Página 2648

ACC lanza anuncios temáticos que destacan al senador Rubio

0

WASHINGTON, 6 de julio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El Consejo Químico Estadounidense (American Chemistry Council, ACC) anunció hoy que ha lanzado una campaña de anuncios que elogian al senador Marco Rubio (republicano por Florida) por su respaldo a políticas que crean empleos y estimulan el crecimiento económico.

Video – http://youtu.be/5XuVN7duKSc

«Trabajando junto con la bancada opositora, el senador Rubio ha mostrado un firme liderazgo en torno a cuestiones difíciles durante su período en el Congreso. Queremos resaltar a personas que se destacan por resolver problemas, como Rubio en el Senado, cuya ardua labor contribuye a estimular nuestra economía y lucha por nuestras familias», explicó Cal Dooley, presidente y CEO de ACC. «La industria química es la mayor industria manufacturera en Florida, y por ello queremos otorgarle reconocimiento al respaldo por parte del senador Rubio a políticas que crean empleos bien remunerados y una sólida fuerza laboral —cuestiones que son cruciales para el sector manufacturero de Estados Unidos y para los pequeños negocios en Florida y en todo el país—».

Estos anuncios se insertan en una campaña publicitaria con un costo superior a los siete dígitos que abarcará tres estados y que elogia a senadores estadounidenses por su respaldo a políticas en favor del sector empresarial. Los anuncios en favor del senador Rubio se transmitirán durante dos semanas en canales de TV en idioma español en determinados mercados de Florida, entre ellos Miami, Tampa y Orlando, y alientan a los electores a comunicarse con la oficina del senador para decirle que siga con el buen trabajo.

Puede ver el anuncio aquí: https://youtu.be/5XuVN7duKSc.

http://www.americanchemistry.com 

El Consejo Químico Estadounidense (American Chemistry Council, ACC) representa a las empresas líderes del sector de la química. Los miembros de ACC aplican la ciencia de la química para crear productos y servicios innovadores que posibilitan que la vida de las personas sea mejor, más saludable y más segura. ACC está comprometido con un mejor desempeño ambiental, de salud y de seguridad mediante Responsible Care®, una iniciativa de promoción de sentido común concebida para abordar importantes cuestiones de política pública, la investigación ambiental y de la salud y los ensayos de productos. El sector de la química es una actividad comercial en el orden de los $801 mil millones y un elemento clave de la economía nacional. Es el sector con mayor volumen de exportaciones del país, representando el 14 % de todas las exportaciones estadounidenses. Las empresas químicas se encuentran entre los mayores inversionistas en la investigación y el desarrollo. La protección y la seguridad siempre han sido preocupaciones fundamentales de los miembros de ACC, que han intensificado sus esfuerzos y han trabajado estrechamente con los organismos gubernamentales para mejorar la seguridad y defender el país de cualquier amenaza contra su infraestructura crucial.

Nuevas subvenciones para investigaciones del cáncer sumando una inversión total de $25 millones

0
The Mary Kay Foundation selects 13 top medical schools and cancer research facilities to receive grant funding as part of the Foundation's annual Cancer Research Grant Program. This year's highly competitive proposed grant slate brings the total investment for the fight against cancer by the Foundation to $25.2 million since its inception in 1996

DALLAS, 6 de julio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —  20 años en la lucha por eliminar los tipos de cáncer que afectan a la mujer y erradicar la epidemia de violencia doméstica, The Mary Kay FoundationSM continúa firme en su misión proponiendo subvenciones anuales para investigaciones sobre el cáncer de un total de $1.3 millones para las mejores escuelas de medicina e instalaciones de investigación de toda la nación. Las subvenciones de este año, el cual ha sido sumamente competitivo, eleva el total de inversión en la lucha contra el cáncer de la Fundación a $25.2 millones desde sus inicios en 1996. 

