican su tiempo y su energía a mejorar la vida de los demás», dijo Natalye Paquin, directora general de Points of Light. «Las homenajeadas representan lo mejor de la humanidad y nos enseñan el poder y el impacto de liderar, y la importancia de brindar apoyo a las causas que te interesan».

Para más información sobre el programa Women of Worth, para nominar a una mujer que está marcando la diferencia, o para conocer las ganadoras de años anteriores, visita www.WomenofWorth.com.

Para más información sobre los innovadores programas, eventos y campañas de Points of Light, visita www.pointsoflight.org.

SOBRE POINTS OF LIGHT
Points of Light, la organización de servicio de voluntariado más grande del mundo, moviliza a millones de personas para tomar medidas que están cambiando el mundo mediante el servicio comunitario. A través de afiliados en 250 ciudades y asociaciones con miles de organizaciones sin fines de lucro y corporaciones, Points of Light involucra a 4 millones de voluntarios en 30 millones de horas de servicio cada año. Traemos el poder de las personas a donde más se necesita. Para obtener más información, visita http://www.pointsoflight.org.

Sobre L’Oréal Paris 
La división L’Oréal USA, Inc. de L’Oréal Paris es una marca completa de productos de belleza dedicada a empoderar a las mujeres brindándoles los productos y servicios más lujosos e innovadores disponibles en el mercado de gran consumo. El eslogan de la marca, «Porque yo lo valgo», surgió en Estados Unidos en 1971 para celebrar la belleza y el valor propio intrínseco de las mujeres, y por más de 100 años L’Oréal Paris ha estado brindándoles a las mujeres de alrededor del mundo productos en las cuatro categorías de belleza más importantes: color del cabello, cuidado del cabello, cuidado de la piel y cosméticos. Luego de inventar el tinte sintético para el cabello en 1909, L’Oréal continúa siendo la compañía líder innovadora de productos de cabello en las categorías de tintes, cuidado y estilo, con marcas como Superior Preference, Féria, Excellence Créme, Advanced Haircare, la colección Ever, Advanced Hairstyle y Elnett Satin Hairspray. Como la marca experta #1 en el mundo en productos antienvejecimiento, L’Oréal Paris ofrece productos avanzados científicamente para el cuidado de la piel, que están clínicamente probados para abordar los problemas individuales de la piel por medio de sus reconocidas marcas Revitalift, Hydra Genius, Age Perfect y Sublime Bronze. Las colecciones de cosméticos icónicas de L’Oréal Paris incluyen Infallible, True Match, Colour Riche, Voluminous y Visible Lift. Para más información sobre L’Oréal Paris, y para obtener consejos personalizados, trucos de expertos y contenido exclusivo, visita www.lorealparisusa.com o síguenos en Instagram (@LOrealMakeup, @LOrealHair, @LOrealSkin, @LOrealMens), Snapchat (@LOrealMakeup), Twitter (@LOrealParisUSA), Facebook (@LOrealParisUSA) y Pinterest (@LOrealParisUSA).

CONTACTO DE PRENSA
Golin
Abby Maxwell
212.373.6026
[email protected]

L_Oreal_Paris_Women_of_Worth_Logo

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/661500/L_Oreal_Paris_Women_of_Worth_Logo.jpg

FUENTE L’Oréal Paris

Diseñado para captar la atención: El nuevo Acura TLX de 2019 llega a los concesionarios

0
The 2019 Acura TLX goes on sale April 4.

TORRANCE, California, 3 de abril de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Recién salido del rediseño total del año pasado, el Acura TLX de 2019 comenzará a llegar a los concesionarios de Acura en todo el país comenzando el 4 de abril. En respuesta al éxito rotundo de las ventas del TLX A-Spec con motor V6, Acura ha ampliado el cada vez más popular paquete de aspecto deportivo para incluir los modelos del TLX de 2.4 litros. Es más, con el actual aumento de 15 por ciento interanual en ventas del TLX, el nuevo A-Spec de 2.4 litros está decidido continuar aumentando la cuota del mercado del TLX en la categoría de sedanes medianos.

The 2019 Acura TLX goes on sale April 4.

¿Qué es A-Spec?
A-Spec realza el carácter deportivo del TLX por medio de exclusivos elementos de diseño por dentro y fuera, comenzando con una parrilla pentagonal con diseño de diamantes en color negro mate rodeada por un borde de cromo oscuro, una agresiva fascia anterior más baja con una amplia abertura central de ventilación flanqueada por luces redondas para niebla LED, y un aspecto oscuro para las emblemáticas luces delanteras LED Jewel Eye. Las ruedas de aleación exclusivas del A-Spec de 19 pulgadas, con su acabado con pintura gris tiburón, están calzadas con neumáticos de la serie 245. Las mejoras exteriores del A-Spec también incluyen la parte trasera con un alerón negro brillante sobre el maletero, luces traseras LED «ahumadas», y una fascia exclusiva con un difusor más bajo acentuado por extremos del escape duales redondeados de 4 pulgadas. El aspecto se completa con un reborde negro mate de las ventanillas laterales y emblem as A-Spec en los guardabarros delanteros y tapa de maletero trasera.

