Las cadenas de cable hispanas líderes WAPA América y Cinelatino anuncian la nueva programación para la temporada 2016-17

10 junio 2016

MIAMI, 10 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — WAPA América, la cadena de cable afiliada a la estación de televisión número 1 de Puerto Rico—WAPA Televisión—y Cinelatino, el canal líder de películas en español de Estados Unidos, dieron a conocer la nueva programación y otros emocionantes anuncios para la temporada de televisión 2016-17 en un evento para agencias de publicidad y socios clave, realizado el jueves, 9 de junio en Cosme, el célebre restaurante mexicano de cocina contemporánea en Manhattan.

Tanto WAPA América como Cinelatino pertenecen y son operadas por Hemisphere Media Group, Inc. (NASDAQ: HMTV) («Hemisphere»), la única compañía de medios específica para EE. UU., que cotiza en bolsa y que se orienta al negocio de alto crecimiento de canales de televisión y cable en español en EE. UU.

James M. McNamara, Vicepresidente de Hemisphere, y Jose E. Ramos, Presidente de WAPA Televisión, participaron en una discusión de panel sobre los anuncios de la inminente programación de los canales, que fue presentada por Lucia Ballas-Traynor, Vicepresidenta Ejecutiva de Sociedades con Clientes de Hemisphere.

Durante el panel, Cinelatino anunció un acuerdo para producir cuatro exclusivas y originales películas de múltiple pantalla con Argos Comunicaciones, la principal productora de México. Argos es la compañía que creó el fenómeno internacional en novelas, «El Señor de los Cielos», así como muchas telenovelas y películas enormemente exitosas. Las primeras dos películas serán dirigidas por Walter Doehner, director de «El señor de los cielos» y se aprovechará las exclusivas habilidades de producción de Argos y de un estelar equipo de talentos.

«Hoy, Argos es la compañía más genial en creatividad en español, y siempre brindan programas de alto rating y calidad», dijo McNamara. «Nos entusiasma mucho asociarnos nuevamente con ellos y estamos ansiosos con esta oportunidad de integrar a nuestros clientes, desde el desarrollo del guión y colocación de producto, hasta las integraciones orgánicas en exclusivas extensiones digitales de las películas».

Cinelatino también anunció dos grandes proyectos centrados en la cultura «narco», la cual ha estado fascinando a las audiencias hispanas de EE. UU. En otoño, Cinelatino estrenará la primera comedia narco-romántica, «Cuernito Armani» («Cuernito Armani: Bullets, Lies and Love»), inspirada en la exitosísima canción narrativa «narcocorrido» de «El Komander», popular cantante de banda mexicana.

Cinelatino también tiene planes de coproducir una serie de cinco partes basada en la vida de El Cholo, la mano derecha del narcotraficante más famoso del mundo, El Chapo. Conocido como el principal sicario del cartel de drogas más poderoso del hemisferio, El Cholo escapó de prisión en varias ocasiones y estuvo fugitivo hasta que fue capturado junto con El Chapo este año en enero. Esta producción ofrecerá la primera oportunidad de ver, en exclusiva, la historia de este escurridizo y legendario asesino.

Conocido por tener la filmoteca más grande de las películas latinas contemporáneas más exitosas, Cinelatino también anunció el estreno televisivo exclusivo en EE. UU. del popularísimo y exitoso musical «¿Qué le Dijiste a Dios?» (What Did You Say to God?), que presenta los mayores éxitos de la mega estrella internacional, Juan Gabriel. Por primera vez en la historia del canal, Cinelatino transmitirá la versión karaoke de la película para que los fans puedan cantar al ritmo de los éxitos más amados del músico desde sus propios hogares.

Ramos también hizo algunos emocionantes anuncios en nombre de WAPA América. El canal ha asegurado el estreno exclusivo en EE. UU. de Sila, la novela turca que ha estado conquistando audiencias en todo el planeta.

«Las novelas turcas son un fenómeno entre la audiencia de todo el mundo en este momento, especialmente, entre el público latino», dijo Ramos. «Sila tiene todos los elementos que el público quiere en una novela: triángulos amorosos, drama familiar, traición máxima e impactantes giros en la historia. Nos enorgullece estar a la vanguardia de la moda de las novelas turcas en EE. UU. con este exclusivo estreno y confiamos en que esta será una de las novelas imperdibles de esta temporada».

WAPA América, que ofrece más de 30 horas por semana de noticias en vivo y originales del galardonado noticiero del canal, tiene planes de tener una amplia cobertura política hasta las históricas elecciones presidenciales de este año, que tendrán un gran impacto sobre Puerto Rico dado que el territorio autónomo está atravesando una profunda crisis constitucional y fiscal. El público podrá disfrutar de la cobertura de primera mano del equipo de noticias de WAPA, que estará reportando novedades en vivo en el ciclo electoral desde ciudades hispanas claves en EE. UU., como Nueva York, Washington D.C., Chicago y Orlando.

«El candidato que prevalezca en este ciclo electoral tendrá un tremendo impacto sobre el futuro de Puerto Rico«, dijo Ramos. «Siendo el segundo grupo hispano en tamaño en Estados Unido, los puertorriqueños basados en EE. UU. estarán más interesados que nunca en la elección presidencial de este año, y WAPA América es el único canal que les llevará las noticias a su medida».

Por primera vez, WAPA América lanza una campaña al aire, «Mi Isla, Mi Orgullo» (My Island, My Pride), que celebra el legado, la cultura y el pueblo de Puerto Rico. La campaña consistirá en historias esponsoreables de 60 segundos que destacarán los aportes de importantes puertorriqueños en la isla y en EE. UU. territorial, incluso chefs, artistas, actores, comediantes, figuras del deporte y muchos otros. La campaña también invitará a los usuarios a enviar su propio contenido en línea en formato corto demostrando su orgullo, y las historias aparecerán en las redes sociales y WAPA.tv, el recurso en línea número uno al que recurren los puertorriqueños en busca de noticias y entretenimiento.

