Página 2398

Walter Martino ‘Million Dollar Chef’ E Ignacio Gana, Artista Oficial De La 18.a Entrega Anual Del Latin Grammy® Anuncian Su ‘Golden Splash Media Tour’

0
Ignacio Gana, artista oficial de la 18.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® y Walter Martino, mejor conocido como "Million Dollar Chef", es el chef más lujoso del mundo.

MIAMI, 10 de noviembre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Walter Martino e Ignacio Gana anuncian que han unido sus talentos para hacer una gira sin precedentes, presentando sus colecciones más recientes y marcando el inicio de una colaboración en conjunto para una nueva línea de piezas artísticas. Las Vegas, Miami, New York y California, son las ciudades escogidas.

Ignacio Gana, artista oficial de la 18.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® y Walter Martino, mejor conocido como "Million Dollar Chef", es el chef más lujoso del mundo.

Siguiendo con las celebraciones de la noche más importante de la industria de la música latina, esta lujosa gira iniciará en las Vegas el 17 de noviembre, en la prestigiosa joyería vintage Ben Gioielli & Co., en el lujoso Venetian Grand Canal Shoppes.

«Queríamos hacer algo realmente especial para los amantes del arte y de la buena gastronomía», expresaron Martino y Gana. «Por su glamur e impacto social, eventos como la premiación a la industria de la música latina, Art Basel, New York Fashion Week 2018  y Los Oscars, son el target ideal para exhibir nuestro talento en una gira irresistible y única en su estilo.»

«¡Estoy emocionado de exhibir estas piezas únicas y majestuosas, donde no sólo deleitaremos el paladar sino definitivamente todos los sentidos!»–Walter Martino

«¡Va a ser una experiencia increíble, marca el lanzamiento nuestra nueva colección!»–Ignacio Gana

Durante esta gira, Martino estará presentando su más reciente creación artística, «Treasure Bottle«, la cual realizó junto al artista colombiano Jaime Andrés Ojeda y está valorada en unos 3.5 millones de dólares.  Gana estará mostrando sus esculturas de oro y bronce de la colección «The Big Splash». 

Walter Martino: Mejor conocido como «Million Dollar Chef», es el chef más lujoso del mundo. Sus creaciones son conocidas por su lujoso estilo, exquisito sabor y presentación única. waltermartino.com

Ignacio Gana: La Academia Latina de la Grabación® ha nombrado al chileno Ignacio Gana como el artista oficial de la 18.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®. Sus pinturas y esculturas son apreciadas y reconocidas mundialmente. ignaciogana.com

Para noticias de último minuto y contenido exclusivo, sigan @prnthecity utilizando el hashtag oficial #itsGOLDtime

Oficina de prensa:

Lisandra C. / PRntheCITY  | 305.877.5453 | [email protected] | prnthecity.com

Foto – http://mma.prnewswire.com/media/602140/MartinoGana.jpg

FUENTE Walter Martino e Ignacio Gana

Loud and Live y el Adrienne Arsht Center for the Performing Arts del condado de Miami-Dade anuncian ¿QUÉ PASA, U.S.A.? Today… 40 años después

0

MIAMI, 10 de noviembre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/– Hace cuatro décadas, ¿Qué Pasa, U.S.A? se metió en nuestros salas y en nuestros corazones con su querible retrato humorístico de una familia del exilio cubano en Miami durante la década del 70.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/601509/Que_Pasa_USA_Today.jpg

La lucha de los Peña por adaptarse y prosperar en su patria adoptiva convirtió una historia personal en una saga universal de los inmigrantes en los Estados Unidos. Nuestra familia favorita está de regreso, en una flamante producción teatral en «spanglish» de ¿Qué Pasa, U.S.A.? Today. Con funciones a partir de mayo de 2018, ¿Qué Pasa, U.S.A.? Today es presentada en forma conjunta por Loud and Live y el Adrienne Arsht Center for the Performing Arts del condado de Miami-Dade.

Los tickets salen a la venta el lunes 20 de noviembre, y estarán disponibles en la taquilla del Arsht Center personalmente en 1300 Biscayne Blvd., Miami FL, 33132, por teléfono en el (305) 949-6722, o por Internet en www.arshtcenter.org. Precios de los tickets a partir de US$29*

Ambientada 40 años después, los abuelos se han ido, los padres ya son abuelos y los hijos tienen niños propios. Ahora, le toca a la generación siguiente continuar el legado de los Peña, enfrentando nuevos desafíos y forjando un nuevo futuro para el hogar de los Peña.

¿Qué Pasa, U.S.A.? Today es una adaptación teatral concebida por Nelson Albareda, CEO de Loud and Live. Albareda, un productor ganador del GRAMMY y del GRAMMY Latino, es el productor ejecutivo del espectáculo. La producción escénica, cuya preparación ha tomado seis años, homenajea a la icónica y amada serie televisiva, que se emitió por South Florida PBS por cuatro temporadas (1977-1980), y fue el primer programa de televisión bilingüe en los Estados Unidos.

«¿Qué Pasa, U.S.A.? Today continuará la tradición iniciada por la serie televisiva original, que rompió con éxito el molde y ha resistido hasta hoy con su tono auténtico y su tema argumental atemporal», comentó Albareda. «Muchos tienen una conexión personal con el programa y sus personajes, y queremos volver a traerlo de un modo que resuene con sus aficionados leales, además de atraer a nuevas audiencias».

