Página 2353

El modelo definitivo de Cronógrafo de aviador, reinterpretado para usarse por aire, tierra y mar Chronomat B01 Chronograph 44

0
THE BREITLING CHRONOMAT B01 CHRONOGRAPH 44.

MIAMI, 23 de marzo de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Breitling ha lanzado una asombrosa reinterpretación del Chronomat, con caja de acero inoxidable satinado, montada en brazalete de piloto hecho en el mismo material. En el interior late el extraordinario Calibre 01 de la manufactura Breitling.

THE BREITLING CHRONOMAT B01 CHRONOGRAPH 44.

Con su dorso de acero atornillado y su bisel rotatorio unidireccional dentado, el Chronomat B01  Chronograph 44 es un reloj listo para la aventura, mientras que el  discreto pulido satinado de la nueva caja le da un aire sutilmente contemporáneo que hace de él también el compañero perfecto para las noches en la ciudad.

Este cronógrafo excepcional está producido en dos  versiones, con esfera Blackeye Azul o esfera  Blackeye Gris respectivamente. Las manecillas y los característicos índices horarios están revestidos de Super-LumiNova®, que permite su fácil legibilidad en cualesquiera condiciones luminosas.

Ambas versiones incorporan segundero pequeño en contraste y esferas internas de cronógrafo de 30 minutos y 12 horas, que indican la presencia en el interior del Calibre 01 de la manufactura Breitling. La esfera, con ventana de fecha colocada idealmente a la altura de las 4:30 horas, es legible con claridad a través de su cristal convexo de zafiro con tratamiento antirreflectante por ambas caras.

Gracias a su rotor bidireccional montado sobre rodamientos, el Calibre 01 de la manufactura  Breitling ofrece una reserva de marcha que sobrepasa las 70 horas. Podríamos quitárnoslo un jueves por la  noche para un largo fin de semana (aunque nos  vendría bien de todas las maneras) y lo tendríamos listo y funcionando perfectamente la mañana del lunes.

El Chronomat B01 Chronograph 44 es hermético hasta una presión de 50 bar (500 metros) y, como todos los modelos de pulsera de Breitling, es un cronómetro con certificación COSC.

En la estela de una tradición orgullosa

Si hace ya largo tiempo que el Chronomat se consolidó como el reloj favorito de los aviadores, también se fue creando un público entusiasta entre personas que  corren aventuras no solo por aire, sino también en tierra o en (y bajo) el agua. Usted entenderá por qué desde el momento en que lleve uno en la muñeca.

BREITLING SA – P.O. Box 1132 – Schlachthausstrasse 2 – CH-2540 Grenchen Telephone +41 (0) 32 654 54 54 – facebook.com/breitling

BREITLING.COM

DATOS DEL RELOJ: CHRONOMAT B01 CHRONOGRAPH 44

Referencia: AB0115101C1A1

MOVIMIENTO

Calibre:  Calibre 01 de la manufactura Breitling Diámetro:  30 milímetros Fondo:  7,2 milímetros Cuerda:  automática, con rotor bidireccional montado sobre  rodamientos Reserva de marcha:  mínimo 70 horas Total de piezas:  346 Frecuencia de volante:  28 800 semioscilaciones/hora, es decir 4 hercios Cronógrafo:  control mediante rueda dentada, acoplamiento vertical, contador de 30 minutos y 12 horas Indicación:  horas, minutos, segundos y ventana de fecha Certificación:  COSC CAJA

Material:  acero inoxidable Diámetro:  44 milímetros Fondo:  16,95 milímetros Hermético al agua:  hasta 50 bar (500 metros) Cristal:  de zafiro, convexo, con doble tratamiento antirreflectante Dorso de la caja:  acero atornillado Corona:  atornillada Bisel:  unidireccional, dentado ESFERA/MANECILLAS

Blackeye Azul Índices horarios y manecillas luminiscentes Super-LumiNova® CORREA

Brazalete de piloto, en acero, con cierre mariposa

BREITLING SA – P.O. Box 1132 – Schlachthausstrasse 2 – CH-2540 Grenchen Telephone +41 (0) 32 654 54 54 – facebook.com/breitling

BREITLING.COM

DATOS DEL RELOJ: CHRONOMAT B01 CHRONOGRAPH 44

Referencia: AB0115101F1A1

MOVIMIENTO

Calibre:  Calibre 01 de la manufactura Breitling Diámetro:  30 milímetros Fondo:  7,2 milímetros Cuerda:  automática, con rotor bidireccional montado sobre  rodamientos Reserva de marcha:  mínimo 70 horas Total de piezas:  346 Frecuencia de volante:  28 800 semioscilaciones/hora, es decir 4 hercios Cronógrafo:  control mediante rueda dentada, acoplamiento vertical, contador de 30 minutos y 12 horas Indicación:  horas, minutos, segundos y ventana de fecha Certificación:  COSC CAJA

Material:  acero inoxidable Diámetro:  44 milímetros Fondo:  16,95 milímetros Hermético al agua:  hasta 50 bar (500 metros) Cristal:  de zafiro, convexo, con doble tratamiento antirreflectante Dorso de la caja:  acero atornillado Corona:  atornillada Bisel:  unidireccional, dentado ESFERA/MANECILLAS

Blackeye Gris Índices horarios y manecillas luminiscentes Super-LumiNova® CORREA

Brazalete de piloto, en acero, con cierre mariposa

BREITLING SA – P.O. Box 1132 – Schlachthausstrasse 2 – CH-2540 Grenchen Telephone +41 (0) 32 654 54 54 – facebook.com/breitling

BREITLING.COM

DOWNLOADS

Se puede descargar todo el material de prensa gratuitamente a través de:

http://media.pprmediarelations.ch/Breitling/Baselworld+2018

MÁS INFORMACIÓN

ROMY HEBDEN Directora de Relaciones Públicas

BREITLING AG Schlachthausstrasse 2 2540 Grenchen Suiza

Teléfono: +41 32 654 54 54 Móvil: +41 79 731 90 28 Correo electrónico: [email protected] Visite nuestra página web en: www.breitling.com

INTERNET Y MEDIOS SOCIALES

Web  www.breitling.com Facebook  www.facebook.com/Breitling YouTube  www.youtube.com/breitling Twitter  www.twitter.com/breitling Instagram  www.instagram.com/breitling Pinterest  www.pinterest.com/breitling

BREITLING SA – P.O. Box 1132 – Schlachthausstrasse 2 – CH-2540 Grenchen Telephone +41 (0) 32 654 54 54 – facebook.com/breitling

BREITLING.COM

Información del contacto:
Heidi Dettinger
Director de Marketing y Comunicaciones
Breitling Caribbean & LATAM
[email protected]  
786 518 2063

 

 

 

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/658353/Chronomat_B01_44_KOPIE.jpg

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/658360/Chronomat_B01_Chronograph_44_with_Blackeye_Blue_dial_and_Pilot_stainless_steel_bracelet.jpg

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/658361/Chronomat_B01_Chronograph_44_with_Blackeye_Gray_dial_and_Pilot_stainless_steel_bracelet.jpg

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/658352/Breitling_Logo.jpg

 

FUENTE Breitling

March of Dimes lanza nueva campaña de sensibilización sobre la imperiosa crisis de salud que enfrentan las madres y los bebés en los Estados Unidos

0
March_of_Dimes_Foundation_Logo

La organización no lucrativa presenta una serie de videos y un mural abierto al público titulado «Won’t Stop» 

WHITE PLAINS, Nueva York, 23 de marzo de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — March of Dimes, la organización no lucrativa más destacada al frente de la lucha por la salud de todas las madres y los bebés, lanzó hoy una nueva campaña de sensibilización dedicada a subrayar la imperiosa crisis de salud que enfrentan las madres y los bebés en los Estados Unidos. La campaña lleva por título «Won’t Stop» y enfatiza la labor de March of Dimes para atender las necesidades de toda madre y todo bebé. Al tiempo que la organización celebra su 80 aniversario, la campaña de ocho semanas en múltiples canales y con un toque vivencial tendrá presencia nacional con activaciones adicionales en un grupo de los principales mercados.

March of Dimes Foundation Logo (PRNewsfoto/March of Dimes Foundation)

La labor de March of Dimes es más vital que nunca, ya que las muertes relacionadas con los embarazos han aumentado más del doble en los últimos 25 años y los embarazos prematuros y sus complicaciones siguen siendo los principales factores de muerte en bebés en los Estados Unidos.

«Seguimos rezagados en relación con otros países similares en lo que respecta a atender prácticamente cada aspecto de la salud materna e infantil. Las persistentes desigualdades de salud también son preocupantes: las mujeres de color tienen hasta 50% más probabilidad de dar a luz a un bebé prematuro y sus hijos pueden enfrentar un índice de mortalidad infantil hasta 130% más alto. En los Estados Unidos, las mujeres negras tienen un índice de mortalidad materna tres veces superior al de las mujeres de otras etnias», dijo Stacey D. Stewart, presidenta de March of Dimes. «Es crucial que nuestra organización movilice a la ciudadanía para crear un futuro mejor en el que todo embarazo sea sano y tenga apoyo, y todo bebé tenga el futuro más brillante desde el inicio de la vida». Desde el combate de la epidemia de polio en las décadas de 1940 y 1950 hasta la prevención de los defectos de nacimiento y la atención a los cuidados maternos y neonatales, March of Dimes ha sido, históricamente, un bastión de esperanza y un acervo indispensable para atender las necesidades más imperiosas de las madres y los bebés.

Hoy, March of Dimes lidera la lucha por la salud de todas las madres y todos los bebés sin importar su ubicación, raza o ingresos. La organización propugna políticas que protejan a las madres y los bebés, y trabaja para mejorar drásticamente los servicios de salud que reciben. Además, March of Dimes es pionera en investigaciones para encontrar soluciones y empoderar a las familias mediante programas, información y herramientas conducentes a embarazos más sanos.