«El orgullo de los puertorriqueños es algo poderoso, y la campaña ‘Mi Isla, Mi Orgullo’ es una excelente manera para que nuestros clientes se conecten con nuestro público de una manera significativa», dijo Ballas-Traynor. «Nuestras marcas ofrecen acceso a audiencias que no son servidas por ningún otro canal hispano de EE. UU. . Estamos ansiosos por trabajar con nuestros clientes, ofreciéndoles oportunidades exclusivas y económicas como de integración y patrocinio, de tal forma que repercutan en los millones de televidentes hispanos leales que confían en nuestros canales como su principal contacto con sus países natales».

Acerca de Hemisphere Media Group, Inc.: Hemisphere Media Group (NASDAQ: HMTV) es la única compañía de medios específica para EE. UU. que cotiza en bolsa y que se orienta al negocio de alto crecimiento de los canales de televisión y cable en español en EE. UU. y América Latina. Con casa matriz en Miami, Florida, Hemisphere es propietaria de y opera cinco importantes canales de cable hispanos en EE. UU., dos canales de cable latinoamericanos y los principales programas de televisión de Puerto Rico. Los canales de Hemisphere son: Cinelatino, el principal canal de películas en español con más de 16 millones de abonados por todo EE. UU., América Latina y Canadá, con 4.5 millones de abonados en EE. UU. y 12.3 millones de abonados en América Latina, que ofrece la mayor selección de éxitos taquilleros contemporáneos en español y títulos aclamados por la crítica de México, América Latina, España y el Caribe; WAPA, el canal de programas de televisión de más alto rating de Puerto Rico que produce más de 75 horas por semana de programación de noticias y entretenimiento de alto rating; WAPA América, el canal de cable líder que se dirige a los puertorriqueños y otros hispanos caribeños que viven en EE. UU., que presenta programación de noticias y entretenimiento de alto rating producida por WAPA, con una distribución en EE. UU. de 5.2 millones de abonados; Pasiones, dedicado a presentar las telenovelas y series de drama más populares, con 4.4 millones de abonados en EE. UU. y 10.6 millones de abonados en América Latina; Centroamérica TV, el canal líder dirigido a los centroamericanos que viven en EE. UU., que presenta la programación más popular en noticias, entretenimiento y fútbol de América Central, distribuida a 4.0 millones de abonados en EE. UU., y Televisión Dominicana, una cadena líder dirigida a los dominicanos que viven en EE. UU., que presenta la programación más popular de noticias, entretenimiento y béisbol de República Dominicana, con 3.0 millones de abonados en EE. UU.

La Asociación Nacional de Carteros apoya a Hillary Clinton para Presidente

9 junio 2016

National Association of Letter Carriers.

WASHINGTON, 9 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Fredric Rolando, presidente de la Asociación Nacional de Carteros (National Association of Letter Carriers, o NALC), anunció hoy que el consejo ejecutivo de la NALC apoyará a Hillary Clinton para Presidente de los Estados Unidos.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20110406/DC78673LOGO

La Asociación Nacional de Carteros, conformada por 280,000 miembros, representa a todos los carteros de la nación empleados por el Servicio Postal de EE.UU., así como a los carteros jubilados. Fundada por veteranos de la guerra civil de 1889, la NALC es uno de los sindicatos más antiguos del país.

Para obtener más información, por favor, consulte la declaración en el sitio web de la NALC: https://www.nalc.org/news/nalc-updates/nalc-endorses-hillary-clinton-for-president

Este domingo en «El Vato», el final se acerca y no todos vivirán para contarlo por NBC UNIVERSO a las 10pm ET/9C

9 junio 2016

Itati Cantoral quien interpreta el personaje de Wendy Castelo y El Dasa, protagonista de "El Vato" la exitosa serie de NBC UNIVERSO

MIAMI, 9 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — NBC UNIVERSO,el canal de cable moderno dedicado al entretenimiento y a los deportes para latinos, transmitirá el penúltimo episodio de la exitosa serie original «El Vato» este domingo 12 de junio a las 10pmET/9c. Para ver un avance ingrese aquí.

La semana pasada, El Vato enfrentó su turbulento pasado con su padre, lo cual lo llevó por un camino peligroso. Este domingo, el comportamiento destructivo de El Vato llegará al límite y pondrá en riesgo todo, incluyendo sus amistades y su carrera musical. Mientras tanto, el caos en la vida de sus entrañables amigos, llevará a Brandon a buscar una salida de la cual será difícil escapar. El anhelado sueño del estrellato para El Vato y su séquito de amigos se volverá una pesadilla y desafortunadamente uno de los personajes claves no vivirá para contarlo.

Los fanáticos pueden interactuar en las redes sociales usando #ElVato en Twitter e Instagram. Para más información sobre «El Vato» y su elenco, visite: www.image.net/ElVato o https://www.facebook.com/ElVatoTV.

Para ponerte al día con los episodios anteriores, ingresa en este enlace, http://www.nbcuniverso.com/now/el-vato .

Para encontrar NBC UNIVERSO en los sistemas de satélite, telco o TV por cable, vaya al canal 410 de DIRECTV, al canal 838 de DiSH Network, al canal 3009 o 3010 de AT&T U-verse o visite www.nbcuniverso.com/encuentra para hallar NBC UNIVERSO en los listados locales de TV por cable.