Esta producción teatral revivida fue escrita por Patrick H. Pino y codirigida por Gonzalo Rodriguez y Nelson Albareda.

*Todos los programas, artistas, precios de los tickets, disponibilidad, fechas y horarios están sujetos a cambios sin aviso. Visite www.arshtcenter.org para encontrar la información actualizada.

Acerca de Loud and Live
Una compañía de entretenimientos, medios y eventos en vivo, Loud and Live actúa en la intersección de la música, el deporte, el estilo de vida y el desarrollo de contenidos. Con sede central en Miami, Florida, nuestro éxito está impulsado por nuestra pasión por crear experiencias atractivas para audiencias globales.

Acerca de South Florida PBS
La mayor compañía pública de medios de Florida, que incluye las emisoras públicas WPBT2, que atienden a los condados de Miami-Dade y Broward, y WXEL-TV, que atiende a Palm Beach. South Florida PBS conecta a organizaciones e instituciones en toda nuestra región y preserva la historia del sur de la Florida. A la vanguardia en esta sociedad global, South Florida PBS atiende a comunidades diversas desde Key West a Sebastian Inlet y desde el Atlántico occidental al Lago Okeechobee. South Florida PBS ha asumido el compromiso de crear y presentar programaciones exclusivas sobre artes, educación y legado cultural, y sirve de modelo para contar historias locales exclusivas en una variedad de plataformas de medios digitales.

Acerca del Adrienne Arsht Center for the Performing Arts del condado de Miami-Dade
El Adrienne Arsht Center for the Performing Arts del condado de Miami-Dade es hecho posible por el apoyo público del alcalde del condado de Miami-Dade y la Junta de Comisionados de Condados, el Departamento de Asuntos Culturales y el Consejo de Asuntos Culturales del condado de Miami-Dade, el Consejo de Desarrollo Turístico del condado de Miami-Dade y la Agencia de Reurbanización Omni-Comunitaria de la ciudad de Miami, además del estado de Florida, el Departamento de Estado, la División de Asuntos Culturales y el Consejo de Artes y Cultura de Florida. El Adrienne Arsht Center recibe además el generoso apoyo de individuos, corporaciones y fundaciones locales, estatales y nacionales.

Establecido en el corazón del centro de Miami y diseñado por el mundialmente renombrado arquitecto Cesar Pelli, el Adrienne Arsht Center for the Performing Arts del condado de Miami-Dade es una de las organizaciones y salas de artes escénicas líderes del mundo. Desde su inauguración en 2006, el Arsht Center, una organización sin fines de lucro 501C3, ha surgido como un líder en la presentación de programaciones innovadoras que reflejan la diversidad del sur de la Florida, además de catalizador de miles de millones de dólares en nuevos desarrollos en el área del centro de la ciudad. Destacando a leyendas y sirviendo de plataforma de lanzamiento para que artistas locales pongan su marca en la escena internacional, el Centro presenta casi 400 eventos por año en sus flexibles espacios de vanguardia para la actuación. El Centro programa varias Series Insignia, entre las que se incluyen la mayor serie de jazz en el sur de la Florida, un importante Festival de Flamenco anual y un sólido programa de nuevas obras teatrales, además de programación gratuita para la comunidad y un programa de educación artística que atiende a casi 60,000 niños cada año. Como la nueva Plaza Mayor de Miami, el Arsht Center alberga además BRAVA by Brad Kilgore, un restaurante de alto nivel; el Café at Books & Books en la histórica Carnival Tower, y un Mercado de Granjeros semanal. Visite www.arshtcenter.org para obtener más información.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/601508/Loud_and_Live_Logo.jpg

 

FUENTE Loud and Live, Inc.

Deere obtiene el premio de Compañía del Año de la Sociedad de Ingenieros Profesionales Hispanos

0

MOLINE, Illinois, 10 de noviembre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ – John Deere ha sido nombrada Compañía del Año por la Sociedad de Ingenieros Profesionales Hispanos (SHPE, por sus siglas en inglés). El premio reconoce su apoyo excepcional a la SHPE y sus programas, así como el compromiso de Deere de empoderar a los estudiantes, incluidos los hispanos, a través de los programas de Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM).

«Es un honor ser reconocido por la ventaja competitiva que ofrece John Deere, asegurando nuestro compromiso de ofrecer un entorno de trabajo en el que se valora la diversidad», dijo Sam Allen, presidente de la junta directiva y director ejecutivo de Deere & Company.

Los empleados de John Deere apoyan a la SHPE mediante el liderazgo local, regional y nacional en la organización y ayudaron a establecer el capítulo profesional de la SHPE para la región este de Iowa. Deere también tiene su propia organización SHPE dentro de la compañía, que brinda oportunidades para que los empleados se centren en el desarrollo profesional.

Deere recibió el premio en la Conferencia Nacional de la SHPE. Además, la ingeniera de Deere, María Cecilia de Castro Breda, fue galardonada con el premio SHPE Star of Tomorrow, que se otorga a un ingeniero con entre tres y cinco años experiencia que ha demostrado un excelente desempeño técnico, así como profesionalismo, integridad, dedicación y compromiso con el tutelaje y el servicio a la comunidad. Ella trabaja como ingeniera responsable de calidad de los proveedores en John Deere Power Systems de Waterloo, Iowa.