En el interior, el TLX A-Spec tiene asientos delanteros más reforzados con costuras y ribetes de alto contraste, canalización para luz LED ambiental roja, detalles en rojo en los instrumentos de medición del conductor, tratamiento de la tapicería de techo y el pilar en negro, decoración con aspecto de aluminio bruñido en el panel de instrumentos, y un exclusivo volante más grueso con el emblema A-Spec. 

Los modelos V6 de A-Spec equipados con SH-AWD también tienen una relación de dirección más rápida para proporcionar una respuesta más rápida junto con un mejor control de la carrocería gracias a un cociente más rígido de los resortes y a una barra estabilizadora trasera también más rígida.  

El TLX A-Spec está disponible en cinco colores exteriores, incluyendo Still Night Blue Pearl (perlado azul noche serena), exclusivo para la versión, y una de dos esquemas de colores interiores: Black (negro) con insertos de asientos y puertas Alcantara™, o Full Red (todo rojo) que presenta tapicería de cuero rojo acentuado. Los modelos A-Spec incorporan el mismo conjunto de características como los modelos TLX provistos del Paquete Technology con la adición de asientos delanteros ventilados, la base para carga inalámbrica, y la mencionada canalización para luz interior ambiental.

Puntos destacados del TLX de 2019
El equipo estándar principal incluye luces delanteras LED, un asiento del conductor automático de 10 posiciones, asientos delanteros calentados, entrada inteligente (Smart Entry) con pulsador de inicio, una interfaz del usuario con pantallas duales (ODMD 2.0) con menús fáciles de usar, tiempos rápidos de respuesta, así como integración con Apple CarPlay™ y Android Auto™. Otras opciones disponibles incluyen un sistema de cámara Surround View de 360 grados, un volante climatizado, servicios conectados AcuraLink® de próxima generación, y un sistema de audio Acura/ELS Studio® Premium con 10 altavoces.

Dos trenes de potencia están disponibles: un motor i-VTEC® de 2.4 litros y 206 caballos de fuerza acoplado a una transmisión de embrague dual de 8 velocidades con cambio rápido, y un motor V6 i-VTEC® de 3.5 litros y 290 caballos de fuerza acoplado a una transmisión automática de 9 velocidades.

Los modelos TLX de 2.4 litros están equipados con Precision All-Wheel Steer™ (P-AWS™) de Acura, con control independiente del ángulo de convergencia para las ruedas traseras izquierda y derecha para mejorar la precisión de manejo general, la maniobrabilidad a bajas velocidades y la estabilidad a altas velocidades.

Los modelos V6 se ofrecen en configuraciones tanto para la tracción en dos ruedas como la de cuatro ruedas. Los modelos con tracción frontal tienen P-AWS con control independiente del ángulo de convergencia para las ruedas traseras izquierda y derecha que refuerza la maniobrabilidad a bajas y altas velocidades. Los modelos con tracción en las cuatro ruedas incluyen el famoso Super-Handling All Wheel Drive™ (SH-AWD®) de Acura.

Cada TLX de 2019 incluye la suite AcuraWatch™ de tecnologías avanzadas de seguridad y asistencia al conductor, liderando a todos los sedanes medianos de lujo en la aplicación de tecnologías avanzadas de seguridad y asistencia al conductor. AcuraWatch™ contiene el sistema de mitigación de colisión con frenado (Collision Mitigation Braking System™, CMBS™), control de crucero adaptativo (Adaptive Cruise Control, ACC) con seguimiento a baja velocidad, advertencia de colisión adelante (Forward Collision Warning, FCW), asistencia para mantenerse en el carril (Lane Keeping Assist, LKAS), y mitigación de salida de la vía (Road Departure Mitigation, RDM) con advertencia de salida del carril (Lane Departure Warning, LDW).

¿Qué hay de nuevo en 2019?

  • A-Spec ha sido expandido para incluir los modelos de 2.4 litros
  • Nueva rueda de 19 pulgadas para los modelos V6 Technology y Advance
  • El color exterior Black Copper Pearl (perla cobriza negra) ha sido descontinuado
  • El nuevo color exterior Platinum White Pearl (perla blanca platina) reemplaza Bellanova White Pearl (perla blanca Bellanova).

Precios y clasificaciones de la EPA para el Acura TLX de 2019

Precios y datos de la EPA para el Acura TLX de 2019

Modelo / Versión

Transmisión

MSRP1

MSRP incluyendo $965 en

cargos de destinación2

Clasificación de millaje de la EPA
Ciudad/Carretera
/Combinado3

TLX 2.4L 4-Cyl.