Sobre NBC UNIVERSO:
NBC UNIVERSO (www.nbcuniverso.com) es un canal de cable moderno dedicado al entretenimiento y a los deportes para latinos, que ofrece programación audaz y las franquicias deportivas más importantes del mundo a más de 40 millones de hogares en Estados Unidos. Como uno de los canales modernos de cable con mayor distribución dirigidos a los latinos de los Estados Unidos, NBC UNIVERSO combina una electrizante mezcla de acción deportiva exclusiva, incluyendo la Copa Mundial de la FIFA™, Liga MX, la serie NASCAR México, la NFL y los Juegos Olímpicos de Río de 2016 – series exitosas, superproducciones cinematográficas, música, y eventos en vivo que están disponibles en TV, online y en dispositivos portátiles. NBC UNIVERSO es parte de NBCUniversal Telemundo Enterprises, una división de NBCUniversal (www.nbcuniversal.com), una de las compañías líderes en el mundo de los medios y entretenimiento. NBCUniversal es una subsidiaria de Comcast Corporation (www.comcastcorporation.com). Para encontrar NBC UNIVERSO en su área, por favor visite www.nbcuniverso.com/encuentralo.

Síganos en Twitter:
@NBCUNIVERSO @NBCUNIVERSOPR

Contactos de Prensa:
Dawn Page
305-849-8948
[email protected]

Astrid Rivera
786.337.6031
[email protected]

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160609/377671

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150716/237654LOGO

HITN-TV se une a «Family Preschool Night» en apoyo a la educación preescolar bilingüe

9 junio 2016

BROOKLYN, Nueva York, 9 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — The Hispanic Information and Telecommunications Network (HITN TV) sigue trabajando con el fin de promover contenidos educativos bilingües y lo hace convirtiéndose en patrocinador del evento «Family Preschool Night«, que realiza el museo de Newark el 10 de junio de 3:00 pm a 7:00 pm.

«Cada vez mayor número de familias hispanas desean asegurarse de que sus hijos dominen tanto el inglés como el español», cometó Ed Greene, Vice Presidente, Alianzas and Desarrollo Comunitario de HITN-TV y agregó «Al participar en este tipo de eventos, creamos conciencia en la comunidad hispana de que el bilingüismo constituye una ventaja en la educación temprana».

El evento ha sido organizado conjuntamente por el museo de Newark y la oficina de educación de educación primaria de las escuelas públicas (Early Childhood Education at Newark Public Schools), para proveer información, recursos y orientación sobre programas educativos en apoyo a las familias.

HITN-TV instalará un área de actividades en el museo llamada ‘Family Preschool Night’, que incluirá actividades con colores, libros bilingües y actividades inspiradas en los personajes de CBeebies. A través de su alianza con Highlights for Children, la señal ofrecerá a las familias y niños material adicional divertido y educativo bilingüe inspirado en el programa infantil High Five, que podrán llevarse a casa. HITN-TV también ofrecerá paseos con el personaje de CBeebies, RolyMo.

El año pasado más de 900 familias asistieron al evento; que es auspiciado por el sistema público de escuelas, Newark Public Schools y la Fundación Nicholson, otros patrocinadores incluyen a United Way, WNET y la televisión pública de New Jersey.

Se ha preparado visitas guiadas a diferentes exhibiciones, actividades didácticas con participación de los niños en las salas del Antiguo Egipto y de Arte Americano del museo. Además, la exhibición Dynamic Earth y la sala recién instalada MakerSPACE presentarán ejemplos divertidos, ejercicios creativos y de exploración, para incentivar el aprendizaje de los más pequeños.

Para más información sobre The Hispanic Information and Telecommunication Network (HITN, Inc)
visitar: http://www.hitn.org/en/about-us

Para más información sobre el museo de Newark visitar: www.NewarkMuseum.org
Para saber más acerca de Highlights for Children, visitar: www.highlights.com

Qué: HITN-TV se une a «Family Preschool Night» en apoyo a la educación preescolar bilingüe

Cuándo: 10 de junio, 2016

Dónde: HITN-TV ( www.hitn.org/donde-ver-hitn )

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160314/344200LOGO

Comisión de Organización Gubernamental de la Asamblea de California aprueba proyecto de ley SB 819 para prohibir el alcohol en polvo

9 junio 2016

SACRAMENTO, California, 9 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Alcohol Justice (Justicia contra el Alcohol) y la Alianza de Política sobre el Alcohol de California (California Alcohol Policy Alliance, CAPA) informan que la Comisión de Organización Gubernamental de la Asamblea aprobó unánimemente el proyecto de ley SB 819 hoy. Ello ocurrió pese a la solitaria petición opositora de Mark Phillips, productor de Palcohol con sede en Arizona. El proyecto de ley, cuyo autor es el senador Bob Huff (republicano por Diamond Bar), con el apoyo de la asambleísta Jacquie Irwin (demócrata por Thousand Oaks) como coautora, había sido aprobado anteriormente en el Senado sin oposición. El proyecto de ley prohibiría la posesión, la compra, la venta, la oferta para la venta, la distribución, la fabricación y el consumo de alcohol en polvo en California y haría que la violación de estas disposiciones fuera sancionada con multa.

«Permitir la venta de alcohol en polvo en California transmite el mensaje equivocado a los jóvenes y los adultos jóvenes sobre el consumo de alcohol responsable», expresó el senador Huff. «Aunque la etiqueta de este producto ya ha sido aprobada a nivel federal, ahora depende de cada estado decidir si este producto debe venderse en las tiendas de los vecindarios locales. Necesitamos detener este producto antes de que llegue al mercado».

«Aplaudimos al senador Huff, al asambleísta Gray (demócrata por Merced), presidente de la Comisión de Organización Gubernamental, y a todos los miembros de la Comisión de Organización Gubernamental por su continuo apoyo a una prohibición de esta sustancia alcohólica atractiva para los jóvenes», declaró Bruce Lee Livingston, director ejecutivo y CEO de Alcohol Justice. «Cuando el pleno de la legislatura apruebe este proyecto de ley y el gobernador Brown lo firme, California sabiamente se sumará a otros 32 estados que ya han prohibido el producto para proteger la salud y la seguridad de nuestros jóvenes».