Deere & Company (NYSE: DE) (www.JohnDeere.com) es un líder mundial en el suministro de productos y servicios avanzados y está comprometido con el éxito de los clientes cuyo trabajo está vinculado a la tierra: aquellos que cultivan, cosechan, transforman, enriquecen y construyen sobre la tierra para satisfacer la necesidad mundial cada vez mayor de alimentos, combustible, vivienda e infraestructura. Desde 1837, John Deere ha proporcionado productos innovadores de calidad superior basados en una tradición de integridad.

 

FUENTE Deere & Company

Las Fiestas Comienzan Aquí: Disneyland Resort celebra nueva diversión festiva en Cars Land, además de Festival of Holidays, y mucho más, del 10 de noviembre de 2017 al 7 de enero de 2018

0
NEW HOLIDAY TRANSFORMATIONS IN CARS LAND (ANAHEIM, Calif.) - From Nov. 10, 2017 through Jan. 7, 2018, Cars Land is adorned with special holiday décor at Disney California Adventure Park. Two attractions put the magic in overdrive as they transform for the first time this holiday to Mater’s Jingle Jamboree and Luigi’s Joy to the Whirl. Mater and Luigi add even more cheer to the seasonal fun by singing new holiday tunes for the occasion. (Paul Hiffmeyer/Disneyland Resort)

ANAHEIM, Calif., 10 de noviembre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — En el Disneyland Resort, las fiestas comienzan aquí y la magia no tiene fin en Disneyland y Disney California Adventure. Del 10 de noviembre de 2017 al 7 de enero de 2018, los visitantes vivirán el espíritu navideño cuando el resort entero se transforme en un paraíso invernal lleno de atracciones típicas de la temporada, entretenimiento navideño, decoraciones festivas y delicias temáticas que convertirán cada día en una fiesta inolvidable. Este es el lugar donde se comparten tradiciones, sueños se hacen realidad y nuevas experiencias logran que el espíritu navideño brille aún más.

NEW HOLIDAY TRANSFORMATIONS IN CARS LAND (ANAHEIM, Calif.) – From Nov. 10, 2017 through Jan. 7, 2018, Cars Land is adorned with special holiday décor at Disney California Adventure Park. Two attractions put the magic in overdrive as they transform for the first time this holiday to Mater’s Jingle Jamboree and Luigi’s Joy to the Whirl. Mater and Luigi add even more cheer to the seasonal fun by singing new holiday tunes for the occasion. (Paul Hiffmeyer/Disneyland Resort)

Los visitantes disfrutarán de algunas de sus experiencias navideñas favoritas por todo el Disneyland Resort, así como el debut de dos nuevas transformaciones de temporada en Cars Land, donde Mater y Luigi les darán un giro muy navideño a sus populares atracciones. Los menús y dulces también contarán con sabor festivo, desde las manzanas acarameladas de Mickey Santa hasta el cacahuate crujiente sazonado. También habrá nueva mercancia a la venta, entre ellos divertidos artículos inspirados en la temática del «suéter feo» de la temporada, decoración para el hogar y artículos de temporada, todo a tiempo para las compras navideñas. Otra de las experiencias favoritas de los invitados es encontrarse con los personajes Disney, quienes se pasearán luciendo sus mejores atuendos festivos para compartir momentos mágicos con los visitantes.

En Disney California Adventure Park

  • Los residentes de Radiator Springs decoran sus establecimientos con adornos festivos a lo largo de la Ruta 66, con dos atracciones de Cars Land acelerando la magia más que nunca al transformarse por primera vez durante estas fiestas. Luigi’s Rollickin’ Roadsters se transforma en Luigi’s Joy to the Whirl y Mater’s Junkyard Jamboree se convierte en Mater’s Jingle Jamboree. Mater y Luigi añaden aún más diversión festiva cantando nuevas melodías navideñas.
  • El popular «Festival of Holidays«, regresa con las imágenes, sonidos y sabores de diferentes festividades culturales y ¡mucha magia Disney! Descubre las celebraciones que inspiraron la Navidad, Hannukah, Diwali, Kwanza y el Día de Reyes. Los visitantes podrán disfrutar de:
    • El nuevo Holiday Sunset Concerts: Divertidas fiestas bailables que incluyen la inspiradora música navideña de Phat Cat Swinger (viernes-lunes) y Mariachi Diavas (martes-jueves) en Paradise Park.
    • El grupo The Sound estilo a cappella, se unirán a otras populares actuaciones de las fiestas navideñas con Mostly Kosher, Blue13 Dance Company and the Holiday Toy Drummers.
    • El animado «Disney ¡Viva Navidad!» regresa con música, baile, decoraciones, artesanías y los personajes Disney, incluso Princess Elena of Avalor.
    • Comidas y bebidas especiales serán parte del Festive Foods Marketplace, donde se servirán delicias multiculturales en los quioscos del mercado. Estos sabrosos platillos incluyen una amplia variedad de populares ofertas navideñas, como los tamales de ternera a la plancha con salsa roja picante, cordero estofado con coliflor mediterranea, pay de camote y rugelach de fruta y nueces.
    • Divertidas actividades en familia, arte y manualidades, caritas pintadas y decoración de la galletas.  
  • El espectáculo nocturno «World of Color – Season of Light» celebra el espíritu acogedor y entrañable de la Navidad, iluminando Paradise Bay con un despliegue de fantasía invernal que combina temas tradicionales de las fiestas con momentos memorables de los inolvidables filmes animados de Disney y Disney•Pixar.
  • En anticipación del estreno del nuevo filme de Disney•Pixar «Coco», los visitantes podrán disfrutar la experiencia Coco Sneak Peek, un avance de la película en el teatro Bug’s Life del 5 de noviembre de 2017 al 7 de enero de 2018, y las decoraciones y mercancía que se verán por todo «a bug’s land».
  • «a bug’s land» también se transforma para las fiestas, con Flik y sus bichos amigos adornando su área con luces y ornamentos de gran tamaño.
  • Santa Claus Holiday Visit, en Redwood Creek Challenge Trail, los visitantes de todas las edades podrán disfrutar del entretenimiento festivo con una serie de actividades típicas de las fiestas, decorar galletas y hasta tener la oportunidad de conocer a Santa Clause y sus traviesos duendes.
  • Carthay Circle, en Buena Vista Street, ofrecerá una temática festiva inspirada en los años 1920 que simula al Los Ángeles que Walt Disney conoció cuando se mudó a California. Un impresionante árbol de 50 pies de altura (15,2 metros) contará con adornos tradicionales de la época, al igual que los edificios a su alrededor.