8DCT

$33,000

$33,965

23 / 33 / 27

TLX 2.4L 4-Cyl. con Paquete Technology

8DCT

$36,700

$37,665

23 / 33 / 27

TLX 2.4L 4-Cyl. A-Spec

8DCT

$39,400

$40,365

23 / 32 / 26

TLX 3.5L V6

9AT

$36,200

$37,165

20 / 31 / 24

TLX 3.5L V6 con Paquete Technology

9AT

$40,100

$41,065

20 / 31 / 24

TLX 3.5L V6 A-Spec

9AT

$42,800

$43,765

20 / 30 / 23

TLX 3.5L V6 con Paquete Advance

9AT

$43,950

$44,915

20 / 31 / 24

TLX 3.5L V6 SH-AWD

9AT

$38,200

$39,165

20 / 29 / 23

TLX 3.5L V6 SH-AWD con Paquete Technology

9AT

$42,100

$43,065

20 / 29 / 23

TLX 3.5L V6 SH-AWD A-Spec

9AT

$44,800

$45,765

20 / 29 / 23

TLX 3.5L V6 SH-AWD con Paquete Advance

9AT

$45,950

$46,915

20 / 29 / 23

Para más información
Información adicional para medios incluyendo precios, características y fotos de alta resolución está disponible en acuranews.com/channels/acura-automobiles. Información para consumidores está disponible en www.acura.com. Siga al Acura en los medios sociales en acura.us/SocialChannels.

Acerca de Acura
Acura es una marca líder de automóviles de lujo que ofrece Alto Rendimiento Alcanzado con Precisión (Precision Crafted Performance), representando los valores originales de la marca Acura – un compromiso con estilo evocativo, alto rendimiento e ingeniería innovadora, todo esto basado sobre cimientos de calidad y fiabilidad.

La línea de Acura presenta seis modelos distintivos – el sedán de lujo premium RLX, el sedán de lujo de alto rendimiento TLX, el sedán deportivo ILX, el SUV crossover de lujo RDX para cinco pasajeros, el Acura MDX de siete pasajeros, el SUV de lujo con tres filas de asientos más vendido en los Estados Unidos de todos los tiempos, y el superauto NSX electrificado de próxima generación con una suprema expresión del Alto Rendimiento Alcanzado con Precisión de Acura.

1 MSRP excluyendo impuestos, licencia, registración, cargo de destinación ($965) y opciones. Los precios de los concesionarios pueden variar.
2 MSRP más cargo de destinación de $965, excluyendo impuestos, registración y opciones. Los precios de los concesionarios pueden variar.
3 Basado en clasificaciones de millaje de la EPA de 2019; utilice para fines de comparación únicamente; su millaje puede variar dependiendo de la forma en que conduce y mantiene su vehículo, las condiciones de manejo y otros factores.

Acura Logo.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/661050/2019_Acura_TLX.jpg  
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/592658/Acura_Logo.jpg  

FUENTE Acura

Primavera: la esperanza es eterna para los propietarios de pequeñas y medianas empresas

0

PITTSBURGH, 3 de abril del 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El optimismo se encuentra en su máximo nivel histórico en todas las categorías evaluadas por The PNC Financial Services Group en los 15 años de historia de las Perspectivas económicas de PNC, una encuesta telefónica semestral que se realiza entre propietarios y ejecutivos de pequeñas y medianas empresas. En los resultados difundidos hoy, exactamente la mitad de los encuestados describen sus perspectivas para la economía nacional como optimistas en la primavera del 2018, un aumento significativo en comparación con la encuesta de otoño del 2017 (29 por ciento).

El optimismo récord generalizado se refleja en el 85 por ciento de los encuestados, que eligen una emoción positiva para describir qué sienten respecto del clima de negocios para los próximos seis meses: esperanza (39 por ciento), entusiasmo (37 por ciento) y alegría (9 por ciento). Esto representa un incremento moderado con respecto al otoño del 2016 (antes de las elecciones), cuando el 74 por ciento de los encuestados mencionaron emociones positivas. La cantidad que siente miedo, desesperación o ira se mantiene por debajo del 10 por ciento.

«Las pequeñas empresas son una fuente clave de actividad económica y empleo, y las percepciones de los dueños pueden ser buenos indicadores de lo que vendrá», dice Gus Faucher, economista jefe de The PNC Financial Services Group, Inc. «Los resultados generales de nuestra encuesta semestral, que comenzó en el 2003, confirman que la expansión económica de los Estados Unidos, que ya lleva casi nueve años y es la segunda más larga de la historia de la nación, continuará durante todo el 2018».

Además, seis de cada diez líderes empresariales (61 por ciento) esperan que la demanda de productos o servicios de sus compañías aumente en los próximos seis meses, en comparación con el 51 por ciento del otoño del 2017. Aunque una mayoría (51 por ciento) habla de un buen equilibrio entre el volumen de negocios y su capacidad de manejar ese volumen, el 14 por ciento dice tener más trabajo del que puede manejar sin agregar capacidad.