«March of Dimes se transforma en un momento en que las problemáticas de la salud materna y el embarazo siguen considerándose como un tabú y muchas veces no se atienden», dijo Chris Maddocks, director de marketing de March of Dimes. «También es un momento en que la desigualdad en la salud empeora en nuestro país y demanda toda nuestra atención. La estrategia que desarrollamos consiste en sensibilizar y empoderar a los nuevos padres y a quienes desean ser madres y padres. Si lo logramos, podremos generar un cambio duradero y a favor de la salud de cada madre y cada bebé».

El eje de la campaña es un video de dirección femenina que muestra futuras madres reales y diversas, así como madres y bebés diversos en un montaje de momentos que muestran logros, pérdidas y amor. No hay canciones de cuna, las mujeres no son frágiles y todos los bebés son unos guerreros. Cual potente himno de esperanza, el spot también presenta a March of Dimes en acción y lleva a los ojos de la opinión pública al principal agente del cambio en el movimiento a favor de la salud de las madres y la fortaleza de los bebés.

Además del reciente lanzamiento del nuevo logo y sitio web, que ostentan un tono violeta eléctrico para actualizar el clásico sello morado de la marca, hoy March of Dimes develó un mural en Washington D.C. cerca de Union Station. Creado por Loveis Wise, artista oriunda de D.C., el mural representa las disparidades dentro del sistema de salud, donde las mujeres y los bebés de color siguen sufriendo los más altos índices de mortalidad materna e infantil.  

March of Dimes invita a quienes deseen sumarse a esta lucha a visitar MarchofDimes.org/wontstop.

Acerca de March of Dimes 

March of Dimes lidera la lucha por la salud de todas las madres y todos los bebés. Apoyamos investigaciones, dirigimos programas y brindamos educación y defensoría para que todas las familias empiecen con el pie derecho. Capitalizamos un exitoso legado de 80 años de influencia positiva e innovación, y defendemos a todas las madres y todos los bebés. En marchofdimes.org encontrará más información. Si busca apoyo y consuelo, visite shareyourstory.org. Encuéntrenos en Facebook y síganos en Instagram y Twitter

Créditos
Cliente: March of Dimes
Campaña: Won’t Stop
Agencia: Purpose
Jefa de estrategia: Anne Keenan
Director de estrategia: Mat McDermid
Estratega principal: Kevin Mernin
Responsable principal de la campaña: Rebecca Christopher
Director creativo: John Kapenga
Directora creativa asociada: Emma McDonald
Directora de arte: Jessica McGhee
Director de diseño: Michael Last
Diseñador visual: Steven Bazarian
Diseñadora gráfica: Kerry Drapcho
Redactora creativa: Nicole McLaren
Idea central, creatividad y producción del video: Savannah O’Leary
Gerente del proyecto: Betty Chan

Productora: Greenpoint Pictures
Dirección: Renee Mao
Producción ejecutiva: Jordan Freydberg y Tatiana Rudzinski
Producción: Min Soo Kim
Dirección de fotografía: Andy Catarisano
Edición: Joe Walker
Postproducción: Tori Vallas-Cullen

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/513643/March_of_Dimes_Foundation_Logo.jpg

FUENTE March of Dimes

En el Día Mundial del Agua de 2018, Colgate pide a las personas que cierren la llave del agua mientras se cepillan los dientes

0

NUEVA YORK, 23 de marzo de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — En apoyo del Día Mundial del Agua de 2018, Colgate está pidiendo a las personas que se unan a sus esfuerzos por reducir el gasto de agua cerrando la llave mientras se cepillan los dientes. Colgate continúa su campaña de varios años para aumentar el grado de concientización sobre la escasez de agua y preservar este recurso natural. Como parte del esfuerzo de 2018, la marca anunció su patrocinio de #RunningDry, una iniciativa creada por la ultra corredora y defensora del agua Mina Guli, que correrá 100 maratones en 100 días en seis continentes para llamar la atención sobre los retos del agua en el mundo.

Experimente el Comunicado de Prensa en Multicanal interactivo aqui: https://www.multivu.com/players/Spanish/8284551-colgate-mina-guli-world-water-day-michael-phelps/

Hoy, 130 millones de norteamericanos afrontan una grave escasez de agua al menos por un mes cada año1; sin embargo, el 42 por ciento de los norteamericanos dicen que dejan abierta la llave del agua mientras se cepillan los dientes. Según la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos, se pueden gastar casi cuatro galones de agua si se deja abierta la llave mientras uno se cepilla los dientes. Solo con cerrar la llave, las personas pueden dar una ayuda decisiva.

Entrando en el tercer año de su campaña internacional ‘Save Water’ (Ahorra Agua), Colgate está iniciando el programa este año en el Día Mundial del Agua, y continuando sus esfuerzos de concientización en abril para el Mes de la Tierra y en septiembre para el regreso a la escuela. El objetivo de la marca es llamar la atención sobre la escasez de agua y así ayudar a ahorrar agua mediante actividades como las siguientes:

  • Embajador mundial Michael Phelps: Phelps continuará exhortando a sus millones de seguidores en los medios sociales a cerrar la llave, porque #EveryDropCounts (#Cada gota cuenta).
  • Ocupación de Times Square: Colgate ocupará selectas carteleras en Times Square de 11:30 a.m. a 2:30 p.m. en el Día Mundial del Agua, exhibiendo recordatorios de «Ahorrar Agua». Mina Guli también hablará con los reporteros sobre el tema de la conservación del agua. 
  • Serie de documentales sobre el derroche de agua: Colgate está ayudando a producir una serie de documentales en los que Guli destacara el problema de la escasez de agua en el Gran Lago Salado de Utah; explicara el origen del agua en los Catskills de Nueva York, y presentara soluciones innovadoras para ayudar a la agricultura de California.
  • Anuncio de Servicio Público de CNN: Un anuncio de servicio público (PSA) de 60 segundos se transmitirá en CNN el 21 y el 22 de marzo, destacando la serie de documentales de tres partes.

Como embajador mundial de la campaña ‘Save Water’, Phelps da la bienvenida con entusiasmo a Guli en este empeño. «Mina y yo somos atletas que hemos roto récords en dos mundos diferentes, una en tierra y otro en el agua, y nos reunimos por una causa común, la de conservar uno de los recursos más preciosos de la Tierra», dijo Phelps. «Ahora más que nunca, es importante pedir a los norteamericanos que cambien este hábito simple en su vida cotidiana».

Las familias y los individuos inspirados pueden prometer que cerrarán la llave en EveryDropCounts.Colgate.com y difundir el mensaje de la conservación del agua usando #EveryDropCounts este Día Mundial del Agua y todos los días. 

1 http://advances.sciencemag.org/content/2/2/e1500323.full

Acerca de Colgate® 
Colgate es una compañía líder mundial de productos del consumidor, muy centrada en Cuidado Bucal, Cuidado Personal, Cuidado del Hogar y Nutrición de Mascotas. Colgate vende sus productos en más de 200 países y territorios bajo marcas reconocidas internacionalmente como Colgate, Palmolive, Speed Stick, Lady Speed Stick, Softsoap, Irish Spring, Protex, Sorriso, Kolynos, elmex, Tom’s of Maine, Sanex, Ajax, Axion, Fabuloso, Soupline y Suavitel, así como Hill’s Science Diet, Hill’s Prescription Diet y Hill’s Ideal Balance. Para más información sobre el negocio global de Colgate, visite el sitio web de la Compañía en http://www.colgatepalmolive.com. Para más detalles sobre el programa de educación de salud bucal Colgate Bright Smiles, Bright Futures®, visite http://www.colgatebsbf.com/. CL-C

Acerca de Mina Guli
Mina, fundadora y embajadora de Thirst, es una líder mundial, una empresaria y una aventurera apasionada y comprometida con mejorar el mundo. Thirst está utilizando los medios sociales y la tecnología para informar e inspirar a los jóvenes de 14 a 24 años sobre el agua y los pasos que pueden dar para reducir su consumo de agua. Mina también es una entusiasta corredora de largas distancias, que empezó a correr a los 22 años, después de sufrir una lesión grave. Nombrada una de las 50 mayores líderes del mundo por Fortune, Mina corre para crear conciencia e inspirar a la acción en torno a la crisis mundial del agua y al hacerlo, ha logrado dos récords mundiales. En 2016, en solo 7 semanas, Mina corrió 40 maratones a través de 7 desiertos en 7 continentes. En 2017, Mina corrió 40 maratones en 40 días en 6 continentes a lo largo de 6 de los mayores ríos del mundo, para promover el Objetivo 6 de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas (el agua). Ahora en asociación con el Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas, Mina está planeando actualmente su próxima expedición: correr 100 maratones en 100 días por una razón: el agua.

FUENTE Colgate-Palmolive

El Honda Civic Type R competirá en el Desafío Mundial Pirelli

0
RealTime Racing will field a pair of Honda Civic Type R entries at the Circuit of the Americas this weekend, driven by Ryan Eversley and Nick Esayian. (PRNewsfoto/Honda Racing/HPD)

El equipo RealTime Racing estrenará autos Honda Civic Type R con especificación TCR

Otros autos Honda se lanzarán a la pista en las clases TC y TCA

La temporada de carreras de turismos comienza este fin de semana en el Circuito de las Américas

TORRANCE, California, 23 de marzo de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Una pareja de autos Honda Civic Type R se incorporará a la popular nueva categoría TCR cuando las divisiones de turismos de las series del Desafío Mundial Pirelli (Pirelli World Challenge) 2018 comiencen su temporada este fin de semana con un par de carreras en el Circuito de las Américas, en Austin, Texas.