En Disneyland Park

  • Sleeping Beauty’s Winter Castle es uno de los lugares favoritos de los visitantes con sus carámbanos destelleantes y más de 50.000 parpadeantes luces LED. Por la noche, los espectaculares fuegos artificiales de «Believe … in Holiday Magic» y su mágica nevada final cautivan a los visitantes, creando recuerdos festivos inolvidables.
  • El adorado desfile «A Christmas Fantasy» regresa con presentaciones diarias. Algunos de los personajes favoritos de Disney se unen a Santa Claus para repartir espíritu navideño junto a soldados de plomo, pan de jengibre, carrozas deslumbrantes y música navideña llena de vida. Santa también les da la bienvenida a los jóvenes y a los jóvenes de corazón en su área de recepción especial en Critter County.
  • Un árbol de Navidad de 60 pies de altura (casi 18,3 metros), adornado con casi 1.800 ornamentos, recibe a los visitantes en Main Street, U.S.A. Se trata de un lugar único y popular que las familias y amigos aprovechan para tomarse una foto año tras año.
  • La atracción «it’s a small world» brilla más que nunca al transformarse en «it’s a small world» Holiday celebrando a los niños y niñas de todo el mundo y las tradiciones festivas en cada uno de sus países. La música icónica de «it’s a small world», compuesta por los hermanos Richard y Robert Sherman, se combina con villancicos navideños clásicos como «Jingle Bells» y «Deck the Halls». Como detalle especial para estas fiestas, FastPass estará disponible para esta atracción.
  • Haunted Mansion se convierte en Haunted Mansion Holiday, celebrando el choque entre la Navidad y Halloween, con Jack Skellington y sus amigos del filme «Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas».

El distrito de compras, restaurantes y entretenimiento Centro Downtown Disney y los Hoteles del Disneyland Resort se unirán a las festividades con luces y ornamentos típicos, exhibiciones festivas, entretenimiento especial y menús especialmente adaptados para la época. Los visitantes podrán seguir el aroma del pan de jengibre por la recepción del Disney’s Grand Californian Hotel Resort & Spa hasta toparse con una sorpresa: una réplica del hotel hecha de pan de jengibre.

Un tour muy especial, el «Holiday Time at Disneyland«, está disponible para aquellos visitantes que deseen una mirada más de cerca a la transformación festiva del Disneyland Resort. Esta visita guiada a pie comparte tradiciones navideñas populares alrededor del mundo, e incluye un área reservada para ver el desfile «A Christmas Parade», delicias festivas sabrosas, un pin de coleccionista y mucho más.

Acerca del Disneyland Resort

El Disneyland Resort cuenta con dos parques de atracciones espectaculares: Disneyland (el parque original de Disney) y Disney California Adventure, además de tres hoteles y el Distrito Downtown Disney, que ofrece experiencias únicas culinarias, de entretenimiento y de compras. Los hoteles del Resort son el lujoso Disney’s Grand Californian Hotel & Spa, que cuenta con 948 habitaciones y también 50 habitaciones de dos recámaras equivalentes a la unidades de Disney Vacation Club; el mágico Disneyland Hotel, que cuenta con 973 habitaciones (ambas propiedades clasificadas con Cuatro Diamantes de la AAA); y el Disney’s Paradise Pier Hotel, con 481 habitaciones, que presenta una temática playera. Para más información acerca de las atracciones y las vacaciones en el Disneyland Resort, visita la página www.DisneylandEspanol.com, llamar al (866) 43-DISNEY o consulta con tu agente de viajes. Disneyland Resort, localizado en Anaheim, California, abrió sus puertas el 17 de julio de 1955. Está abierto todos los días del año.