Los resultados clave de la encuesta son:

Observadores de salarios: nuevamente en el carril rápido: Las contrataciones y remuneraciones registraron algunos de los mayores aumentos respecto del otoño del 2017. Los salarios se han mantenido atascados en el carril lento, mientras la economía de los Estados Unidos avanzó a gran velocidad por el carril rápido. Finalmente, hay signos de que el crecimiento de los salarios puede acelerarse esta primavera: la mitad de los líderes empresariales (49 por ciento) prevé aumentar las remuneraciones de sus empleados en los próximos seis meses (en comparación con el 37 por ciento en el otoño del 2017). Este es el índice más alto desde el otoño del 2007 (51 por ciento) y es una buena noticia para la fuerza de trabajo de los Estados Unidos. Además, un tercio (32 por ciento) espera incorporar personal a tiempo completo (25 por ciento en el otoño del 2017) y el 25 por ciento tiene planes de contratar personal a tiempo parcial, un aumento significativo en comparación con el 15 por ciento para el otoño del 2017.

Se necesita (realmente) ayuda: Cuatro de cada diez (40 por ciento) dicen hoy que es más difícil contratar empleados calificados en comparación con seis meses atrás, y el mayor desafío es la falta de experiencia o habilidades. Un quinto de los encuestados (22 por ciento) atribuye la falta de contrataciones a que se hace más trabajo de otras formas, por ejemplo, mediante la automatización, la inteligencia artificial o las subcontrataciones; esto representa un incremento importante con respecto al 14 por ciento del otoño del 2017.

«Con apoyo de las reducciones de impuestos y un aumento de los gastos federales, el crecimiento económico de los Estados Unidos se acelerará en el 2018 y el mercado laboral continuará fortaleciéndose», dice Faucher. «Para evitar el recalentamiento de la economía, el Comité Federal de Mercado Abierto seguirá aumentando gradualmente la tasa de interés de fondos federales durante todo el 2018».

Dinero (eso es lo que quiero): Casi siete de cada diez líderes de pequeñas y medianas empresas (69 por ciento) esperan mayores ventas durante los próximos seis meses, un aumento significativo respecto al otoño. Dos tercios de los encuestados (64 por ciento) esperan mayores ganancias, superando el punto alto anterior establecido en la primavera del 2005 (59 por ciento). Más significativo es el salto en la cantidad de líderes empresariales que esperan cobrar precios más altos a sus propios clientes (41 por ciento, superior al 29 por ciento del otoño del 2017), y mencionan como razones primordiales el aumento de los negocios y las condiciones favorables del mercado.

Hay un paquete digital (en inglés) que contiene los resultados nacionales y regionales de la encuesta, disponible en http://pnc.mediaroom.com/digital-packages.

The PNC Financial Services Group, Inc. (NYSE: PNC) es una de las mayores instituciones de servicios financieros diversificados de los Estados Unidos, y está organizada en torno a sus clientes y comunidades para fomentar relaciones sólidas y ofrecer servicios locales de banca minorista y empresarial, entre ellos, una amplia gama de productos de préstamo; servicios especializados para corporaciones y entidades gubernamentales, incluso banca corporativa, financiamiento inmobiliario y préstamos basados en activos; y administración de patrimonio y gestión de activos. Si desea información acerca de PNC, visite www.pnc.com.

Metodología
La encuesta Perspectivas Económicas de PNC se realizó por vía telefónica entre el 12 de enero y el 6 de marzo del 2018 en 500 empresas de los Estados Unidos con ingresos anuales entre US$ 100,000 y US$ 250 millones. El error de muestreo de los resultados nacionales es de +/- 4.4 por ciento a un nivel de confianza del 95 por ciento. La encuesta fue realizada por Artemis Strategy Group (www.ArtemisSG.com), una empresa de investigación de estrategia de comunicaciones que se especializa en el posicionamiento de marcas y cuestiones de política. La empresa, con sede en Washington, D.C., presta servicios de investigación de comunicaciones y consultoría a diversos clientes de los sectores público y privado.

Este informe fue elaborado únicamente con fines informativos generales y no con el objetivo de servir de recomendaciones o asesoramiento específicos. Toda confianza depositada en la información que se ofrece en esta información corre por exclusiva cuenta y riesgo del usuario.

CONTACTO:

Saul Boscan
(312) 384-4639
[email protected]  

Info – https://mma.prnewswire.com/media/661034/PNC_Financial_Services_Group_Infographic.jpg  

FUENTE PNC Financial Services Group

The Home Depot anuncia la nominación de Stephanie Linnartz como candidata para su junta directiva en su asamblea anual

0
The Home Depot logo. (PRNewsFoto/The Home Depot) (PRNewsFoto/)

ATLANTA, 2 de abril de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — The Home Depot®, la tienda minorista especializada en mejoras para el hogar más grande del mundo, anunció hoy que Stephanie Linnartz fue nominada como candidata para su junta directiva en su asamblea anual de accionistas de 2018.

The Home Depot logo

Linnartz es vicepresidenta ejecutiva y directora comercial global de Marriott International, la mayor compañía hotelera del mundo, donde supervisa la interacción con los consumidores con algunas de las marcas de hoteles más famosas del planeta. Linnartz es responsable de todos los aspectos de gestión de marcas, ventas, mercadotecnia, gestión de ingresos, medios digitales, distribución, perspectivas de los consumidores e innovación, además de tecnología de la información en todo el mundo.