RealTime Racing will field a pair of Honda Civic Type R entries at the Circuit of the Americas this weekend, driven by Ryan Eversley and Nick Esayian. (PRNewsfoto/Honda Racing/HPD)

El equipo RealTime Racing participará con Ryan Eversley, veterano piloto de autos Honda, y Nick Esayian, quien repite, en autos Honda Civic Type R en una competitiva carrera de la clase TCR que incluye como mínimo 14 autos en representación de cinco importantes fabricantes de automóviles.

«Podría decirse que la TCR es la categoría de carreras de turismos de más rápido crecimiento en todo el mundo, y todo el personal de Honda y HPD disfruta participar en series de carrera competitivas con la presencia de múltiples fabricantes», declaró Art St. Cyr, presidente de Honda Performance Development (HPD). «Estamos deseosos de presentar y ofrecer este auto de carreras TCR basado en el Civic Type R a los aficionados y pilotos de Honda».

«Si bien se ha relacionado estrechamente a RealTime Racing con nuestros programas de carrera del Acura GT en recientes temporadas, el equipo también ha gozado de mucho éxito en las clases de turismos, y ha obtenido múltiples títulos tanto con la marca Honda como con Acura, los que datan de principios de la década de 1990».

«Estoy muy contento de seguir mi relación con RealTime Racing y HPD», expresó Eversley, ganador de múltiples series como piloto de autos Honda y Acura, entre ellas las clases GT del Desafío Mundial Pirelli. «Si se revisa la historia de RealTime, ellos han sido sumamente exitosos con turismos con tracción delantera, y por eso poder correr uno para este equipo ha sido mi sueño desde mis primeros pasos como piloto de autos de carrera. Es muy emocionante».

La división de turismos del Desafío Mundial Pirelli consta de 12 carreras distribuidas en seis fines de semana y abarca tres clases distintas: TCR, TC y TCA. Nueve fabricantes participan en las tres clases, cada una de las cuales ofrece un par de carreras de 40 minutos durante cada fin de semana de competencias. En la clase TCR, el Honda Civic Type R se enfrentará a competidores de Audi, Volkswagen, Hyundai y Alfa Romeo en una carrera de 14 autos.

Un total de 17 autos han ingresado en la clase TC este fin de semana, entre ellos un Honda Civic Type R que ha sido preparado acorde a las reglas de la clase TC y que representará al equipo HMA, integrado por asociados de Honda Manufacturing of Alabama. Josh Foran, ingeniero de HMA, será el piloto del equipo.

A diferencia del Honda Civic Type R con especificación TCR, en la cual se utilizan muchos componentes de carrera con el chasis y el motor de producción, las regulaciones técnicas de la clase TC exigen que el auto se asemeje mucho a la versión de producción, y solamente se permiten modificaciones menores de seguridad y de la suspensión.

«El nuevo Honda Civic Type R es la plataforma ideal para correr en la clase TC», comentó St. Cyr. «El Type R se desarrolló para ser un auto de carreras para la carretera desde la misma fábrica, y lo hemos preparado al máximo para la pista mediante nuestra asociación con JAS Motorsport».

Además de los autos de RealTime que participarán en la clase TCR, el equipo también estará representado en la clase TCA de 14 autos por un Honda Civic Si, el que tendrá como piloto a la estrella en ascenso Tom O’Gorman, ganador de carrera el año pasado en su primer año en TCA. En 2016, O’Gorman fue novato del año y campeón en la antigua clase TCB, y cosechó cuatro triunfos con su Honda Fit en su primera temporada de competencias en el Desafío Mundial Pirelli.

El Honda Civic Type R de la clase TCR, desarrollado por el socio de Honda JAS Motorsport en Italia y disponible en condición de listo para carreras mediante HPD, presenta las últimas novedades de las competencias de turismos, entre ellas un motor de cuatro cilindros con turbocompresor, de 2.0 litros, afinado para producir 330 caballos de fuerza. Una transmisión de seis velocidades operada por paletas en el volante transmite la potencia a las ruedas delanteras. El Type R está dotado de una suspensión afinada para carreras y de barras estabilizadoras, así como de un kit de carrocería aerodinámico y agresivo y un exterior que ha sido rediseñado.

La acción de la clase TCR del Desafío Mundial Pirelli comienza el viernes con dos sesiones de práctica, y el sábado a las 5:55 p.m., horario de verano del este, tendrán lugar las eliminatorias y la primera ronda de 40 minutos. La segunda ronda se realizará el domingo a la 1:25 p.m., horario de verano del este. Todas las carreras se transmitirán en directo por Internet en el sitio web del Desafío Mundial Pirelli, www.world-challenge.com, y CBS Sports Network retransmitirá una selección posproducida de los mejores momentos de la competencia.

Honda Racing HPD Logo. (PRNewsFoto/Honda Performance Development, Inc.)

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/657954/Honda_Racing_RealTime_Civic_TypeR.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/83597/honda_performance_development__inc__honda_racing_logo.jpg

FUENTE Honda Racing/HPD

¡Regresa el Hatch! El completamente nuevo Toyota Corolla Hatchback 2019 cautiva en el Salón Internacional del Automóvil de Nueva York 2018

0
For the first time in North America, Toyota’s newest, stylish, and most technologically-advanced small car, the all-new 2019 Corolla Hatchback, makes its debut at the New York International Auto Show.

NUEVA YORK, 23 de marzo de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — ¡Llegando a lo grande a la Gran Manzana! Por primera vez en América del Norte, el vehículo pequeño más reciente, elegante y tecnológicamente avanzado de Toyota, el totalmente nuevo Corolla Hatchback 2019, hace su debut en el Salón Internacional del Automóvil de Nueva York.

Por primera vez en América del Norte, el vehículo pequeño más reciente, elegante y tecnológicamente avanzado de Toyota, el totalmente nuevo Corolla Hatchback 2019, hace su debut en el Salón Internacional del Automóvil de Nueva York.

No se deje engañar por sus diminutas dimensiones – el hatchback, tanto en la categoría SE como en la XSE, está destinado a causar una gigantesca impresión. Con su larga lista de características estándar que incluyen Entune 3.0 con conectividad para Apple CarPlay y Amazon Alexa; una suspensión modificada con afinación deportiva y la nueva plataforma Nueva Arquitectura Global de Toyota (Toyota New Global Architecture, TNGA); y la primera aplicación en América del Norte de Toyota Safety Sense 2.0, el Corolla Hatchback encuentra un resonante eco con los conductores que valoran autenticidad, utilidad, practicidad y estilo.

¿Pequeño? En todo caso, un pequeño gigante.

Estilo indomable

El Corolla Hatchback tiene un atractivo extraordinario. El tema del vehículo es Robusto Shooting, y de conjunto con el objetivo de diseño Ágil, ha influenciado cada trazo de las plumas de los diseñadores, quienes han creado una forma que es simultáneamente distintiva, dinámica, muscular y sofisticada. Shooting hace referencia a los rasgos de cupé deportivo que se han implementado en todas las facetas del diseño.

Con esos conceptos en mente, el Corolla Hatchback es un cóctel meticulosamente mezclado de líneas, dobladuras y superficies emotivas. Es más bajo (en 1.0 pulg.), más ancho (en 1.2 pulg.) y más largo (en 1.5 pulg.) que su predecesor, el Corolla iM. También tiene vías más anchas de ruedas delantera y trasera, y una mayor distancia entre ejes.

Su capó queda dos pulgadas más bajo que antes, lo cual posibilita excelente visibilidad hacia adelante para los pasajeros. El nuevo estilo frontal con un extremo redondeado y rejilla inferior con forma trapezoidal es un paso adelante en la evolución de las filosofías de diseño Catamarán Prioridad Inferior y Aspecto Potente de Toyota, que en ambos casos enfatizan la mayor anchura del Corolla Hatchback.

Los faros delanteros LED, delgados, con dos haces y en forma de J están profundamente envueltos en los guardabarros delanteros y acentúan la parte frontal, tanto por su elegancia como por su iluminación precisa. La porción saliente delantera se ha recortado en 0.8 pulgadas; en la parte trasera, es 0.8 pulgadas más larga. Las líneas de carácter cinceladas en su perfil vinculan los flancos que sobresalen en ambos extremos otorgando una expresión activa y bien plantada que no es común entre vehículos de su tipo. Los tamaños de rueda oscilan de 16 a 18 pulgadas de diámetro.

Su nuevo estilo trasero articula el énfasis general del Corolla Hatchback en una presencia atlética. La relación entre el diseño frontal y el trasero está estrechamente alineada gracias a la complexión más redondeada de la parte trasera que abarca paisajes tridimensionales sencillos y condensados, pero potentes. Su portón – ahora fabricado de TSOP (super polímero olefina Toyota) y ABS (acrilonitrilo butadieno estireno) – no solo es liviano para contribuir a la eficiencia de combustible, sino que está colocado en un ángulo más pronunciado (se movió 14 grados hacia adelante) para alcanzar esa apariencia deportiva final. Las luces traseras totalmente LED tienen una lente interna difusora diseñada para resaltar la postura robusta del hatchback. Además, el estilo del parachoques trasero se hace eco del diseño Catamarán Prioridad Inferior frontal con su labio inferior delgado y difusor cromado.

La diferenciación entre el SE y el XSE es marcada. Ambas categorías reciben luces delanteras y traseras LED, difusor trasero cromado y ruedas de aleación. El XSE sube la apuesta con ruedas de 18 pulgadas, luces para niebla LED, borde cromado de la rejilla frontal y un innovador sistema de iluminación frontal adaptativa (AFS) disponible. El AFS – solo disponible en el XSE CVT – permite la distribución enfocada de la luz en un área que coincide con la velocidad y el ángulo de giro del vehículo. Las unidades LED con dos haces se mueven vertical y horizontalmente para proporcionar la emisión de luz óptima mediante el análisis del ángulo de giro, la velocidad del vehículo y el ángulo de los ejes longitudinales del vehículo para ajustar los faros.