AB 1554, una medida idéntica presentada en la Asamblea por la asambleísta Irwin en calidad de autora con la colaboración del senador Huff como coautor, ha sido aprobada en la Asamblea y será debatida en la Comisión de Organización Gubernamental del Senado el próximo martes (6/14). Tanto SB 819 como AB 1554 cuentan con el apoyo de un impresionante grupo de defensores de la salud y la seguridad públicas de todo el estado, entre ellos:

Alcohol Justice
Asociación de Distritos de Atención de la Salud de California (Association of California Healthcare Districts)
California Academy of Family Physicians (Academia de Médicos de Familia de California)
Alianza de Política sobre el Alcohol de California (California Alcohol Policy Alliance, CAPA)
Asociación de Programas de Tratamiento de Conductores en Estado de Ebriedad de California (California Association of Driving Under the Influence Treatment Programs)
Distribuidores de Cerveza y Bebidas de California
Asociación de Cerveceras Artesanales de California (California Craft Brewers Association)
Asociación de Jefes de Policía de Colegios y Universidades de California (California College and University Police Chiefs Association)
Consejo de California sobre los Problemas del Alcohol (California Council on Alcohol Problems)
Asociación de Fiscales de Distrito de California (California District Attorneys Association)
Asociación Friday Night Live de California
Asociación de Alguaciles del Estado de California (California State Sheriffs’ Association)
Hospital Infantil de Los Ángeles (Children’s Hospital Los Angeles)
Junta de Supervisores de la Ciudad y el Condado de San Francisco
Ciudad de El Cajón
Ciudad de Hayward
Federación del Consumidor de California
Junta de Supervisores del Condado de Contra Costa
Asociación de Directores de Salud del Comportamiento de los Condados (County Behavioral Health Directors Association)
Asociación de Ejecutivos de la Salud de los Condados de California (County Health Executives Association of California)
Junta de Supervisores del Condado de El Dorado
Fundación Dolores Huerta
Centro para la Juventud y la Familia de Eden (Eden Youth & Family Center)
Asociación de Funcionarios de Salud de California (Health Officers Association of California)
Instituto para Estrategias Públicas
Janus de Santa Cruz
Departamento del Alguacil del Condado de Los Ángeles
Alianza de Política sobre las Drogas y el Alcohol de Los Ángeles (Los Angeles Drug and Alcohol Policy Alliance, LADAPA)
Oficina Luterana de Política Pública de California (Lutheran Office of Public Policy California)
Junta de Supervisores del Condado de Marin
Consejo Nacional sobre el Alcoholismo y la Adicción a Drogas y Fármacos (National Council on Alcoholism and Drug Dependence)
Asociación para una Pomona Positiva (Partnership for a Positive Pomona) del Valle de San Fernando
Junta de Supervisores del Condado de Placer
Pueblo y Salud
Coalición Salvando Vidas (Saving Lives Coalition)
SHIELDS for Families
Social Model Recovery Systems, Inc.
Junta de Supervisores del Condado de Sonoma
Proyecto The Wall Las Memorias
Junta de Supervisores del Condado de Ventura
Instituto de Liderazgo para la Juventud (Youth Leadership Institute)

En marzo pasado, Alcohol Justice solicitó medidas legislativas de urgencia en todo el país y en California en respuesta a la noticia de que la Oficina de Impuestos y Comercio del Alcohol y el Tabaco de Estados Unidos (U.S. Alcohol & Tobacco Tax & Trade Bureau, TTB) había aprobado etiquetas para el producto de alcohol en polvo Palcohol. La aprobación por parte de TTB dio luz verde para que se comenzara a comercializar en todas las jurisdicciones donde fuera legal. Desde entonces, 32 estados han prohibido permanente o temporalmente el alcohol en polvo, mientras que apenas tres estados lo están regulando de conformidad con las disposiciones legales vigentes sobre el alcohol.

«Sabemos que cada año mueren en California más de 500 menores de edad como consecuencia de los perjuicios del alcohol, mientras que el consumo de alcohol por parte de menores de edad le cuesta a la sociedad $3.5 mil millones», afirmó Bruce Lee Livingston, director ejecutivo y CEO de Alcohol Justice. «El voto unánime en comisión de hoy transmite el firme mensaje de que California no permitirá que este peligroso producto cause más daño».

Para mayor información: http://alcoholpolicyalliance.org/ — Para TOMAR MEDIDAS: http://bit.ly/1GY8ISU

Declaraciones en formato audio:
Senador Huff

http://huff.cssrc.us/file/160608huff1powderedalcoholmp3
http://huff.cssrc.us/file/160608huff2dangersmp3
http://huff.cssrc.us/file/160608huff3wrongmessagemp3

Dr. Robert Oldham, funcionario de salud del condado de Placer

http://huff.cssrc.us/file/160608robertoldmanbadideamp3

Bruce Livingston, director ejecutivo y CEO de Alcohol Justice

http://huff.cssrc.us/file/160608brucelivingstoncostmp3

Contacto: Michael Scippa 415 548-0492
Jorge Castillo 213 840-3336

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20110727/DC41105LOGO

Hoteles locales de Puerto Rico reportan sólidas reservas para eventos relacionados con el Orgullo LGBT a pesar de la conmoción por el Zika

9 junio 2016

http://photos.prnewswire.com/prnh/20160426/360380LOGO

SAN JUAN, Puerto Rico, 9 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Puerto Rico Tourism Company (Compañía de Turismo de Puerto Rico, PRTC) informa actualmente una tasa de ocupación del 100% para los socios hoteleros locales en Boquerón (Puerto Rico) —y las áreas circundantes de la costa Oeste—, sin reportes de cancelaciones, mientras los viajeros acuden en masa a Puerto Rico en celebración del fin de semana del Orgullo LGBT. Docenas de hoteles de la región Oeste están actualmente reservados en su totalidad en el área en la que se desarrollarán las actividades claves del Orgullo, del 9 al 12 de junio de 2016, incluso ante una mayor conciencia sobre el Zika.