«El dominio de Stephanie en el área de experiencia del cliente será un activo enorme a medida que mejoremos la experiencia de nuestros clientes con nuestra estrategia One Home Depot«, afirmó Craig Menear, presidente de la junta, director ejecutivo y presidente de The Home Depot.

The Home Depot es la tienda minorista especializada en mejoras para el hogar más grande del mundo, con 2,284 tiendas minoristas en los 50 estados, el Distrito de Columbia, Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE.UU., Guam, 10 provincias canadienses y México. En el año fiscal 2017, las ventas de The Home Depot alcanzaron los $100.9 mil millones y las ganancias fueron de $8.6 mil millones. La compañía emplea a más de 400.000 personas. Las acciones de The Home Depot cotizan en la Bolsa de comercio de Nueva York (NYSE: HD) y figuran en el promedio industrial Dow Jones y el índice 500 de Standard & Poor’s.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/118058/the_home_depot_logo.jpg

FUENTE The Home Depot

FIBRA Prologis anuncia que el 20 de abril llevará a cabo la conferencia telefónica donde presentará los resultados financieros del primer trimestre de 2018

0

CIUDAD DE MÉXICO, 2 de abril de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — FIBRA Prologis (BMV: FIBRAPL 14) uno de los fideicomisos líderes de inversión en bienes raíces y administración de inmuebles logísticos clase A en México, presentará sus resultados financieros del primer trimestre de 2018 y discutirá resultados trimestrales, condiciones del mercado y el panorama futuro en una llamada y «webcast» a celebrarse el viernes 20 de abril a las 9:00 a.m. CT/ 10:00 a.m. ET.

Para participar en la llamada en vivo, marcar +1 877 256 7020 (libre de costo desde los Estados Unidos y Canadá), 01 800 926 9146 (libre de costo desde México) o +1 973 409 9692 (desde otros países) utilizando la contraseña 93296071. También puede atender el «webcast» de la llamada por medio del sitio de FIBRA Prologis en www.fibraprologis.com en la sección de Relación con Inversionistas el 20 de abril.

Una reproducción telefónica estará disponible a partir del 20 de abril hasta el 27 de abril en el número +1 855 859 2056 (desde los Estados Unidos y Canadá) o +1 404 537 3406 (desde otros países), utilizando la contraseña 93296071 y clave de acceso 31833. El «webcast» será publicado en la sección de Relaciones con Inversionistas en el sitio de FIBRA Prologis.

PERFIL DE FIBRA PROLOGIS

FIBRA Prologis es uno de los fideicomisos líderes de inversión en bienes raíces y administración de inmuebles logísticos Clase A en México. Al 31 de diciembre de 2017, FIBRA Prologis consistía de 196 inmuebles destinados a logística y manufactura en México, los cuales se encuentran estratégicamente ubicados en seis mercados industriales del país, con una Área Rentable Bruta total de 34.6 millones de pies cuadrados (3.2 millones de metros cuadrados).

DECLARACIONES SOBRE HECHOS FUTUROS

Este comunicado contiene algunas declaraciones sobre hechos futuros. Dichas declaraciones están basadas en expectativas actuales, estimaciones y proyecciones de la industria y los mercados en los cuales FIBRA Prologis opera, así como en creencias y suposiciones derivadas del Administrador de FIBRA Prologis. Dichas declaraciones implican incertidumbres que pudieren llegar afectar significativamente los resultados financieros de FIBRA Prologis. Palabras como «espera», «anticipa», «intenta», «planea», «cree», «busca», «estima» o variaciones de las mismas y expresiones similares tienen la intención de identificar dichas declaraciones sobre hechos futuros, que por lo general no son de naturaleza histórica. Todas las declaraciones en relación con el rendimiento operacional, eventos o desarrollos que esperamos o anticipamos que ocurran en el futuro, incluyendo, declaraciones relacionadas con renta y crecimiento ocupacional, actividades de desarrollo y cambios en las ventas o en el volumen de propiedades a ser aportadas, enajenaciones, condiciones generales en las áreas geográficas en las que operamos, y nuestra deuda y posición financiera, serán consideradas declaraciones sobre hechos futuros. Estas declaraciones no garantizan un rendimiento futuro e implican ciertos riesgos, incertidumbres y supuestos que son difíciles de predecir. No obstante que creemos que las estimaciones contenidas en cualquier declaración sobre hechos futuros están basadas en suposiciones razonables, no podemos asegurar que nuestras expectativas se cumplirán y por lo tanto los resultados reales podrían diferir materialmente de lo expresado o previsto en dicha declaración. Algunos de los factores que pudieren llegar afectar dichas resultados incluyen, pero no se limitan, a: (i) la situación económica internacional, regional y local, (ii) los cambios en los mercados financieros, tasas de interés y tipos de cambio de moneda extranjera, (iii) aumento en, o surgimiento de, competencia respecto de nuestras propiedades, (iv) los riesgos asociados con adquisiciones, enajenación y desarrollo de propiedades, (v) el mantenimiento del régimen y estructura fiscal de un fideicomiso de inversión en bienes raíces, (vi) la disponibilidad de financiamiento y capital, los niveles de endeudamiento que mantengamos y nuestras calificaciones, (vii) los riesgos relacionados con nuestras inversiones, (viii) incertidumbres ambientales, incluyendo los riesgos de desastres naturales, y (ix) los factores de riesgo adicionales discutidos en los comunicados, informes, reportes, prospectos y suplementos presentados ante la Comisión Nacional Bancaria y de Valores y la Bolsa Mexicana de Valores, S.A.B. de C.V., por FIBRA Prologis, bajo el rubro «Factores de Riesgo». Ni Prologis ni FIBRA Prologis asumen obligación alguna de actualizar las declaraciones sobre hechos futuros que aparecen en este comunicado.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/528012/FIBRA__Logo.jpg