La gama de colores para el Corolla Hatchback incluye el Azul Rival (nuevo para el 2019) y también Perlado Ventisca, Metálico Plateado, Negro Medianoche, Mica Aqua Galáctica, Escarlata y Bronce Óxido.

DIMENSIONES EXTERIORES PRELIMINARES (vs. MODELO DE 2018) [diferencia]

Distancia entre ejes

103.9 pulg. (102.4) [+1.5 pulg.]

Longitud total

172.0 pulg. (170.5) [+1.5 pulg.]

Ancho total

70.5 pulg. (69.3) [+1.2 pulg.]

Altura total

56.6 pulg. (57.5) [-1.0 pulg.]

Emotividad interna

Sencilla. Cálida. Acogedora. Sensual. Descriptores como esos inspiraron los esfuerzos de los diseñadores al visualizar la cabina del Corolla Hatchback. Un Minimalismo Sensual adoba todo el amplio espacio. Desde sus acogedores asientos deportivos, los pasajeros delanteros tienen al frente un panel de instrumentos puro que otorga una sensación de amplitud y armonía gracias a una superficie superior 0.9 pulgada más delgada y una consola central 1.7 pulgada más ancha que separa a los pasajeros.

En el centro del panel de instrumentos reside una pantalla táctil multimedia de 8 pulgadas en alta resolución estándar. La pantalla en el conjunto del centro proporciona acceso a los ajustes del vehículo, los controles del audio, la navegación, teléfono inteligente y las aplicaciones de Entune 3.0. Los controles de climatización, ubicados debajo del portal de multimedia, están diseñados en una configuración digitalizada brillante y muy visible.

Además de ser más ancha, la consola central también es más larga para dar cabida a una mayor variedad de preferencias físicas y de confort para los pasajeros. Delante de la palanca de cambios tiene una bandeja central para artículos pequeños como un teléfono inteligente o una billetera, o cuando está equipada, sirve como el área para carga de dispositivos inalámbricos Qi. En la caja de la consola central cabe perfectamente un teléfono inteligente de 5.5 pulgadas.

Se han emparejado materiales muy brillosos con elementos mate – detalles plateados con negro piano y puntadas contrastantes disponibles – para acentuar mejor el aspecto y la sensación premium. La eliminación de letras innecesarias en el conmutador, además de la unificación de la forma, el color, el grano y el brillo de todos los materiales y elementos, maximizan la continuidad y la pureza estética. También se ha prestado suma consideración a la cualidad táctil. Aquellos con ojos agudos apreciarán la minimización de los espacios entre botones e interruptores; una vez más, realzando el carácter sofisticado del Corolla Hatchback.

Los puntos de la cadera para los pasajeros delanteros están más bajos (hasta 10.82 pulgadas) y se ha modificado el acolchonamiento, para proporcionar una postura y una posición más natural del cuerpo que permitan acceso ideal al volante con multifunciones, a los pedales y a la palanca de cambios. Unos asientos optimizados de esta forma permiten a los pasajeros disfrutar a plenitud de la emocionante dinámica del Corolla Hatchback. Las soluciones para almacenamiento en la puerta delantera incluyen portavasos capaces de acomodar botellas de 24 onzas y documentos con tamaño A4. Para no quedarse atrás, los asientos traseros hacen uso de un mejor acolchonamiento para aumentar la comodidad y minimizar la fatiga. Para incluso mayor conveniencia, en las puertas traseras hay portavasos que permiten colocar botellas de 16 onzas.

La lista de comodidades estándar es tan impresionante como la estética de la cabina. La categoría SE está equipada con control climático automático de zona única, botón de cambio de cuero y cambios de botones ubicados detrás del volante. También cuenta como características estándar con freno de estacionamiento electrónico, sistema SmartKey de tres puertas, ventanillas que suben y bajan automáticamente y dos tomas USB frontales.

La categoría XSE se basa en la paleta de comodidades del SE para incluir control climático de dos zonas, asientos con cuero combinado (cuero con tejido similar a mélange), asientos delanteros con calefacción y asiento motorizado del conductor con ocho posiciones. El panel de instrumentos y las puertas del XSE reciben puntadas únicas, y detrás del volante con multifunciones se encuentra una pantalla de información múltiple (MID) TFT de 7 pulgadas que muestra información sobre el vehículo, navegación paso a paso y diversos ajustes del vehículo (incluso aquellos relacionados con alerta de salida del carril, asistencia para seguimiento del carril, sistema de precolisión con detección de peatón y monitor de punto ciego).

Aunque su funcionalidad y personalidad son electrificantes, el Corolla Hatchback proporciona un viaje tranquilo y civilizado. El zumbido del grupo propulsor y el ruido de la carretera han sido eliminados gracias a la mejora de las eficiencias del grupo propulsor, además del uso generalizado de materiales que absorben el sonido, sellantes, espumas, nervaduras resonadoras y silenciadores. Su estructura TNGA hace uso de sellos adicionales en los espacios en el panel de la carrocería para aislar la penetración del ruido y mejorar el desempeño del selle contra el aire. Las aletas estabilizadoras aerodinámicas del Corolla Hatchback que se encuentran en sus luces traseras también ayudan a combatir el zumbido del viento.

Multimedia multifacética

Dentro del Corolla Hatchback tampoco faltan capacidades de entretenimiento y conectividad. Para el SE, Entune 3.0 Audio estándar incluye pantalla táctil de 8 pulgadas; seis altavoces; compatibilidad con Apple CarPlay; Amazon Alexa; Entune 3.0 App Suite Connect; conexión de seguridad; Wi-Fi Connect; compatibilidad con Scout GPS Link; Siri Eyes Free; conector auxiliar para audio y puerto USB 2.0 con conectividad y control para iPod; AM/FM; capacidad de reproducción de MP3/WMA; entrenamiento y tutoriales para reconocimiento de voz; capacidad telefónica con las manos libres; reconocimiento de voz y streaming de música mediante Bluetooth; pantalla de inicio personalizada; e información sobre el clima/tráfico mediante la Entune 3.0 App Suite.

Entune 3.0 Audio Plus, que es estándar en el XSE y opcional en el SE CVT, añade radio HD e información sobre el clima/tráfico; SiriusXM con Cache Radio; servicios conectados de Entune 3.0; conexión de servicio; conexión remota. En lo alto de la gama está Entune 3.0 Audio Premium que es opcional en el XSE CVT. El sistema incluye 8 altavoces de 800 watts de JBL con Clari-Fi; reconocimiento de voz dinámico; navegación dinámica; búsqueda dinámica de puntos de interés; y conexión para asistencia con el destino.

La experiencia de audio JBL con Clari-Fi – con una orquestación tan completa y avanzada de salida de potencia, hardware, estructura y software – ha sido concebida para impresionar incluso al audiófilo más perceptivo.

Entre otros aspectos destacados del sistema de audio JBL están:

  • Tweeters de bocina autónomos
    • Ubicados en el pilar A al nivel del oído para brindar óptimo rendimiento para altas frecuencias
  • Amplificador HID8 de próxima generación
    • Con potencia total de 800 watts y con mejor rendimiento y eficiencia
  • Subwoofers de 6.7 pulgadas en las puertas
    • Respuesta de graves más potente y profunda
  • Marca JBL premium
    • Ubicada en el pilar A-pillar, en la moldura de la puerta, y en la unidad de la cabeza
  • Paneles interiores sellados en las puertas
    • Favorecen graves más nítidos y potentes
  • Altavoces de frecuencias medias de dispersión amplia
    • Proporcionan toda la gama de sonidos para los pasajeros traseros
  • Tecnología Clari-Fi
    • Analiza, reconstruye y restaura las señales de audio que se perdieron en el proceso de compresión digital

Completando la conectividad del Corolla Hatchback están dos terminales USB (ubicados dentro de la consola central y del panel de instrumentos) y un puerto AUX (ubicado en el panel de instrumentos).

El Hatchback de un conductor

La unificación fluida de comodidad y controlabilidad deportiva del Corolla Hatchback comienza en su plataforma TNGA C. La estructura compacta emplea una mezcla de adhesivos, soldadura por puntos y refuerzo adicional – de arriba abajo y de lado a lado – lo cual beneficia la controlabilidad del conductor y un bajo consumo de combustible. La sensación en la carretera y la eficiencia de combustible se han refinado aún más mediante el uso extensivo de aluminio y acero de alta y ultra alta resistencia a la tensión en un chasis y una carrocería que son más livianos. De hecho, en comparación con su predecesor, la rigidez torsional se ha mejorado en un gigantesco 60 por ciento. 

Sujetas a su musculatura están suspensiones delantera y trasera revisadas. La geometría de la configuración de su travesaño MacPherson frontal ha cambiado (esto es, holgura mejorada del tope de rebote; ubicación del estabilizador) e incorpora otras mejoras importantes como relación de resorte espiral y fuerza de amortiguación revisadas, y fricción reducida en las partes deslizantes. Todo esto se combina para proporcionar una sensación de dirección de alta calidad, confort del viaje y estabilidad del manejo.