«Una vez que la gente entiende los hechos reales sobre el Zika y adopta las precauciones recomendadas, puede disfrutar de una experiencia libre de preocupaciones en Puerto Rico«, afirma Ingrid I. Rivera Rocafort, directora ejecutiva de la PRTC. «Nuestras fuertes reservas para las actividades relacionadas con el Orgullo ponen de relieve que nuestros esfuerzos concertados para educar al público acerca de las falsas ideas sobre el Zika en Puerto Rico están funcionando».

Como popular destino de viajes LGBT en el Caribe, Puerto Rico celebrará varios desfiles y eventos locales en Boquerón y las áreas circundantes, así como la 26a. Marcha Anual del Orgullo LGBTTIQ de Puerto Rico en San Juan, donde está programada la marcha de cientos de miembros de la comunidad LGBT. Este es un año especialmente importante, pues es el primer aniversario de la aprobación del Matrimonio Igualitario en los Estados Unidos y Puerto Rico.

«Puerto Rico es el destino más amigable con la comunidad LGBT del Caribe», dice Pedro Julio Serrano, activista de derechos humanos, tradicional líder LGBT y fundador de Puerto Rico Para Tod@s. «Nuestros desfiles del Orgullo son los que más asistencia tienen, con más de 40,000 personas que colman las calles de Boquerón durante un fin de semana orgulloso, desde el 10 hasta el 12 de junio, y con más de 10,000 personas marchando en San Juan el 26 de junio. Con todos los progresos hacia la igualdad LGBT, este es el momento para visitar Puerto Rico«.

«La demanda para Puerto Rico es alta», agrega Clarisa Jiménez, presidente y CEO de la Puerto Rico Hotel & Tourism Association (Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico, PRHTA). «Cuando se presentan los hechos a los viajeros, estos están más capacitados para descifrar los mitos de las realidades sobre el Zika en la isla y, como resultado, toman decisiones atinadas para viajar a la Joya del Caribe. Recibimos con los brazos abiertos a la comunidad LGBT».

La PRTC continúa colaborando estrechamente con los socios hoteleros locales para brindar educación sobre el control demográfico del mosquito y consejos preventivos para los visitantes. A través de la Puerto Rico Hotel & Tourism Association, los socios hoteleros están capacitando a su personal y dotándolo de las herramientas y el asesoramiento necesarios para educar adecuadamente a los huéspedes sobre las formas de protegerse contra el virus Zika e instarlos a seguir las directrices de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades antes, durante y después de su viaje.

«El personal del Parador Combate Beach Resort da la bienvenida a la comunidad LGBT todos los años durante el mes del Orgullo», agrega Tomás Ramirez, presidente de la Asociación de Propietarios de Paradores y copropietario de Combate Beach, «y este año no es diferente. Nos aseguramos de que nuestros huéspedes cuenten con todas las herramientas necesarias para vivir una experiencia del Orgullo LGBT verdaderamente libre de preocupaciones».

Para más información acerca del virus Zika en Puerto Rico, visite PuertoRicoNow.SeePuertoRico.com

Acerca de la Puerto Rico Tourism Company

La Puerto Rico Tourism Company (Compañía de Turismo de Puerto Rico, PRTC), fundada en 1970, es una corporación pública responsable de estimular, promover y regular el desarrollo de la industria del turismo. Mercadea a Puerto Rico como destino turístico a través de la publicidad, las relaciones públicas y actividades promocionales; promueve el turismo entre los visitantes y los residentes locales; ofrece orientación a los visitantes y asistencia técnica a los inversionistas; evalúa las instalaciones para el turismo y establece estándares de calidad; y regula e inspecciona las actividades relacionadas con el juego. La PRTC tiene oficinas y representantes en los Estados Unidos continentales, Canadá, Europa y América Latina.

Acerca de la Puerto Rico Hotel & Tourism Association

La Puerto Rico Hotel and Tourism Association (Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico) es la organización que representa al sector turístico privado de Puerto Rico. La Asociación, fundada en 1950, tiene más de 500 socios corporativos, entre los que se cuentan hoteles grandes, medianos y pequeños; restaurantes; aerolíneas; y otras empresas que prestan servicios a la industria turística de Puerto Rico.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160607/376777
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160426/360380LOGO
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160518/369650LOGO

¡Goya celebra con arte pop! Colaboración especial con el artista neoyorquino Dave Ortiz para celebrar el 80 aniversario de Goya Foods

9 junio 2016

Goya Foods colabora con el artista Dave Ortiz para celebrar la coleccion de arte pop "La Serie Goya" y el aniversario 80 de Goya.

JERSEY CITY, Nueva Jersey, 9 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Goya Foods, la mayor empresa de alimentos propiedad de hispanos en los Estados Unidos, colabora con el artista neoyorquino Dave Ortiz para exhibir la colección de arte pop «La Serie Goya» en celebración del 80 aniversario de Goya.