“DISNEY ¡VIVA NAVIDAD!” AT FESTIVAL OF HOLIDAYS (ANAHEIM, Calif.) – Festival of Holidays at Disney California Adventure Park celebrates holiday festivities of diverse cultures with music, dance and craft-making, plus food at the Festive Foods Marketplace. Guests can look for entertainment such as the “Disney ¡Viva Navidad!” street parties, special Disney characters and musical ensembles, Nov. 10, 2017 through Jan. 7, 2018. (Scott Brinegar/Disneyland Resort)

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/601794/Disneyland_Resort_Holiday_Cars_Land.jpg 
Foto – https://mma.prnewswire.com/media/601796/Disneyland_Resort_Festival_of_Holidays.jpg

 

FUENTE Disneyland Resort

NYU acogerá a 50 estudiantes de Puerto Rico para el semestre de primavera

0

NUEVA YORK, 9 de noviembre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Andrew Hamilton, presidente de la Universidad de Nueva York (NYU, por sus siglas en inglés), anunció hoy que NYU admitiría a un grupo especial de estudiantes de pregrado actualmente matriculados en universidades de Puerto Rico y cuya educación fue interrumpida por los huracanes que golpearon a la isla en septiembre. NYU se hará cargo de los gastos de matrícula para el semestre de primavera de 2018, al igual que del alojamiento en una residencia estudiantil, un plan de comidas y la inscripción en el plan de Seguro Médico Estudiantil de NYU.

Desde hoy se aceptan solicitudes para el Programa de Asistencia por el Huracán María de NYU, y se continuará aceptándolas hasta el 15 de diciembre de 2017.

«La Ciudad de Nueva York tiene una profunda relación con Puerto Rico, al igual que NYU«, declaró Andrew Hamilton, presidente de NYU. «Mediante nuestra Red de Recursos Docentes, hemos trabajado de cerca con universidades puertorriqueñas durante muchos años, y nos sentimos muy unidos con la comunidad de educación superior de la isla. Nos complacemos de posibilitar que al menos algunos estudiantes universitarios de Puerto Rico puedan proseguir sus estudios aquí mientras sus instituciones de origen se recuperan. Estamos deseosos de acogerlos en nuestro campus en la primavera».

Los estudiantes podrán tomar clases que aportan créditos en cualquier facultad, colegio o programa de pregrado de NYU, siempre que la clase tenga cupo y el estudiante satisfaga los prerrequisitos del curso. La universidad tiene planificado recibir a un grupo de 50 estudiantes, aunque se ha preparado para ampliar el programa según la capacidad lo permita.

Los estudiantes deberán asumir el costo del transporte de ida y vuelta a Nueva York, de los libros y demás materiales didácticos, y de cualquier otro gasto de manutención. Para asegurar que el programa no afecte a las escuelas de Puerto Rico, se espera que los estudiantes les paguen la matrícula regular del semestre de primavera a sus campus de origen, aunque asistirán a NYU gratuitamente.

En 2005, NYU emprendió una iniciativa similar para ayudar a estudiantes desplazados de universidades de los estados del golfo de México a raíz del huracán Katrina.

Contacto: John Beckman.
212.998.6848
[email protected]

FUENTE New York University

¡Fíjalo bien! Campaña para prevenir volcaduras de televisores y muebles

0
The U.S. Consumer Product Safety Commission is an independent federal agency created by Congress in 1973 and charged with protecting the American public from unreasonable risks of serious injury or death from more than 15,000 types of consumer products under the agency's jurisdiction. To report a dangerous product or a product-related injury, call the CPSC hotline at 1-800-638-2772, or visit http://www.saferproducts.gov. Further recall information is available at http://www.cpsc.gov. (PRNewsFoto/U.S. CONSUMER PRODUCT SAFETY COMMISSION)

Blog e imágenes: https://onsafety.cpsc.gov/es/ 

Video: https://youtu.be/_UyCb6cAPBo

 

WASHINGTON, 9 de noviembre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — En 19 países y en cinco idiomas, el mensaje de seguridad es el mismo: ¡Fíjalo bien! para prevenir volcaduras. Entre el 6 y el 10 de noviembre de 2017, la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) y entidades de seguridad de productos de todo el mundo promoverán la concientización mundial sobre los riesgos de caídas de televisores y muebles.

The U.S. Consumer Product Safety Commission is an independent federal agency created by Congress in 1973 and charged with protecting the American public from unreasonable risks of serious injury or death from more than 15,000 types of consumer products under the agency's jurisdiction. To report a dangerous product or a product-related injury, call the CPSC hotline at 1-800-638-2772, or visit http://www.saferproducts.gov. Further recall information is available at http://www.cpsc.gov. (PRNewsFoto/U.S. CONSUMER PRODUCT SAFETY COMMISSION)

En los Estados Unidos, más de 30,000 niños reciben tratamiento en salas de emergencia en todo el país cada año, tras haberles caído encima un mueble o un televisor. Un niño muere aproximadamente cada 2 semanas.

¡Los niños pequeños de 1 a 3 años son curiosos! Ellos intentan ejercer su independencia vistiéndose solos y trepando en los muebles para alcanzar su juguete favorito u otro objeto. Si bien dicha curiosidad es una parte natural de su desarrollo, los niños corren el riesgo de sufrir lesiones o morir debido a la volcadura de un mueble o un televisor.