FUENTE FIBRA Prologis

Las celebridades de los programas de la TV nocturna son clasificadas por los dueños de automóviles en función de su fiabilidad para trabajar en sus autos

0
Late-Night TV Celebrities Ranked by Car Owners Most Trusted To Work on Their Cars

BETHESDA, Maryland, 2 de abril de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Si usted pudiera elegir a una celebridad de la TV nocturna para trabajar en su auto, hay una buena probabilidad de que su nombre de pila sea Jimmy. En una encuesta de más de 20,000 dueños de vehículos en todo el país, los resultados muestran que Jimmy Kimmel y Jimmy Fallon encabezan la lista, dice la organización sin fines de lucro Car Care Council.

Celebridades de la TV nocturna son clasificadas por dueños de autos en función de su fiabilidad para trabajar en sus autos (PRNewsfoto/Car Care Council)

«Abril es el mes del cuidado automotriz nacional y con la fiabilidad un factor muy decisivo para escoger a los profesionales de mantenimiento y reparación, pensábamos que sería divertido preguntarles a los dueños de vehículos en qué presentador de la TV nocturna confiarían más para trabajar en sus autos», dijo Rich White, director ejecutivo del Car Care Council. «A medida que llegaban los resultados, los dos Jimmy estaban codo con codo, pero al final, Kimmel derrotó a Fallon para el título de ‘más fiable para trabajar en mi auto».

La encuesta, realizada por IMR Inc., una compañía de investigación del mercado automotriz, entrevistó a más de 22,000 dueños de automóviles en todo el país a quienes se preguntó qué celebridad de un programa nocturno les ofrece más confianza de trabajar en su auto. Los resultados finales fueron los siguientes:

Jimmy Kimmel

27.6%

Jimmy Fallon

27.4%

Stephen Colbert

19.6%

Trevor Noah

14.3%

James Corden

11.2%

«Le agradecemos a IMR Inc. haber donado espacio valioso en su estudio trimestral de consumo sobre el mantenimiento de autos para ayudar al Car Care Council a atraer la atención al mes de cuidado automotriz nacional y los beneficios de ocuparse regularmente del cuidado, el mantenimiento y la reparación de su vehículo», dijo White.

Bill Thompson, presidente de IMR, comentó, «Nos divertimos muchísimo trabajando con el consejo en este proyecto. Esta fue una pregunta realmente divertida para añadir para nuestros encuestados. Según el número que respondió, estaban ansiosos por expresar su opinión sobre su favorito presentador de un programa nocturno. Fuimos observando los resultados mientras llegaban casi todos los días».

Además de las preferencias de celebridades, el Car Care Council recomienda hacer seis preguntas sencillas para ayudar a identificar el taller de autos apropiado para encargarse de uno de sus activos más valiosos, su auto.

  1. ¿Emplea el negocio a técnicos con certificación ASE? Los credenciales y afiliaciones son indicadores del profesionalismo y compromiso de la gerencia a la capacitación y educación.
  2. ¿Están el taller y la sala de espera del cliente limpios y organizados? La limpieza y la organización son indicadores de un negocio bien administrado.
  3. ¿Se saluda y se trata a los clientes de una forma amistosa y respetuosa? Muchos negocios de reparación de autos sobresalen en el área de servicio y satisfacción del cliente. Una llamada sencilla al taller para obtener información sobre sus servicios le dará una idea de cómo tratan a sus clientes.
  4. ¿Ofrece el negocio un estimado del costo por escrito? El negocio debe preparar un estimado por escrito y pedirle su firma antes de comenzar a reparar su auto.
  5. ¿El negocio ofrece una garantía? La mayoría de los negocios de reparación de autos ofrecen una garantía para piezas y trabajo, y la garantía se formaliza generalmente por escrito o publicándola en el área de espera.
  6. ¿Tiene el negocio una lista de clientes satisfechos o referencias que está dispuesto a darle?