«La Serie Goya», una colección de 14 serigrafías de productos Goya, es parte de un proyecto sobre patrimonio cultural conceptualizado por Dave Ortiz que celebra la nostálgica conexión familiar del artista y los productos Goya. A diferencia de cualquier otra empresa de alimentos estadounidense, Goya le evoca recuerdos a prácticamente todos los puertorriqueños y las personas de herencia latina. Lo que comenzó como una exploración lúdica sobre la herencia boricua frente al arte pop estadounidense, se ha convertido en un proyecto muy personal para el artista en el repaso y análisis de su propia vida y herencia cultural. La historia detrás de esta serie integra la rica cultura puertorriqueña del artista, las tradiciones familiares y la esencia de lo que Goya siempre ha representado. «Nos sentimos honrados y sumamente orgullosos de que Dave Ortiz haya rendido homenaje a los recuerdos de la cocina de su madre y el legado de Goya mediante sus talentos artísticos», expresó Rafael Toro, director de Relaciones Públicas de Goya Foods. «Muchos latinos pueden identificarse con la historia de Dave porque durante 80 años Goya se ha convertido en mucho más que una marca de alimentos, Goya es una institución emblemática y un símbolo de la comunidad hispana».

El artista Dave Ortiz trabajó estrechamente con Goya Foods para diseñar la carroza de Goya para el Desfile Nacional Puertorriqueño de Nueva York, así como para otros 11 desfiles culturales en los cuales Goya participa a lo largo del año. Las imágenes destacadas en la carroza incluirán productos como las Habichuelas Coloradas, Adobo, Malta, Aceite de Oliva, Sofrito, Garbanzos, Frijoles Negros y Salsa de Tomate Goya. El artista también ha diseñado una camisa en celebración de «La Serie Goya» que se regalará durante los desfiles y por medio de la página de Facebook Goya.

«Cuando era niño me sentía como la habichuela negra en medio de una familia boricua de habichuelas coloradas. Yo era el artista y mis hermanos jugaban béisbol. Cuando comencé mi programa de residencia en serigrafía a principios de 2015, a manera de broma hice un Andy Warhol puertorriqueño usando frijoles negros. Muchos recuerdos me vinieron a la mente y luego de conversar con mi mamá, decidí hacer serigrafías de los principales ingredientes culinarios de mi niñez», afirmó Dave Ortiz. «Al final, ‘La Serie Goya’ se convirtió en un proyecto sobre el patrimonio cultural de mis raíces boricuas, la comunidad hispana y su contexto cultural. Me emociona mucho ver mi arte en la carroza de Goya en el Desfile Nacional Puertorriqueño de Nueva York«.

«La Serie Goya» también será exhibida durante la semana previa a los festejos del Desfile Nacional Puertorriqueño en la gala del Desfile Nacional Puertorriqueño de Nueva York.

Acerca de GOYA: Fundada en 1936, Goya Foods, Inc. es la mayor compañía de alimentos de propiedad de hispanos en los Estados Unidos, y se ha establecido como líder en alimentos y condimentos latinoamericanos. Goya fabrica, envasa y distribuye más de 2,500 alimentos de alta calidad del Caribe, México, Centroamérica y Suramérica. Los productos Goya tienen sus raíces en las tradiciones culinarias de las comunidades hispanas de todo el mundo. La combinación de ingredientes auténticos, sazones robustas y preparación conveniente hace que los productos Goya sean ideales para cada gusto y cada mesa. Para más información sobre Goya Foods, visite www.goya.com

Acerca de Dave Ortiz: Dave Ortiz es un artista neoyorquino de descendencia puertorriqueña. Ortiz trabaja principalmente con pinturas, serigrafías y dibujos. Se le considera una de las figuras más prometedoras de entre la nueva generación de artistas hispanos de Estados Unidos que primero se iniciaron en el arte callejero. Su obra artística se centra en cuestiones sobre la herencia y la asimilación cultural y se le puede definir de colorista. Sus obras de arte han aparecido en exposiciones individuales y colectivas en Estados Unidos y otros países del mundo. Sus obras figuran en muchas colecciones privadas.

Contacto con la prensa:
Natalie J. Maniscalco
845.659.6506 / [email protected]

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160602/375040

CENTURY 21 Real Estate anuncia concurso en Facebook para celebrar a la selección nacional de fútbol de los Estados Unidos

9 junio 2016

CENTURY 21(R) rewards the fanaticism for the U.S. Men's National Soccer Team with a Photo Contest on Century 21 Espanol Facebook page

MADISON, N.J., 9 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Century 21 Real Estate LLC, el otorgante de franquicias de la icónica marca CENTURY 21^®, anunció hoy un concurso en Facebook para encontrar al seguidor más fanático de la selección nacional de fútbol estadounidense en los Estados Unidos. La campaña «Grita Gol» se lanza con la Copa América Centenario, la edición número 45 de la Copa América, que por primera vez tiene lugar en los Estados Unidos. La compañía dejará que los seguidores de su página de Facebook de Century 21 en español elijan a los tres mayores fanáticos de la selección nacional de fútbol de los Estados Unidos.

CENTURY 21(R) premia el fanatismo por la Seleccion Nacional de Estados Unidos con el concurso

«Como orgullosa seguidora de la selección nacional de fútbol de los EE. UU., esta es una forma divertida y relevante de conectarnos con los hispanoestadounidenses que son fervientes fanáticos de este hermoso deporte», dijo Cara Whitley, directora de mercadotecnia de Century 21 Real Estate LLC. «Queremos que todos nuestros amigos hispanoparlantes sepan que tienen una compañía de bienes raíces que los entiende y los valora, y que tienen acceso a profesionales de ventas en quienes pueden confiar cuando llega el momento de tomar las mejores decisiones inmobiliarias».