Para proteger al niño, a medida que su desarrollo progresa, la CPSC exhorta a seguir estos tres sencillas medidas:

  1. Fije bien los muebles pesados, como cómodas, gaveteros, armarios y libreros.
  2. Asegure los televisores a la base o a la pared.
  3. Vea si hay retiros del mercado de productos que presentan riesgos de volcadura y siga las instrucciones del retiro.

Únase a la conversación internacional sobre la prevención de volcaduras siguiendo:

#FíjaloBien!
#AnchorIt
#FixezLes
#MaakZeVast
#Fixai

Juntos podemos crear más conciencia y poner fin a las muertes por volcaduras de muebles y televisores.  

La presidenta en funciones de la CPSC Ann Marie Buerkle exhorta a consumidores a fijar bien los muebles y televisores.

—–

Acerca de CPSC:

La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor –tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar — sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (301) 595-7054 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.SeguridadConsumidor.gov, vía Twitter en @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

SeguridadConsumidor.gov | CPSC.gov | SaferProducts.govYouTube | OnSafety Blog | Twitter | Flickr

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/562197/U_S__CONSUMER_PRODUCT_SAFETY_COMMISSION_LOGO.jpg

FUENTE U.S. Consumer Product Safety Commission

Woodforest recibe premio a la Responsabilidad Social Corporativa de la primera cámara hispana de los Estados Unidos

0
Woodforest National Bank logo

THE WOODLANDS, Texas, 9 de noviembre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Woodforest National Bank recibió recientemente el Premio Max Navarro a la Responsabilidad Social Corporativa de la Cámara de Comercio Hispana de San Antonio. El premio fue entregado a Woodforest y a otros tres negocios del área (entre ellos Walmart) que están comprometidos con adelantar la diversidad en San Antonio y con una ayuda humanitaria reciente durante el huracán Harvey.

Woodforest National Bank logo

«Woodforest National Bank superó las expectativas al movilizar a sus empleados y a miembros de la comunidad local para ayudar a los afectados por el huracán Harvey», dijo Ramiro Cavazos, presidente y CEO de la Cámara de Comercio Hispana de San Antonio. «Es maravilloso ver a uno de nuestros orgullosos miembros de la Cámara de Comercio Hispana de San Antonio llevando la responsabilidad  social corporativa a un nuevo nivel y retribuyendo a la comunidad de una manera tan significativa».

Doug Schaeffer, director ejecutivo de Reinversión en la Comunidad (CRA) y vicepresidente ejecutivo de Woodforest National Bank, agregó: «En Woodforest, tenemos el compromiso de responder a las necesidades siempre cambiantes de nuestras comunidades. Nuestro equipo de San Antonio se esfuerza por ser un catalizador del cambio en los barrios donde vivimos y trabajamos. Es una parte integral de nuestro negocio asociarnos con cámaras locales y otros participantes de la comunidad para responder a desastres y promover los esfuerzos de revitalización y desarrollo económico. Estamos muy agradecidos a la Cámara de Comercio Hispana de San Antonio por este distinguido reconocimiento y por su continua asociación».

Este premio a la responsabilidad corporativa se entregó en el Almuerzo de Premios a Líderes en Excelencia, que tuvo lugar durante la Cumbre de Conexión de Negocios de 2017 de la cámara. La Cámara de Comercio Hispana de San Antonio es la mayor organización de negocios independiente de San Antonio, con más de 1,300 miembros. Vea más detalles en sahcc.org/connect.

Acerca de Woodforest

Celebrando 37 años de servicio bancario a la comunidad, Woodforest National Bank se ha mantenido con éxito entre los bancos comunitarios más sólidos de la nación, y ha ofrecido con orgullo un servicio al cliente de calidad insuperable desde 1980. Woodforest opera actualmente 740 sucursales en 17 estados de los Estados Unidos. Para más información sobre Woodforest National Bank, visite www.woodforest.com

Contacto con los medios
Cindi Stewart
Vicepresidenta Superior-Directora de Relaciones Públicas
Woodforest National Bank 832-375-2508
[email protected]

Daniel Galindo
Vicepresidente, Director de Iniciativas Estratégicas de CRA
Woodforest National Bank 210-862-0511
[email protected]

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/600918/WNBLogo_black.jpg  

 

FUENTE Woodforest National Bank

Frs Caribbean Introduce Su Nueva Ruta De Alta Velocidad Entre Miami – Grand Bahama Island

0

MIAMI, 9 de noviembre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — FRS Caribbean anuncia el  lanzamiento  de  su  nuevo  servicio  a  uno  de los destinos más idílicos del Caribe: Freeport, Grand Bahama Island.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/600384/FRS_Caribbean_Grand_Bahama_Island.jpg

High-­‐speed craft «San Gwann» es parte de la Flota del Grupo FRS, y esta añadiendo una segunda ruta directamente de Miami a Grand Bahama. El buque es capaz de albergar 427 pasajeros y está equipado con bares en ambas cubiertas, donde los pasajeros pueden disfrutar de refrescos y aperitivos durante su travesía y una tienda libre de impuestos. Los pasajeros también pueden comprar excursiones a bordo para disfrutar de la isla, como actividades acuáticas disponibles en kayak, paddle, esquí acuático, buceo de superficie y más.

La isla Grand Bahama ofrece una combinación distinta de atractivo histórico y atracciones modernas. Combinando vacaciones glamorosas, en un resort de lujo con el encanto de una pequeña ciudad.