Clientes satisfechos y recomendaciones de familiares, amigos o vecinos son muy útiles para encontrar un buen taller. Muchas instalaciones de reparación de autos también tienen sitios web de su compañía que vale la pena verificar ya que incluyen con frecuencia testimonios e información adicional sobre el negocio.

Acerca del Car Care Council:
El Car Care Council es la fuente de información para la campaña de educación del consumidor «Be Car Care Aware» (Esté consciente del cuidado de su auto), que promueve los beneficios para el consumidor de ocuparse regularmente del cuidado, el mantenimiento y la reparación de su vehículo.  Para obtener las últimas noticias relacionadas con el cuidado del vehículo, visite la sala de prensa del consejo en línea en http://media.carcare.org. Para solicitar una copia de la popular Car Care Guide (Guía de Cuidado del Auto), visite el sitio de educación del consumidor del consejo en www.carcare.org.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/661495/Celebrity_Night_Host_Car_Care_Survey_Final__High_Res.jpg 
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/539428/Car_Care_Council_Be_Car_Care_Aware_Logo.jpg

 (PRNewsfoto/Car Care Council)

FUENTE Car Care Council

CNN en Español empleará los datos de Nielsen para los ratings nacionales de la TV

0
Nielsen

NUEVA YORK, 2 de abril de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Nielsen (NYSE: NLSN) y CNN anuncian la expansión de sus relaciones para proporcionar medición televisiva en Estados Unidos a CNN en Español, el único canal de 24 horas de noticias en idioma español en este país. Como resultado del nuevo acuerdo, CNN en Español aprovechará los datos de Nielsen (C3/C7) durante la temporada ‘upfront’ este año, el evento anual en el que las cadenas de TV ofrecen un anticipo de sus programas a los anunciantes.

Nielsen

Al ser cliente, el acuerdo de varios años proporciona a CNN en Español los ratings televisivos de Estados Unidos para la cadena. El servicio también ofrece el acceso a los abundantes datos demográficos hispanos, las mediciones minuciosas de audiencia y de rendimiento diario de Nielsen para todo el contenido transmitido en el canal. Los datos a nivel personal de Nielsen le permiten a CNN en Español monetizar mejor sus programas y el inventario de sus anuncios y a la vez, ofrecer a agencias y anunciantes perspectivas más específicas de sus audiencias.

«Como líder en contenido noticioso en idioma español, necesitamos tener un amplio conocimiento de los hábitos televisivos y las tendencias de consumo de medios de la población hispana en EE.UU.», dijo Cynthia Hudson, vicepresidenta senior y gerente general de CNN en Español y de estrategia hispana para CNN US. «Nos emociona nuestra relación ampliada con Nielsen y esperamos liberar todo el potencial de nuestro contenido».

Al aprovechar los servicios nacionales de medición televisiva de Nielsen, CNN en Español tendrá la flexibilidad de realizar análisis granulares y completos de su audiencia para los datos de audiencia y ratings, tanto en vivo como en diferido. Además, la cadena contará con datos de inteligencia en segmentos demográficos personalizados, hábitos de consumo de TV y características de la audiencia. El conjunto completo de soluciones producirá una visión más completa de la audiencia linear de la cadena.

«El consumidor hispano es un motor de nuestra economía nacional. Es muy importante que las cadenas comprendan claramente cómo este importante público satisface su necesidad de noticias relevantes. El acceso a datos precisos, accionables e independientes será una herramienta importante para ayudar a CNN en Español a entender plenamente las cambiantes dinámicas del mercado», dijo Peter Bradbury, director administrativo de Nielsen National Client Solutions. «A medida que el panorama de medios y de publicidad se vuelve cada vez más fragmentado, Nielsen continuará trabajando con todos nuestros clientes para asegurar que ofrezcamos soluciones significativas que demuestren el alcance de nuestra audiencia a fin de producir mejores resultados para sus anunciantes. Estamos orgullosos de contar con CNN en Español como cliente y esperamos con entusiasmo nuestra relación ampliada».

El conjunto de productos de Nielsen brinda a clientes como CNN en Español una comprensión más amplia de sus audiencias y sus tendencias televisivas. Los nuevos recursos de datos ayudarán a descubrir nuevas perspectivas, ofrecerán la capacidad de realizar análisis a nivel de encuestado para alcance y frecuencia y profundizarán en los segmentos estándares de audiencia de Nielsen.

ACERCA DE NIELSEN
Nielsen Holdings plc (NYSE: NLSN) es una compañía internacional de medición y analítica de datos que ofrece la vista más completa y confiable disponible de los consumidores y los mercados en todo el mundo. Nuestro enfoque conjuga datos propietarios de Nielsen y otras fuentes de datos para ayudar a clientes en todo el mundo a comprender qué está ocurriendo ahora, qué va a ocurrir después y qué medidas se deben tomar en base de esta información. Durante más de 90 años, Nielsen ha ofrecido datos y análisis basados en el rigor e innovación científicos, desarrollando continuamente nuevas maneras de responder a las preguntas más importantes a las que se enfrentan los sectores de medios, publicidad, comercio al por menor y productos de consumo de evolución rápida. Una compañía S&P 500, Nielsen mantiene operaciones en más de 100 países, cubriendo más del 90% de la población del mundo. Para obtener más información, visite www.nielsen.com.