El concurso «Grita Gol» en Facebook se extenderá hasta el 25 de junio de 2016 a las 11:59 EDT (hora de verano del este). El 26 de junio se elegirán tres ganadores: un ganador del premio mayor, un ganador del segundo premio y un ganador del tercer premio. Los ganadores se seleccionarán en orden descendente en base a la cantidad de «Me gusta» que tenga la foto en Facebook que presenten para el concurso y solo pueden ganar un premio. Los premios incluyen:

Premio mayor: El ganador recibirá todos los siguientes artículos: Un televisor Samsung 4K Ultra HD (o equivalente); un sistema de cine en casa Samsung (o equivalente); dos asientos Octane para cine en casa (o equivalente); una tarjeta de regalo Visa por $500; una camiseta oficial de la selección de fútbol de los EE. UU.; una pelota de fútbol oficial de la selección de los EE. UU. y una bufanda oficial de la selección de fútbol de los EE. UU.
Segundo premio: El ganador recibirá un iPad Pro de Apple de 9.7 pulgadas con WiFi; una tarjeta de regalo Lowe por $500; una chaqueta oficial de la selección de fútbol de los EE. UU. y un gorro oficial de la selección de fútbol de los EE. UU.
Tercer premio: El ganador recibirá una tarjeta de regalo Lowe por $300; una mochila oficial de la selección de fútbol de los EE. UU. y una pelota de fútbol oficial de la selección de fútbol de los EE. UU.

Podrán participar en el concurso los residentes legales de los 50 estados de los EE. UU., incluido el Distrito de Columbia (excluyendo a Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Guam y otros territorios de los EE. UU.). Visite la página de Facebook de Century 21 Real Estate en español para conocer las reglas oficiales del concurso. Sin obligación de compra.

La marca CENTURY 21 revolucionó el sector de los bienes raíces por primera vez cuando los corredores inmobiliarios Art Bartlett y Marsh Fisher introdujeron el modelo de franquicias a la industria el 28 de julio de 1971. Hoy, la marca CENTURY 21 es la más reconocida en el sector inmobiliario* y el líder en reconocimiento de marca por 17mo año consecutivo entre consumidores a quienes se les mostró una lista de agencias de bienes raíces. Century 21 Real Estate LLC está comprometida con marcar la diferencia en las vidas de las personas introduciendo herramientas y tecnologías innovadoras en el mercado, brindando respaldo de mercadotecnia y el uso de sus marcas icónicas que ayudan a que sus corredores independientes y asociados de ventas afiliados ofrezcan una experiencia positiva a los clientes de bienes raíces de todo el mundo.

Conéctese con Century 21 Real Estate
YouTube
Facebook
Twitter
Instagram
Google+
LinkedIn
Blog
Descargue la aplicación de Century 21 Real Estate para celulares

Acerca de Century 21 Real Estate LLC

Century 21 Real Estate LLC está compuesta por aproximadamente 6,900 agencias de bienes raíces operadas bajo franquicia y de propiedad y gestión independientes en 78 países y territorios en todo el mundo, con más de 101,000 profesionales de ventas independientes. Century 21 Real Estate tiene muchos sitios web para ayudar a satisfacer las necesidades específicas de los consumidores. Estos sitios son century21.com, century21Global.com, commercial.century21.com, century21.com/finehomes y century21espanol.com.

Century 21 Real Estate LLC es una subsidiaria de Realogy Holdings Corp. (NYSE: RLGY), un líder global de franquicias inmobiliarias y proveedor de servicios de corretaje de bienes raíces, traslado y cierre. © 2016 Century 21 Real Estate LLC. Todos los derechos reservados. CENTURY 21^® y el logo de CENTURY 21 son marcas registradas de servicios que pertenecen a Century 21 Real Estate LLC. Century 21 Real Estate LLC apoya plenamente los principios de la Ley de vivienda justa (Fair Housing Act) y la Ley de igualdad de oportunidades (Equal Opportunity Act). Cada oficina tiene su propio dueño y se administra en forma independiente.

*Fuente del estudio: Estudio de seguimiento de publicidades de abril de 2015 realizado por Millward Brown.

Contacto:
Peter Mosca
Century 21 Real Estate LLC
Teléfono: 973.407.5180
Correo electrónico: [email protected]

Foto: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160608/376997

Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140219/NY67846LOGO

Dun & Bradstreet anuncia asociación estratégica con La Coalición Latina

9 junio 2016

Dun & Bradstreet Logo (PRNewsFoto/Dun & Bradstreet)

WASHINGTON, 9 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Dun & Bradstreet y La Coalición Latina (The Latino Coalition, TLC) anunciaron hoy una asociación dirigida a llevar los estudios, los servicios y las herramientas de Dun & Bradstreet a miles de miembros de La Coalición Latina. La asociación comenzará en la Cumbre Anual de Pequeñas Empresas de La Coalición Latina el 15 de junio de 2016.

«La Coalición Latina es una organización líder nacional de activismo, no partidista, que representa a los negocios y a los consumidores hispanos. Estamos dedicados a asegurar que las oportunidades empresariales sean accesibles a todos los latinos», dijo Héctor Barreto, presidente de TLC y ex administrador de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa. «Mediante nuestra asociación con Dun & Bradstreet, llevaremos una enorme cantidad de recursos a nuestros miembros, como poner a su disposición las herramientas para abrir nuevos negocios y hacer que crezcan los que ya existen. Esto ayudará estratégicamente a las pequeñas empresas a triunfar y a seguir siendo el motor de nuestra economía».

Los servicios de Dun & Bradstreet para las pequeñas empresas abarcan la creación y la realización de estudios sobre el acceso al capital de negocios pequeños y micronegocios, la producción de un contenido educacional importante, y el desarrollo de nuevos productos para apoyar la creación, la supervisión y el mejoramiento del crédito y la credibilidad de las pequeñas empresas.

El éxito de los negocios propiedad de latinos es fundamental para la salud económica a largo plazo de nuestro país. Las pequeñas empresas son la espina dorsal de la economía norteamericana, emplean casi la mitad de los trabajadores del sector privado y crean la mayor parte de los empleos nuevos. Los negocios propiedad de hispanos son el segmento de crecimiento más rápido en la comunidad de pequeñas empresas, y su poder adquisitivo pronto superará los $1.3 billones en los Estados Unidos.