FRS Caribbean iniciará sus servicios este jueves 9 de noviembre, 2017, dando la oportunidad a los pasajeros de disfrutar de un viaje rápido, fácil y relajante por el día a bordo del HSC «San Gwann». El servicio para viajes de ida y vuelta en el día comienza a partir de sólo $69.98 más tasas y fees.

FRS Caribbean ha hecho del Puerto de Miami su hogar, en la Terminal H, donde los pasajeros cuentan con estacionamiento por el día o durante la noche. El Departamento de Reservas de FRS Caribbean está disponible para reservas de lunes a sábado de 9:00am a 7:00pm y el domingo desde las 9:00am a 1:00pm.

FRS Caribbean quiere agradecer especialmente al Ministerio de Turismo del Gobierno de las Bahamas por su incondicional apoyo, que ha sido fundamental en este nuevo inicio de operaciones en esta región.

Con esta nueva línea, FRS confirma su compromiso en el desarrollo de las conexiones marítimas entre Florida y las Bahamas.

Para obtener más información o para hacer su reserva por favor visite, www.frs-caribbean.com 
1­‐877­‐286­‐7220 / info@frs‐caribbean.com

Todo sobre FRS Caribbean

FRS Caribbean es parte del Grupo FRS. FRS es líder en el sector de transporte marítimo de personas, vehículos y carga en rutas de corta distancia -­‐ un grupo de transporte marítimo global. FRS opera actualmente 64 buques y ha transportado 7,9 millones de pasajeros y 2,1 millones de vehículos durante el año 2016 en las líneas nacionales e internacionales en las que opera.

Con base en el norte de Alemania, FRS esta compuesto por 24 filiales operativas en toda Europa, América del Norte, Norte de África y Oriente Medio, con más de 1.500 empleados directos en su plantilla. La flota de FRS incluye buques RoPax, barcos de pasajeros, catamaranes de alta velocidad para vehículos y pasajeros, buques de transporte de personal para la industria de energía eólica marina, hovercrafts, water taxis, y transbordadores solares con motores eléctricos. Además, FRS posee una división de gestión de puertos y servicios de operación de tripulaciones en todo el mundo.

Contact FRS Group

Contact FRS Caribbean

Birte Dettmers

David Gudgel

Phone: +49 461 864 360

Phone: +1 786 752 4666

Email: [email protected]

Email: [email protected]

 

 

 

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/601068/FRS_Caribbean_Logo.jpg  

FUENTE FRS Caribbean

La nueva campaña Open Doors apoya a los estudiantes adultos de South Bay para aumentar los caminos hacia las carreras y la universidad

0

SAN JOSE, California, 9 de noviembre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Según la Oficina del Censo de EE. UU., el porcentaje de adultos en Silicon Valley que no posee un diploma de escuela secundaria está muy por encima del 10 por ciento en algunas comunidades, lo que provocó que el South Bay Consortium for Adult Education (SBCAE) lanzara Open Doors, una campaña regional que pone en primer plano los distintos programas de educación para adultos que colocan a los que carecen de alfabetización o destrezas lingüísticas o técnicas en un camino sólido hacia el trabajo, la escuela y / o la formación profesional.

En el área atendida por SBCAE, una asociación compuesta de cinco escuelas para adultos y cuatro universidades comunitarias en el condado de Santa Clara, el porcentaje de adultos sin diploma de escuela secundaria alcanza el 17.7 por ciento en San José, la ciudad más grande del consorcio, seguido por el 14.2 por ciento en Milpitas, 13.5 por ciento en Santa Clara y 12.9 por ciento en Morgan Hill, según los datos del censo. A nivel estatal, el 18 por ciento de la población que tiene 25 años o más no posee un diploma de escuela secundaria o equivalencia, según los datos del censo.

«La gente suele pensar en Silicon Valley como un lugar de trabajadores tecnológicos adinerados, lo cual es cierto, pero es más diverso que eso, ya que tiene muchos residentes de bajos ingresos que no pueden vivir de los salarios que ganan y buscan oportunidades que les ofrezcan salarios dignos y un futuro mejor «, dijo Kishan Vujjeni, copresidente del SBCAE. «Los miembros de nuestro consorcio ofrecen programas en todo el área del valle que pueden ayudar a esta población a obtener las destrezas que necesitan, sin importar dónde se encuentren en su trayectoria educativa, y facilitar la transición a una carrera o educación postsecundaria».

Las organizaciones miembros de la SBCAE ofrecen clases de inglés, oportunidades de aprendizaje, cursos de educación profesional, clases básicas de matemáticas y alfabetización y servicios de apoyo para adultos con discapacidades. Muchos de los programas ofrecidos son gratuitos. El consorcio cuenta con nueve especialistas de transición, que representan a cada escuela y facultad, para ayudar a los estudiantes a identificar sus objetivos educativos y profesionales y desarrollar un camino concreto para alcanzarlos. Los adultos mayores de 18 años reúnen las condiciones para inscribirse en las clases.

Los interesados pueden visitar el sitio web de la campaña para explorar opciones y completar un breve formulario para que un especialista de transición pueda contactarlos. El sitio web incluye un mapa que muestra la ubicación y la información de contacto de cada especialista de transición. Para obtener más información, visite el sitio www.OpenDoorsSouthBay.org o llame al 408-918-5100.