En la suspensión trasera con múltiples vínculos y barra estabilizadora del Corolla Hatchback, se ha mejorado la capacidad de respuesta mediante resortes y absorbedores de impacto mejorados, y al igual que en la parte delantera, la geometría ha sido ligeramente modificada. Se han movido las ubicaciones del brazo inferior (para obtener un mejor ángulo de convergencia durante maniobras a alta velocidad) y también la colocación del absorbedor de impacto (se ha movido hacia delante para obtener mayor capacidad de carga y menor ingreso de baja frecuencia longitudinal). En general, la fricción de la suspensión delantera y trasera ha sido reducida en 40 por ciento, y su centro de gravedad se ha recortado considerablemente en 0.8 pulgadas.

El resultado final: Un Corolla Hatchback que posee una sorprendente mezcla de equilibrio, compostura y sensación que hará que su conductor anhele lanzarse por caminos sinuosos, una y otra vez.

El corazón de la identidad Divertido de conducir

La TNGA no es solo la génesis del astuto juego de piernas y equilibrio del Corolla Hatchback: un grupo propulsor completamente nuevo basado en TNGA es el corazón de la identidad Divertido de conducir del Corolla Hatchback. Su motor de cuatro cilindros en línea con inyección directa Dynamic-Force de 2.0 litros (M20A-FKS) adopta lo más reciente en eficacias tecnológicas y estructurales de Toyota para posibilitar ganancias en potencia, energía de combustible y emisiones más limpias.

Físicamente, el motor es más pequeño y liviano que su predecesor de cuatro cilindros y 1.8 litros, lo cual contribuye a bajar el centro de gravedad del Corolla Hatchback y beneficia su equilibrio general. El motor de 2.0 litros es también más silencioso, lo cual mejora las características de ruido, vibración y dureza (NVH), con adiciones como un cárter más rígido con rigidizador integrado; una culata de cilindro con resina más ligera; y una bandeja de aceite nervada.

El M20A-FKS está equipado con D-4S, la inyección de combustible más moderna de Toyota, que usa inyección directa de alta presión y PFI (inyección de combustible en puerto) de baja presión. La configuración adapta su método de inyección según las condiciones de la conducción de forma que se alcance la combustión ideal. El motor también cuenta con VVT-i (control variable de válvulas-inteligente) dual, con VVT-iE (control variable de válvulas-inteligente mediante motor eléctrico) en el lado de la admisión y con VVT-i en el escape. VVT-iE usa un motor eléctrico en vez de presión de aceite para el control variable de válvulas. Juntos, los sistemas de control variable de válvulas mejoran la generación de potencia y el millaje de combustible, al tiempo que reducen las emisiones nocivas. 

Otras mejoras dignas de destacar en el motor Dynamic-Force son:

  • Carrera más larga
  • Compresión de hasta 13:1
  • Mayor ángulo de mordida de la válvula
  • Eficiencia mejorada del puerto de admisión con asiento de la válvula con recubrimiento proyectado por láser
    • Principales ventajas:
      • Relación de combustión más elevada, alto flujo de torbellino de evolución radial (tumble) y mayor volumen de flujo de aire en la admisión
  • Pistones con superficie superior redondeada y paredes laterales inclinadas
    • Principales ventajas:
      • Flujo de torbellino de evolución radial consistente y combustión rápida sostenida
      • Menos detonación y relación de compresión más elevada
      • Reducción de la fricción entre la falda del pistón y el cilindro
  • Lubricación mejorada con tres chorros de aceite dedicados a cada cilindro
    • Principales ventajas:
      • Mejor MPG, rendimiento dinámico, menos detonación y menos consumo de aceite
  • Cadena de tiempo más liviana
    • Principales ventajas:
      • Poco ruido en la cabina y fricción reducida
  • Ruta de drenaje dentro del cárter para el aceite de retorno de la culata del cilindro a la bandeja de aceite
    • Principales ventajas:
      • Menos agitación de aceite causada por el cigüeñal, lo cual significa menos resistencia a la rotación
  • Varilla de conexión fabricada con acero de alta resistencia con forma optimizada
    • Principales ventajas:
      • Reducción en peso
  • Árbol de levas con perfil cóncavo
    • Principales ventajas:
      • Mayor elevación de la válvula
  • Camisa de agua optimizada en la culata y el bloque
    • Principales ventajas:
      • Mejor enfriamiento y fiabilidad

 

ESPECIFICACIONES PRELIMINARES DEL MOTOR

Modelo del motor

M20A-FKS

Número y disposición de los cilindros

4 cilindros en línea

Mecanismo de la válvula

DOHC con 16 válvulas, accionamiento por cadena con VVT-i dual (admisión: VVT-iE, escape: VVT-i)

Diámetro interior x carrera (mm)

80.5 x 97.6

Desplazamiento (cc)

1987

Relación de compresión

13.0:1

Sistema de combustible

Inyección directa, inyección en puerto

Potencia / torque

Por definir / Por definir

Los conductores, lo mismo si solo viajan la casa al trabajo que si emprenden una audaz aventura, apreciarán las transmisiones disponibles en el Corolla Hatchback: la completamente nueva transmisión continuamente variable (CVT) con cambios dinámicos (K120), o una caja de engranajes (EG60) de seis velocidades iMT (transmisión manual inteligente). La transmisión continuamente variable (CVT) con cambios dinámicos tiene cambios Shiftmatic secuenciales simulados de 10 velocidades, un modo deportivo y cambios de botones. Cuenta con diversos elementos innovadores, incluso el primer engranaje de puesta en marcha del mundo en la CVT de un vehículo para pasajeros.

El hecho de tener un engranaje de puesta en marcha facilita una mejor eficiencia de la transmisión en las relaciones de engranaje más bajas donde por lo general la eficiencia de la correa es deficiente. El sistema de transmisión utiliza impulsión por engranaje al arrancar desde una parada completa, lo cual produce una aceleración potente al tiempo que da solución a la momentánea sensación de lentitud que previamente estaba presente durante la operación del acelerador. Con esto se alcanza un desempeño de puesta en marcha fluido y confortable. Cuando se cambia de impulsión por engranaje a impulsión por correa, el sistema de transmisión usa tecnologías de control de cambio de marchas extremadamente sensibles cultivadas a partir de la tecnología de transmisión automática.

Con su engranaje de puesta en marcha colocado, la correa ha sido ajustada para relaciones de transmisión más altas. Esta nueva configuración no solo mejora la eficiencia de la operación de la correa, sino que también permite la adopción de rangos de transmisión más amplios, con lo cual se alcanza un rango de relación de transmisión líder en su clase de 7.5 para la clase de 2.0 litros.

Otra ventaja del engranaje de puesta en marcha es una carga de entrada reducida. Esto permite reducir el tamaño de los componentes de la correa y la polea. Más aún, el ángulo de la correa se ha estrechado y los diámetros de la polea se han reducido, lo cual da como resultado velocidades de cambio que son 20 por ciento más rápidas. Se alcanza una aceleración potente y predecible, como debe ser una experiencia de conducción atrayente.

Pero el conductor más involucrado se sentirá atraído por la completamente nueva iMT de seis velocidades con control de coincidencia de velocidad al reducir marchas. En comparación con la transmisión manual existente, la nueva caja de engranajes es más liviana (15 libras menos para un peso total de 88 libras) y más corta (0.94 pulgada más corta), lo cual la convierte en una de las transmisiones más pequeñas del mundo. Su pequeño tamaño contribuye a la mayor eficiencia de combustible.

La caja de engranajes también ofrece una eficiencia de transmisión que es líder mundial, al tiempo que el uso de los controles iMT, que ajustan automáticamente las revoluciones del motor cuando se cambian velocidades, garantiza un cambio fluido―sin retrocesos desagradables―para el conductor.

Tecnología de seguridad mejorada de Toyota

Toyota continúa a la vanguardia en lo que se refiere a seguridad, y el completamente nuevo Corolla Hatchback proporciona a conductores y pasajeros tecnologías de seguridad estándar que constituyen un paso más cerca de alcanzar el objetivo final de cero muertes causadas por accidentes de tránsito. 

El Corolla Hatchback viene estándar con TSS 2.0, la segunda generación de Toyota Safety Sense (TSS). Este paquete mejorado de características de seguridad añade nuevas capacidades y tecnologías de seguridad activa que brindan mayor protección.

A continuación, se ofrece un desglose de cada tecnología:

  • Sistema de precolisión con detección de peatón (PCS c/PD):
    • Capacidad para detectar a un peatón o un vehículo precedente de día o de noche (la capacidad de detección nocturna es nueva), o un ciclista durante el día (nueva), y de alertar al conductor (advertencias audibles y visuales) y/o aplicar los frenos para ayudar a mitigar o evitar la colisión en ciertos casos (mediante el uso de advertencia de colisión adelante (FCW), frenos asistidos (BA) y frenado de emergencia automático (AEB)).
  • Control de crucero con radar dinámico para toda velocidad (DRCC para toda velocidad):
    • Solo para carreteras y autopistas. El DRCC para toda velocidad es estándar en todos los modelos de Corolla Hatchback, excepto en aquellos equipados con una transmisión manual. Los que tienen una transmisión manual están equipados con DRCC. El DRCC para toda velocidad es un control de crucero adaptativo que está diseñado para funcionar a velocidades entre 0 y 110 mph y que permite igualación de velocidad a baja velocidad, detención y aceleración/desaceleración en relación con un vehículo precedente que viaja a una menor velocidad. Para permitir una respuesta más natural se ha mejorado el control de velocidad, corte y distancia, y se ha añadido un control vinculado con el indicador de giro.
  • Alerta de salida del carril con asistencia en la dirección (LDA c/SA):
    • La LDA c/SA es una adición reciente y es la capacidad, bajo ciertas circunstancias, de detectar el borde de la vía, lo cual se agrega a la capacidad preexistente de detección de marcadores visibles de carril y de la posición del vehículo en el carril. Si se detecta una desviación no intencional del carril, el sistema alerta al conductor con advertencias audibles y visuales. La asistencia en la dirección proporciona ligeras correcciones momentáneas de la conducción para ayudar al conductor a prevenir que el vehículo salga inintencionadamente de su carril.
  • Haces altos automáticos (AHB):
    • Capacidad para activar y desactivar automáticamente los haces altos según las condiciones de la conducción y las luces del vehículo precedente.
  • (NUEVA) Asistencia para seguimiento del carril (LTA):
    • Solo para carreteras y autopistas y puede activarse cuando se usa DRCC – Capacidad para reconocer marcas de carril blancas o amarillas o la ruta de un vehículo precedente si las marcas de carril no están disponibles temporalmente; para identificar y rastrear activamente el centro del carril proporcionando asistencia en la dirección al conductor (sistema de asistencia activa al conductor). Alivia la presión sobre el conductor y ayuda a una conducción segura, especialmente en condiciones de congestión vehicular o viajes largos por carretera. El sistema LTA también puede activarse o desactivarse.