Acerca de The Latino Coalition
La Coalición Latina (The Latino Coalition, TLC) fue fundada en 1995 por un grupo de empresarios hispanos de todo el país para investigar y elaborar soluciones de políticas relevantes para los latinos. TLC es una organización nacional sin fines de lucro con oficinas en California, Washington, DC, y Guadalajara, México. Como organización establecida para abordar e involucrarse en cuestiones clave que afectan directamente el bienestar de los hispanos en los Estados Unidos, la agenda de TLC consiste en crear y promover iniciativas y asociaciones que fomenten la equivalencia económica y mejoren y fortalezcan el desarrollo social, económico y empresarial en general de los latinos. Visite www.thelatinocoalition.com.

Acerca de Dun & Bradstreet
Dun & Bradstreet (NYSE: DNB) hace crecer las relaciones más valiosas en los negocios. Al revelar la verdad y el significado de los datos, conectamos a los clientes con los prospectos, los suministradores, los clientes y los socios que más importan, y lo estamos haciendo desde 1841. Casi el 90 por ciento de las empresas de la lista Fortune 500, y compañías de cualquier tamaño en todo el mundo, confían en nuestros datos, ideas y analítica. Para más información sobre Dun & Bradstreet, visite www.DNB.com Twitter:@DnBUS.

The Latino Coalition
Yohana de la Torre, (239) 896-4695
[email protected]

Dun & Bradstreet
Lauren Simpson, (310) 919-2230
[email protected]

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150625/225845LOGO

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160608/377106LOGO

Citizenshipworks abre la puerta para millones de inmigrantes de EE.UU. elegibles para naturalizar

9 junio 2016

NUEVA YORK, 9 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Cerca de 9 millones de inmigrantes elegibles para naturalizarse en EE.UU. ahora tienen una opción gratis y en línea, primera en su clase que ofrecer un camino simple y seguro hacia la ciudadanía. Citizenshipworks es una herramienta en línea – disponible en inglés y español – que ayuda a residentes permanentes a navegar el proceso de naturalización paso-a-paso, y que puede conectarlos con ayuda legal en línea o en persona por medio de una red nacional de proveedores sin fines de lucro que ofrecen servicios legales.

Citizenshipworks fue creado por Immigration Advocates Network y Pro Bono Net, líderes de soluciones tecnológicas innovadoras que aumentan el acceso a asistencia legal, con el apoyo de Knight Foundation y New Americans Campaign.

Residentes permanentes enfrentan barreras significativas para naturalizarse que incluyen falta de información sobre el proceso, el costo de servicios legales, la cuota para aplicar y barreras geográficas para aquellos que viven en comunidades suburbanas y rurales donde no hay suficientes recursos de ayuda. Citizenshipworks es la primera herramienta gratuita que directamente enfrenta estas barreras al ofrecer:

Una experiencia en inglés o español con lenguaje simple y apoyo completo;
Información contextual que ayuda al usuario a entender las preguntas, define términos legales y explica la importancia de cierta información;
Determina si hay asuntos legales comunes que puedan presentar un problema al solicitante;
Ayuda en línea para aquellos que no tiene acceso a servicios en persona;
Un sistema experto e innovador para asegurar que solicitantes puedan completar con seguridad su solicitud por su propia cuenta, o puedan recibir el nivel de asistencia necesaria por parte de una red confiable de proveedores sin fines de lucro.

Las ventajas de la ciudadanía son significativas e incluyen más movilidad, el poder votar y la reunificación familiar. La ciudadanía también puede resultar en beneficios económicos para los nuevos ciudadanos y las comunidades en las cuales viven.

«Citizenshipworks representa un cambio radical en la asistencia para la solicitud de naturalización,» dice Matthew Burnett, director de Immigration Advocates Network. «Con sólo el 10 por ciento de aquellos elegibles para naturalizarse aplicando cada año, es crítico tomar pasos audaces e innovadores para reducir las barreras hacia la ciudadanía estadounidense y asegurar que los que son elegibles tengan acceso al proceso democrático.»

«Hay un app para casi todo, tenía que haber un app para la ciudadanía,» dice Benjamin de la Peña, el director de comunidad y estrategia nacional de Knight Foundation. «Nosotros invertimos en tecnología que ayuda a comunidades a estar más informada y comprometidas, y obteniendo los derechos y responsabilidades de la ciudadanía permite que nuevos americanos participen completamente en sus comunidades.»

«Integrando residentes permanentes en la vida cívica y económica es prioridad para Carnegie Corporation of New York,» dice Geri Mannion, Directora de Programa, U.S. Democracy. «Citizenshipworks, un componente central de la campaña New Americans Campaign, ofrece recursos para aquellos que no tiene acceso a proveedores de servicios y permite que defensores y proveedores de servicios legales asistan a más inmigrantes como nunca antes.»

«Nuestra organización ha llegado a depender en Citizenshipworks como nuestro método preferido para ofrecer asistencia eficiente y centrada en el cliente con protecciones legales adecuadas,» dice Randy McGrorty, director ejecutivo de Catholic Legal Services, Arquidiócesis de Miami. «No solo ha transformado la manera en que procesamos solicitudes para la ciudadanía en CLS, ha cambiado cómo pensamos sobre el proceso mismo.»

Visite Citizenshipworks en inglés en www.citizenshipworks.org y en español en www.citizenshipworks.org/es.

Acerca de Citizenshipworks
Citizenshipworks ayuda a personas que son elegible para naturalizarse en su camino hacia hacerse ciudadanos. Nosotros hacemos la solicitud de la ciudadanía fácil y simple, de principio a fin. Citizenshipworks es una colaboración de Immigration Advocates Networks, Pro Bono Net e Immigrant Legal Resource Center, con el apoyo de Knight Foundation y New Americans Campaign.

1...2.6472.6482.649...3.041 Página 2.648 de 3.041