Contactos: Bob Harper (831) 239-3542
     Kishan Vujjeni (408) 918-5113 

FUENTE South Bay Consortium for Adult Education (SBCAE)

Eugenio Derbez: envía un mensaje contra la trata de personas

0
Polaris-HCN--Derbez-abramos--2

LINK AL VIDEO http://bit.ly/2xqoIiu

WASHINGTON, 9 de noviembre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El actor mexicano Eugenio Derbez, rostro de la nueva campaña «Únete a la Solución» (#únetealasolución), para prevenir y enfrentar la trata sexual de mujeres y niñas procedentes de México y de América Latina, envió en un nuevo video un mensaje invitando a la comunidad latina de Estados Unidos a tomar acción contra esta forma moderna de esclavitud que afecta a miles de personas, muchas de ellas menores de edad, atrapadas por una industria de trata sexual semi-clandestina en los Estados Unidos.

Coordinada por la organización global Polaris en colaboración con Hispanic Communications Network (HCN), conocida públicamente como La Red Hispana, la campaña «Únete a la Solución», incluye mensajes de multimedia en redes sociales como Facebook y Twitter, así como videos y Anuncios de Servicio Público en radio (PSA por sus siglas en inglés), con el testimonio de víctimas que compartieron su experiencia sobre este tipo de trata.

¿Cómo se puede acabar con la trata de personas?

«Debemos tomar conciencia y también debemos alzar nuestra voz porque no sabemos si un día nos puede pasar a nosotros y entonces ¿quién va a velar por nosotros?«. Ese es parte del llamado y la invitación que Eugenio Derbez le hacen a la comunidad para unirse y ayudar a divulgar el mensaje.

A través de esta campaña, Polaris busca sensibilizar a la comunidad hispana sobre la realidad horrorosa de la trata de personas, así como proporcionarles la Línea Nacional Contra la Trata de Personas (1-888-373-7888) como un recurso de confianza que ayudará a cualquier persona.  Según los datos de Polaris, un 33% de las víctimas tienen contacto con amigos o familiares quienes las podrían ayudar.

«Estas mujeres pueden ser nuestras primas, amigas, hermanas, son mujeres y niñas traídas a Estados Unidos con falsas promesas de una vida mejor, o de un mejor trabajo o promesas de amor, pero luego son forzadas a vender su cuerpo en cantinas o bares, sitios que nosotros mismos frecuentamos», explica Derbez en uno de los videos, que será divulgado a nivel nacional.

Desde el 2007, cuando Polaris comenzó a operar la Línea Nacional Contra la Trata de Personas (1-888-373-7888), se han identificado más de 4,300 víctimas de la trata sexual de personas con alguna conexión a México o a Centroamérica. Cerca del 45% son mujeres y niñas, y casi la mitad son menores de edad, de acuerdo con datos de las llamadas.

«Hemos identificado 25 tipos de trata en Estados Unidos a través de la Línea Nacional Contra la Trata de Personas y la trata sexual de mujeres y niñas de México y otras regiones de América Latina es una de las formas de explotación más frecuentes, violentas y organizadas que hemos visto», dijo Bradley Myles, CEO de Polaris.

«Cuando las comunidades están equipadas para reconocer las señales de la trata sexual y saben que hay un recurso confiable y gratuito, disponible para ellos 24 horas al día, siete días a la semana, es cuando pueden desempeñar un papel crítico en la lucha contra este crimen», dijo My Lo Cook, directora de la Iniciativa Estratégica de Polaris en México. «Sin embargo, con demasiada frecuencia, la gente no sabe que la trata ocurre en su mismo patio, ni que existe la Línea Nacional Contra la Trata de Personas»

La Línea ha recibido reportes de 243 casos en lugares tipo cantina y 351 casos en burdeles residenciales a lo largo de EE.UU. En total, se han identificado más de 36,000 casos de la trata de personas a nivel nacional. Esta campaña es un primer paso hacia el empoderamiento de las comunidades latinas vulnerables para brindarles el conocimiento y las herramientas para unirse a la solución.

Únete a la Solución» busca concientizar al público latino sobre la dimensión criminal del fenómeno de la trata sexual de personas y sobre la pesadilla humanitaria de las víctimas, pero también ofrece herramientas clave para ser proactivos y volverse parte de la respuesta de la sociedad civil a este problema.

A lo largo de varios meses y a través de enlaces y recursos interactivos disponibles en LaRedHispana.org/unetealasolución la campaña mantendrá abierta la invitación al público a informarse sobre las señales de trata y a tomar acción llamando a la Línea Nacional Contra la Trata de Personas (1-888-373-7888), un recurso confiable, anónimo y confidencial operado por Polaris las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para obtener ayuda o reportar casos posibles.

Para compartir el video de Derbez, visite la siguiente dirección y usa el hashtag #únetealasolución o puedes descargarlo de YouTube en la siguiente dirección: http://bit.ly/2xqoIiu o puedes descargarlo de YouTube  https://youtu.be/ut8V14OZEkM

Comunicado de Prensa   
Contacto: Mercy Padilla
(202) 360-4112
[email protected]

Foto – http://mma.prnewswire.com/media/595978/Polaris_HCN__Derbez_abramos__2.jpg

FUENTE Hispanic Communications Network