El Corolla Hatchback 2019 cuenta de forma estándar con siete bolsas de aire y con el sistema de seguridad Star de Toyota, que incluye control mejorado de la estabilidad del vehículo, control de la tracción, distribución electrónica de la fuerza del freno, asistencia con el frenado, sistema de frenado con antibloqueo y tecnología de parada inteligente. El monitor de punto ciego (BSM) es estándar en el XSE y está disponible en el SE. (Por favor tenga en cuenta: el BSM no incluye alerta de tráfico cruzando por detrás). El Corolla Hatchback también viene equipado de forma estándar con una cámara de reversa.

Acerca de Toyota
Toyota (NYSE:TM) ha sido parte del tejido cultural en Estados Unidos y América del Norte desde hace 60 años, y está comprometida a adelantar una movilidad sostenible de la próxima generación a través de nuestras marcas Toyota y Lexus. Durante ese tiempo, Toyota ha creado una enorme cadena de valor mientras nuestros equipos han contribuido a un diseño, una ingeniería y un ensamblaje de categoría mundial de más de 36 millones de automóviles y camionetas en América del Norte, donde operamos 14 fábricas (10 en Estados Unidos) y empleamos directamente a más de 47,000 personas (más de 37,000 en Estados Unidos). Nuestros 1,800 concesionarios en América del Norte (casi 1,500 en Estados Unidos) vendieron más de 2.7 millones de autos y camionetas (2.4 millones en Estados Unidos) en 2017, y alrededor del 87 por ciento de todos los vehículos Toyota vendidos en los últimos 15 años siguen hoy en circulación.  

Toyota se asocia con organizaciones comunitarias, cívicas, académicas y gubernamentales para resolver los retos de movilidad más apremiantes de nuestra sociedad. Compartimos recursos de la compañía y nuestros extensos conocimientos para apoyar a organizaciones sin fines de lucro, con el fin de ampliar su capacidad de ayudar a más personas a trasladarse a más lugares. Para más información sobre Toyota, visite www.toyotanewsroom.com.   

Toyota Product Communications

Nate Martinez
+1 (469) 292-5753
[email protected]

Marissa Borjon
+1 (469) 292-6395
[email protected]

Josh Burns
+1 (469) 292-6449
[email protected]

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/657133/Toyota_2019_Corolla_Hatchback.jpg
Logo- https://mma.prnewswire.com/media/439685/Toyota_Corp_Red_Logo.jpg

 (PRNewsfoto/Toyota Motor North America)

FUENTE Toyota Motor North America

The Home Depot y Pinterest expandirán «Shop the Look» con más de 100,000 productos de decoración

0
The Home Depot Logo

ATLANTA, 22 de marzo de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — The Home Depot® y Pinterest se han asociado para ampliar, a gran escala, la función de descubrimiento visual de Pinterest, Shop the Look (Compra el Look), con más de 100,000 nuevos productos de decoración que se pueden comprar. Esto incluye tocadores, grifos, luces, textiles, tableros y decoración de interior.

the_home_depot_logo

Shop the Look facilita la búsqueda y la compra de productos similares a los que aparecen en Pins. Para comprar un Pin, los usuarios pueden hacer clic en un producto para ver rubros similares y comprables.

La expansión de la búsqueda visual se basa en la previa innovación entre la plataforma y la empresa.

Este año, The Home Depot lanzó una campaña de video, «Built In Pins» (Construido en Pins), para ilustrar el duro trabajo de los aficionados que están detrás de las imágenes comúnmente encontradas en Pinterest. En el formato Pin compacto, los Pins muestran el antes, el durante y el después de un proyecto de mejora de un hogar, desde que se saca la alfombra, hasta la pintura e instalación de nuevos pisos, y los detalles finales de la habitación con muebles y decoración. Los Pins muestran guías y consejos para los proyectos que se muestran y que se pueden comprar.

La expansión de la sociedad de la empresa con Pinterest complementa el creciente catálogo en línea de The Home Depot de productos para el hogar y decoración de interior, incluso una reciente adquisición de The Company Store para ampliar las capacidades en desarrollo y abastecimiento de textiles.

Acerca de The Home Depot

The Home Depot es el minorista para mejoras al hogar más grande del mundo, con 2,284 tiendas minoristas en los 50 estados, el Distrito de Columbia, Puerto Rico, las Islas Vírgenes Estadounidenses, Guam, 10 provincias canadienses y México. Durante el año fiscal 2017, The Home Depot tuvo ventas por US$100,900 millones y ganancias por US$8,600 millones. La Compañía tiene más de 400,000 asociados. Las acciones de The Home Depot cotizan en la Bolsa de Comercio de Nueva York (NYSE: HD) y están incluidas en el promedio industrial Dow Jones y en el índice Standard & Poor’s 500.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/118058/the_home_depot_logo.jpg

FUENTE The Home Depot

Hola! USA en su edición de Abril 2018 presenta la más extensa cobertura de los preparativos de La Boda Real entre el Príncipe Harry de Inglaterra y Meghan Markle

0
HOLA! USA April 2018 Issue Cover (Spanish)

NUEVA YORK, 22 de Marzo 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — A un mes de la boda real más esperada en el mundo, HOLA! USA presenta todos los detalles del evento del año y de la historia de amor de la pareja que está cambiando las reglas de la realeza británica y nueve siglos de tradición monárquica. El cuento de hadas protagonizado por el príncipe Harry de Inglaterra y la actriz estadounidense Meghan Markle bajo la lupa de HOLA!, la revista  considerada la mayor autoridad en temas de la realeza europea. Son catorce páginas dedicadas a aspectos desconocidos de la actriz que enamoró a uno de los hombres más codiciados del planeta. Fotos e historias que revelan desde la vida de Meghan como estudiante a los viajes secretos que realizó junto al príncipe Harry, antes de hacer pública la relación entre ambos y cómo han llegado a convertirse en una de las parejas más poderosas y mediáticas.  Además, una cobertura completa de lo que será la espectacular ceremonia de enlace el 19 de mayo y los toques particulares que quieren darle sus famosos protagonistas al evento.

«Se trata de una historia de amor que recuerda a un cuento de hadas… Algo que el mundo no ha visto desde la famosa boda de Grace Kelly con Raniero de Mónaco, en 1956″. «Y muchos tendrán sus ojos puestos en ellos por la influencia que pueden ejercer con relación a temas y asuntos que afectan a todo el planeta», sostiene Miguel Sirgado,  editor en jefe de HOLA! USA.

HOLA! USA también conversa en exclusiva con Camila Coelho, la famosa blogger brasileña de 29 años. La influencer cuenta cómo ha logrado más de 10 millones de seguidores en sus redes sociales y lo que implica ser considerada la nueva voz de la era digital. Además Camila presenta un completo despliegue de moda con las mejores galas para esta temporada.

Esta edición también incluye a Adria Arjona, la nueva IT girl de Hollywood. La hija del cantautor Ricardo Arjona, parte del elenco de la película Pacific Rim Uprising, es considerada la próxima Latina en tomarse Hollywood. La revista conversó con ella sobre sus nuevos proyectos, su infancia entre padres famosos y su vida nómade.

HOLA! USA además entra al hogar de la presentadora dominicana Lourdes Stephen, quien abrió las puertas de su casa para contarnos en exclusiva sobre su nueva vida tras la salida de Univisión y sus próximos proyectos. 

En la sección No Filter, una entrevista exclusiva con Erdem Moralioglu, el diseñador favorito de la duquesa de Cambridge, Meghan Markle, Michelle Obama y Meryl Streep, entre otras celebridades. También la modelo y presentadora dominicana Clarissa Molina comparte sus secretos de belleza y los tips con los que conquista las redes sociales. Todo esto junto a la más completa guía de moda y belleza, entre la que se destaca la paleta de colores para esta temporada primaveral.

Portada HOLA! USA para descarga: https://www.dropbox.com/s/aeww0yavd6ssrx1/HOLA%20COV%20APRIL%20SUB%20S_Magzter%20spread.pdf?dl=0

Promo HOLA! USA (video) para descarga:
https://www.dropbox.com/s/h2960jt7cn023c2/promo%20hola%20abril.mp4?dl=0

Acerca de ¡HOLA!:

Fundada en 1944, la revista ¡HOLA! se ha convertido en una de las líderes mundiales en su campo. Su larga historia publicando las mejores fotografías de celebridades y de la realeza la ha convertido en un icono internacional de glamour, precisión informativa y buena calidad. La empresa española HELLO! & ¡HOLA! Media, Inc. publica 30 ediciones internacionales en 10 idiomas en los cinco continentes. ¡HOLA! alcanza a 25 millones de lectores en todo el mundo, tiene 24 millones de visitas mensuales únicas y más de 13 millones de seguidores en las redes sociales, y es vista por 21.5 millones en su canal de transmisión, ¡HOLA! TELEVISIÓN.