ACERCA DE CNN EN ESPAÑOL
La unidad comercial CNN en Español es responsable de varias plataformas multimedia dirigidas a audiencias de habla hispana en todo el mundo, incluyendo noticias por cable las 24 horas de CNN en Español en Estados Unidos, México, centro y Sudamérica en tres transmisiones separadas, llegando a 42 millones de hogares con DTH y cable en toda Latinoamérica y 7,4 millones de hogares en EE.UU., así como CNNEspanol.com y CNN en Español Radio, que incluye estaciones de radio afiliadas en Latinoamérica y los Estados Unidos.

CNN en Español Logo

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/409456/Nielsen_Logo.jpg  
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/660599/CNN_Logo.jpg

FUENTE Nielsen

Consejos de seguridad en esta Semana Nacional de Prevención de Caídas desde Ventanas

0
The U.S. Consumer Product Safety Commission is an independent federal agency created by Congress in 1973 and charged with protecting the American public from unreasonable risks of serious injury or death from more than 15,000 types of consumer products under the agency's jurisdiction. To report a dangerous product or a product-related injury, call the CPSC hotline at 1-800-638-2772, or visit http://www.saferproducts.gov. Further recall information is available at http://www.cpsc.gov." border="0" alt="The U.S. Consumer Product Safety Commission is an independent federal agency created by Congress in 1973 and charged with protecting the American public from unreasonable risks of serious injury or death from more than 15,000 types of consumer products under the agency's jurisdiction. To report a dangerous product or a product-related injury, call the CPSC hotline at 1-800-638-2772, or visit http://www.saferproducts.gov. Further recall information is available at http://www.cpsc.gov

Blog e imágenes: https://onsafety.cpsc.gov/es/  

WASHINGTON, 2 de abril de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Tras un largo y frío invierno, probablemente no ve la hora de abrir las ventanas de su casa para que entre el aire primaveral. Pero una ventana abierta es una invitación para que un niño curioso investigue y podría ser peligroso si no hay un adulto presente que lo supervise.

The U.S. Consumer Product Safety Commission is an independent federal agency created by Congress in 1973 and charged with protecting the American public from unreasonable risks of serious injury or death from more than 15,000 types of consumer products under the agency's jurisdiction. To report a dangerous product or a product-related injury, call the CPSC hotline at 1-800-638-2772, or visit http://www.saferproducts.gov. Further recall information is available at http://www.cpsc.gov." border="0" alt="The U.S. Consumer Product Safety Commission is an independent federal agency created by Congress in 1973 and charged with protecting the American public from unreasonable risks of serious injury or death from more than 15,000 types of consumer products under the agency's jurisdiction. To report a dangerous product or a product-related injury, call the CPSC hotline at 1-800-638-2772, or visit http://www.saferproducts.gov. Further recall information is available at http://www.cpsc.gov

Con el fin de concientizar sobre los peligros de las caídas desde ventanas de niños, la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se une al Consejo Nacional de Seguridad (National Safety Council) en reconocimiento de la Semana Nacional de Prevención de Caídas desde Ventanas.

Datos:

La CPSC estima que un promedio de ocho niños menores de cinco años mueren al año tras caer desde una ventana, y unos 3,300 niños menores de 5 años reciben tratamiento de emergencia en hospitales de EE.UU. cada año.

Consejos de seguridad:

Siga estas sencillas y rápidas medidas para prevenir una trágica caída de una ventana en su hogar.

  • Instale rejas y trabas de seguridad en las ventanas; las trabas de seguridad van del lado de los carriles de las ventanas para evitar que se abran más de 4 pulgadas.
  • Siempre que sea posible, abra las ventanas desde arriba, NO desde abajo.
  • No coloque muebles cerca de ventanas para limitar el acceso de los niños.
  • No dependa de los mosquiteros para evitar que los niños caigan. Los mosquiteros mantienen a los insectos afuera, pero no mantienen a los niños adentro.

Antes de abrir las ventanas cuando haya niños pequeños cerca, esta semana y todas las semanas del año, priorice la seguridad.

Conozca más:

Vea y comparta nuestro:

Video de prevención de cinco minutos – https://youtu.be/NTC7PsbUbr0

Afiche Las rejillas metálicas mantienen los insectos afuera pero no mantendrán los niños adentro – http://bit.ly/2GFsz3b

Acerca de CPSC:

La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor –tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar — sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (301) 595-7054 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.SeguridadConsumidor.gov, vía Twitter en @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

SeguridadConsumidor.gov | CPSC.gov | SaferProducts.govYouTube | OnSafety Blog | Twitter | Flickr

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/562197/U_S__CONSUMER_PRODUCT_SAFETY_COMMISSION_LOGO.jpg

FUENTE U.S. Consumer Product Safety Commission