¡Sigue a HOLA! USA
Twitter, Instagram, Pinterest: @usahola
Facebook.com/RevistaHolaUSA
Web: HOLA.com
Hashtag: #HOLAUSA

HOLA! USA April 2018 Issue Cover (Spanish)

Vídeo – https://mma.prnewswire.com/media/657422/promo_hola_abril.mp4
Foto – https://mma.prnewswire.com/media/657421/HOLA_April_2018_Issue.jpg

 

FUENTE HOLA! USA

Toyota anota un gol mediante su asociación con el Club América para el Tour Águila en Estados Unidos

0
(PRNewsfoto/Toyota Motor North America)

PLANO, Texas, 22 de marzo de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Los gritos se escucharán desde muy lejos cuando los aficionados hispanos al fútbol animen a sus equipos durante un año repleto de acción futbolística. Toyota está entrando de lleno en la acción como el patrocinador oficial de los aficionados mediante varias asociaciones importantes que pondrán la pasión por el deporte en el centro de la atención.

(PRNewsfoto/Toyota Motor North America)

Para comenzar con broche de oro el 2018, Toyota se está asociando con el Club América, el equipo de fútbol más ganador y seguido en América del Norte. El patrocinio incluye la participación en el Tour Águila, la gira anual del club por Estados Unidos. Toyota pondrá a los aficionados más cerca de su adorado equipo mediante actividades con la participación de jugadores, programas digitales y de contenido social y mucho más.

«Toyota quiere amplificar la experiencia de los aficionados encendiendo la llama de su pasión y su espíritu por el juego según animan a sus equipos favoritos», dijo Tyler McBride, engagement and marketing manager de Toyota Motor North America. «Nuestra fantástica asociación con el Club América y nuestra participación en otras plataformas de fútbol de alto nivel subrayan nuestro compromiso genuino con el deporte y con las personas que lo ven y lo viven».

En calidad de patrocinador automotriz oficial del Tour Águila, la marca llevará la acción hasta los aficionados a partir del 24 de marzo en San Diego (California) contra su rival, el Club Tijuana. El Tour consta de una serie de partidos amistosos contra varios de los equipos más importantes de la Liga MX y de la MLS durante la pretemporada y las Fechas FIFA. Estos partidos se jugarán en mercados hispanos clave, incluyendo ciudades en California y en Texas, y serán transmitidos por Univisión Deportes en Estados Unidos y por Televisa en México.

«Estamos muy entusiasmados por continuar nuestra expansión en Estados Unidos mediante la asociación con Toyota, un líder e innovador de talla mundial en el sector automotriz», dijo Mauricio Culebro, presidente operativo del Club América. «Toyota concibe al fútbol como un punto de pasión y ve el valor de atraer a nuestros aficionados durante el Tour Águila».

Toyota será además el patrocinador presentador de la Fiesta Futbolera antes del partido, una celebración interactiva festiva de los fanáticos del Club, que incluye una exhibición de los trofeos ganados por el equipo en campeonatos, Agui la mascota oficial y comparecencias de jugadores legendarios del Club. Otros elementos de la asociación incluyen letreros en los estadios y en las canchas, anuncios en vivo de la asociación y video, boletos y mucho más.

Se puede ver el calendario de los partidos y la información sobre el equipo, además de seguir toda la acción, en los canales sociales de Toyota Latino con el hashtag Vayamos Juntos, en el sitio web oficial del tour del club en www.touraguila.com y en los alias sociales @TourAguila y @ClubAmerica. El patrocinio fue coordinado con PRIMETIME Sports, la agencia comercial para el Club América en Estados Unidos y productora del Tour Águila anual.

Junto con Club América, Toyota conectará con los aficionados al fútbol a nivel de comunidad a través de una asociación con Alianza de Fútbol, la principal organización en Estados Unidos dedicada al soporte y desarrollo del fútbol amateur hispano. En calidad de patrocinador automotriz exclusivo de Alianza, Toyota será el patrocinador principal de la Copita Alianza, una serie de torneos juveniles que se llevarán a cabo desde mayo hasta octubre en mercados hispanos clave y en los cuales participarán miles de niños. El patrocinio incluye áreas de activación donde Toyota se relacionará con las familias y los niños con una huella experiencial total, incluso camisetas con marcas, trofeos y presentaciones de invitados especiales relacionados con el fútbol. El torneo comienza el fin de semana del 12 y 13 de mayo en Houston, Texas.

«El hecho de ser una parte de Alianza este año nos brinda una oportunidad para vincularnos con los niños y sus familias en terrenos de juego locales en todo Estados Unidos», añadió McBride. «El fútbol brinda un entorno positivo y saludable para los niños y esperamos ser parte de estos torneos repletos de diversión».

El frenesí por el fútbol alcanzará su punto culminante este verano durante el torneo global más visto del deporte. Toyota mantendrá su compromiso con todos los arduos trabajadores aficionados al fútbol mediante un esfuerzo robusto que encauzará la emoción y la energía de los partidos. Y contará con la compañía de la Toyota Tundra para este viaje.

Además de asociaciones activas y en el terreno de juego, Toyota tiene vínculos con varias propiedades futbolísticas populares como la Liga Mexicana, el Equipo Masculino Estados Unidos, la Selección Nacional Mexicano y la Liga de Campeones de la UEFA, con integraciones en transmisiones y streaming en directo durante partidos televisados.

Acerca de Toyota:
Toyota (NYSE:TM) ha sido parte del tejido cultural en Estados Unidos y América del Norte desde hace 60 años, y está comprometida a adelantar una movilidad sostenible de la próxima generación a través de nuestras marcas Toyota y Lexus. Durante ese tiempo, Toyota ha creado una enorme cadena de valor mientras nuestros equipos han contribuido a un diseño, una ingeniería y un ensamblaje de categoría mundial de más de 36 millones de automóviles y camionetas en América del Norte, donde operamos 14 fábricas (10 en Estados Unidos) y empleamos directamente a más de 47,000 personas (más de 37,000 en Estados Unidos). Nuestros 1,800 concesionarios norteamericanos (casi 1,500 en Estados Unidos) vendieron más de 2.7 millones de autos y camionetas (2.4 millones en Estados Unidos) en 2017, y alrededor del 87 por ciento de todos los vehículos Toyota vendidos en los últimos 15 años siguen hoy en circulación.

Toyota se asocia con organizaciones comunitarias, cívicas, académicas y gubernamentales para resolver los retos de movilidad más apremiantes de nuestra sociedad. Compartimos recursos de la compañía y nuestros extensos conocimientos para apoyar a organizaciones sin fines de lucro, con el fin de ampliar su capacidad de ayudar a más personas a trasladarse a más lugares. Para más información sobre Toyota, visite www.toyotanewsroom.com.

Acerca del Club América:
Fundado el 12 de octubre de 1916, el Club América es el equipo de fútbol más exitoso y seguido en México. A lo largo de nuestra tradición de 101 años hemos ganado 32 trofeos, entre ellos 12 títulos de la Liga, 5 victorias en la Copa y 7 títulos de la Liga de Campeones de la Concacaf. Nuestros partidos en casa se juegan en el Estadio Azteca, sede de dos finales de Copas del Mundo, con capacidad para más de 80,000 aficionados. Como parte de nuestros esfuerzos por conectar con nuestra afición en los Estados Unidos, el América organiza el Tour Águila, una serie de partidos de exhibición que se juegan en estadios específicos para fútbol contra equipos de la Liga MX, europeos y de la MLS. El Tour Águila se juega en los mayores mercados hispanos de Estados Unidos durante recesos internacionales y de temporada.

Contactos para los medios:
Zachary Reed
469-292-3499
[email protected]

Delia Lopez
424-239-4078
[email protected]

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/439685/Toyota_Corp_Red_Logo.jpg

FUENTE Toyota Motor North America

Los estadounidenses buscan alivio mientras los niveles de deuda del consumidor siguen rompiendo récords

0
When Debt is the Problem, We are the Solution...

FORT LAUDERDALE, Florida, 22 de marzo de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El inicio del año suele ser un período de mucho trabajo para los asesores de créditos al consumidor, ya que las personas buscan saldar las deudas contraídas durante las fiestas y empezar a cumplir con sus propósitos de Año Nuevo; sin embargo, este año ha sido especialmente atareado para el equipo de asesores de Consolidated Credit.

When Debt is the Problem, We are the Solution...

Los consumidores buscan soluciones para deudas que alcanzan máximos récord y esta organización no lucrativa reporta un aumento de 30% en las solicitudes de orientación desde inicios de 2018.

El aumento en las llamadas no sorprende a Gary Herman, presidente de Consolidated Credit, quien comenta que su equipo se ha estado preparando para el mayor número de consultas debido a los crecientes niveles de deuda por hogar y al alza en los índices delincuenciales.

«Las personas están en sobregiro, es una situación similar a lo que se vivió antes de la Gran Recesión», dijo Herman. «La buena noticia es que vemos que cada vez más personas asumen una actitud proactiva y buscan soluciones a tiempo en lugar de esperar a quedarse en la calle si la economía da un giro».

La deuda total de los hogares estadounidenses alcanzó un máximo récord de $13.15 billones a fines de 2017, así lo señala el Centro de Datos Microeconómicos de la Reserva Federal de Nueva York. Esa cifra no incluye aún el total de gastos en tarjetas de crédito durante el período festivo de noviembre y diciembre. Es muy probable que los niveles actuales de la deuda ya sean mucho más altos.

Por si fuera poco, se espera que la delincuencia severa, cuyo saldo se tiene con un retraso de 90 días o más, aumente alrededor de 2% este año, según un informe de enero de MarketWatch. Sería el cuarto año consecutivo en que la delincuencia aumenta.

«No hay que esperar a retrasarse en los pagos para empezar a buscar soluciones», explicó Herman. «Hacerlo puede limitar las opciones para resolver los problemas relacionados con las deudas. Hay que empezar a investigar las opciones de condonación de deuda antes de luchar por llegar a fin de mes. Si no sabe cuál es la mejor opción para su caso específico, consulte a un asesor crediticio y solicite una evaluación sin costo».

Acerca de: Consolidated Credit es una de las mayores agencias de consultoría crediticia del país. En 25 años ha ayudado a más de 6.5 millones de personas a superar desafíos relacionados con deudas y otros problemas financieros. Su misión es asistir a las familias estadounidenses de todos los rincones del territorio nacional para poner fin a la crisis y resolver problemas relacionados con el manejo del dinero mediante educación y asesoría profesional.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/528613/Consolidated_Credit_Logo.jpg

 

FUENTE Consolidated Credit

Pampa Energía anuncia convocatoria a Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas el 27 de abril de 2018

0
Pampa Energia S.A.

BUENOS AIRES, Argentina, 21 de marzo de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Pampa Energía S.A. (NYSE: PAM; Bolsa de Valores de Buenos Aires: PAMP), anunció que convoca a una Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas a celebrarse el 27 de abril de 2018 a las 10:00 a.m. en primera convocatoria y, en el caso de la Asamblea General Ordinaria y de no alcanzarse el quorum exigido por ley en la primera convocatoria, a las 11:00 a.m. en segunda convocatoria, en la sede social sita en Maipú 1, Ciudad de Buenos Aires, a fin de considerar los siguientes puntos del Orden del Día:

Pampa Energía S.A.

1)   Designación de accionistas para aprobar y firmar el acta de Asamblea.

2)   Consideración de los Estados de Situación Financiera, de Resultados Integrales, de Cambio en el Patrimonio y de Flujo de Efectivo, las Notas a los Estados de Situación Financiera, el Informe del Auditor Externo, el Informe de la Comisión Fiscalizadora, el Informe Anual y el Informe sobre el grado de cumplimiento del Código de Gobierno Societario, la Reseña Informativa requerida por las normas de la Comisión Nacional de Valores (de Argentina) y la información adicional solicitada conforme a los reglamentos aplicables, todo ello correspondiente al ejercicio finalizado al 31 de diciembre de 2017.

3)   Consideración del resultado del ejercicio y su destino (para la consideración de este punto, la Asamblea sesionará en carácter de Asamblea Extraordinaria de Accionistas).

4)   Consideración de la gestión de la Comisión Fiscalizadora y la remuneración de sus miembros en el ejercicio finalizado al 31 de diciembre de 2017 por un monto total de AR$1,620,000 (remuneración total).

5)   Consideración de la gestión del Directorio y la remuneración de sus miembros en el ejercicio finalizado al 31 de diciembre de 2017 por un monto total de AR$328,920,287 (remuneración total), que supera en AR$159,820,287 el límite de cinco por ciento (5%) de las ganancias establecido en el Artículo 261 de la Ley 19,150 y sus disposiciones, en vista de la propuesta de que no se distribuyan dividendos.

6)   Consideración de la remuneración del Auditor Externo.

7)   Designación de directores titulares y suplentes. Distribución de los puestos directivos.

8)   Designación de los miembros titulares y suplentes de la Comisión Fiscalizadora.

9)   Designación del Auditor Externo Titular y Suplente que dictaminará sobre los estados financieros correspondientes al ejercicio iniciado el 1 de enero de 2018.

10)   Determinación de la remuneración del Auditor Externo Titular y Suplente que dictaminará sobre los estados financieros correspondientes al ejercicio iniciado el 1 de enero de 2018.

11)  Consideración de la asignación de una partida presupuestaria para el funcionamiento del Comité de Auditoría.

12)  Consideración de la fusión entre Pampa Energía S.A., en calidad de adquirente en la fusión, y Bodega Loma la Lata S.A., Central Térmica Güemes S.A., Central Térmica Loma de la Lata S.A., Eg3 Red S.A., Inversora Nihuiles S.A., Inversora Diamante S.A., Inversora Piedra Buena S.A., Pampa Participaciones II S.A. y Petrolera Pampa S.A., en calidad de sociedades absorbidas, conforme al artículo 82 y siguientes de la Ley de Sociedades Comerciales de Argentina y al artículo 77 y siguientes de la Ley de impuesto a las ganancias de Argentina (para la consideración de este punto, la Asamblea sesionará en carácter de Asamblea Extraordinaria de Accionistas).

13)  Consideración del estado financiero especial de fusión de la Empresa al 30 de septiembre de 2017 y el estado de situación financiera consolidado de fusión al 30 de septiembre de 2017, junto con los respectivos informes del Auditor Externo y de la Comisión Fiscalizadora. Discusión del compromiso previo de fusión firmado el 21 de diciembre de 2017 (para la consideración de este punto, la Asamblea sesionará en carácter de Asamblea Extraordinaria de Accionistas).

14)  Consideración del aumento del capital social de la Empresa en un monto nominal de AR$144,322,083 a través de la emisión de 144,322,083 nuevas acciones ordinarias escriturales de AR$1 de valor nominal cada una y con derecho a un voto por acción, con derecho al pago de dividendos al igual que cualquier acción en circulación al momento de su emisión, a emitirse con una prima de emisión producto de la relación de canje correspondiente que resulte de la fusión. Solicitud de aceptación de las nuevas acciones a emitirse para su oferta pública y cotización en Bolsa. Delegación en el Directorio de las facultades necesarias para implementar el anterior aumento de capital y presentar la solicitud de aceptación de las acciones a emitirse para su oferta pública y cotización en Bolsa (para la consideración de este punto, la Asamblea sesionará en carácter de Asamblea Extraordinaria de Accionistas).

15)   Consideración de las autorizaciones a otorgarse para la firma del acuerdo definitivo de la fusión (para la consideración de este punto, la Asamblea sesionará en carácter de Asamblea Extraordinaria de Accionistas).

16)  Consideración de enmiendas al Estatuto Social. Aprobación del Estatuto Enmendado y Actualizado (para la consideración de este punto, la Asamblea sesionará en carácter de Asamblea Extraordinaria de Accionistas).

17)  Autorizaciones a otorgarse para la realización de los trámites y presentaciones necesarias para la obtención de las inscripciones correspondientes.

NOTA 1: Los Sres. Accionistas deberán remitir sus correspondientes constancias de saldo de cuenta de acciones escriturales, libradas al efecto por Caja de Valores S.A., a la sede ubicada en Maipú 1, Planta Baja, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en cualquier día hábil de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. y hasta el día 24 de abril de 2018.

NOTA 2: Atento lo dispuesto por las Normas de la Comisión Nacional de Valores (de Argentina), conforme al nuevo texto de 2013, al momento de inscripción para asistir a la Asamblea, se deberá informar los siguientes datos del titular de las acciones: nombre y apellido o denominación social completa, tipo y número de documento de identidad de las personas físicas o datos de inscripción registral de las personas jurídicas con expresa indicación del Registro donde se hallan inscritas y de su jurisdicción y domicilio con indicación de su carácter. Los mismos datos deberán ser proporcionados por quien asista a la Asamblea como representante del titular de las acciones.

NOTA 3: Se recuerda a los Sres. Accionistas que, según lo establecido por las Normas de la Comisión Nacional de Valores (de Argentina), conforme al nuevo texto de 2013, cuando los accionistas sean sociedades, (i) deberán informar los nombres de los beneficiarios finales titulares de las acciones que conforman el capital social de tales sociedades y la cantidad de acciones con las que votarán; a tal efecto, deberán informar el nombre y apellido, la nacionalidad, el domicilio real, la fecha de nacimiento, el número de DNI (Documento Nacional de Identidad) o de pasaporte, la CUIT (Clave Única de Identificación Tributaria), el CUIL (Código Único de Identificación Laboral) o cualquier otra forma de identificación tributaria y la ocupación, y (ii) en el caso de sociedades constituidas en el extranjero, todo representante designado a los efectos de efectuar la votación en la Asamblea deberá estar debidamente inscrito ante el Registro Público correspondiente, en los términos del Artículo 118 o 123 de la Ley General de Sociedades (de Argentina).

NOTA 4: Se ruega a los Sres. Accionistas presentarse con no menos de 15 minutos de anticipación a la hora prevista para la realización de la Asamblea.

NOTA 5: Por el presente informamos a los Sres. Accionistas de Petrobras Argentina S.A. que, en vista de que a la fecha todavía está pendiente la inscripción ante el Registro Público de la fusión entre Pampa y Petrobras Argentina S.A. y, por lo tanto, el canje de acciones todavía no tuvo lugar, los Accionistas de Petrobras Argentina S.A. podrán participar en esta Asamblea de Accionistas en calidad de oyentes. A tal fin, los Accionistas de Petrobras Argentina S.A. que deseen participar deberán cumplir con los requisitos que se establecen en las Notas 1 a 4 más arriba. Con respecto a la Nota 1, se deja en claro que los accionistas deben solicitar a Caja de Valores que emita una constancia de tenencia.

Para obtener más información, contacte a:

Gustavo Mariani, vicepresidente ejecutivo
Ricardo Torres , vicepresidente ejecutivo
Mariano Batistella, director ejecutivo de Estrategia, planeamiento y empresas vinculadas
Lida Wang, gerente de Relación con inversores

Edificio Pampa Energía
Maipú 1 (C1084ABA)
Ciudad de Buenos Aires, Argentina
Tel.: +54 (11) 4344-6000 
[email protected] 
www.pampaenergia.com/ir

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/657134/Pampa.jpg   

FUENTE Pampa Energia S.A.