The Mary Kay Foundation seleccionó 13 de los mejores centros de investigación de cáncer en toda la nación para su programa de subvenciones. Las subvenciones de este año, el cual ha sido sumamente competitivo, eleva el total de inversión en la lucha contra el cáncer de la Fundación a $25.2 millones desde sus inicios en 1996.

Según la Sociedad Americana Contra el Cáncer, cerca de 850,000 mujeres serán diagnosticadas con algún tipo de cáncer en el 2016. Por ser la segunda causa principal de muerte en mujeres, la Fundación continúa su compromiso proponiendo 13 subvenciones por la cantidad de $100,000 cada una. El Comité de Evaluación Científica de The Mary Kay Foundation℠, compuesto por destacados médicos y científicos, evaluó meticulosamente 58 solicitudes antes de proponer el otorgamiento de subvenciones a algunas de las instituciones más respetadas del país. 

«Como presidente del Comité de Evaluación Científica de The Mary Kay Foundation℠ en los últimos 20 años, ha sido un honor ayudar a la Fundación apoyando investigaciones prometedoras que tienen un impacto en la vida de miles, sino millones, de pacientes de cáncer alrededor del mundo —expresó el Dr. Jerry Shay, Profesor y Vicepresidente del Departamento Biología Celular del Centro Médico de University of Texas Southwestern en Dallas y Presidente del Comité de Evaluación Científica de The Mary Kay FoundationSM—. Es imperativo que la ciencia amplíe las fronteras de las investigaciones sobre el cáncer para desarrollar herramientas de diagnóstico en etapas tempranas y tratamientos nuevos. Con el apoyo continuo de subvenciones como estas de The Mary Kay Foundation℠, a los científicos se les da la oportunidad de descubrir nuevos tratamientos». 

En honor al compromiso del Dr. Shay con el Comité de Evaluación Científica de The Mary Kay Foundation℠, la Fundación también donó la suma de $250,000 al Centro Médico de University of Texas Southwestern en Dallas. La Cátedra de Profesorado en Investigación de Cáncer de Mujeres, iniciada por The Mary Kay FoundationSM en honor al Dr. Jerry Shay, se utilizará para apoyar los esfuerzos continuos de investigación sobre el cáncer en mujeres.  

Desde mejorar el reconocimiento de cáncer de mama utilizando moléculas pequeñas hasta el diagnóstico de precisión con imágenes para detectar y tratar a la progresión metastásica en cánceres de mama y de ovario, así como la investigación de nuevas terapias para el cáncer de mama triple negativo, las subvenciones de la Fundación incluyen una amplia gama de investigaciones sobre el cáncer.

«The Mary Kay FoundationSM se enorgullece de apoyar a estos investigadores que trabajan en descubrimientos críticos que impactarán vidas positivamente —expresó Michael Lunceford, Vicepresidente Senior de Asuntos Públicos de Mary Kay Inc. y Presidente de The Mary Kay Foundation℠—.  Aunque el programa de subvenciones de la Fundación está enfocado exclusivamente en los tipos de cáncer que afectan a la mujer, sabemos que estas codiciadas subvenciones impulsan nuevas investigaciones para la lucha contra todos los tipos de cáncer».

Haz clic aquí para conocer más sobre el trabajo que se realiza con las subvenciones para la investigación sobre elcáncer de The Mary Kay Foundation℠.

Sobre The Mary Kay Foundation
The Mary Kay FoundationSM fue creada en 1996 y su misión tiene dos vertientes: subvencionar investigaciones de los tipos de cáncer que afectan a la mujer y ayudar a prevenir la violencia doméstica a la vez que ayuda a crear conciencia sobre el problema.  Desde sus comienzos, la Fundación ha otorgado $34 millones a diversos albergues y programas dirigidos a prevenir la violencia doméstica y más de $25 millones a investigadores del cáncer y otras causas relacionadas, en todo Estados Unidos.  Para más información sobre The Mary Kay Foundation℠, visita www.marykayfoundation.org o llama al 1-877-MKCARES (652-2737).

Comunicaciones Corporativas de Mary Kay Inc.
marykay.com/newsroom
972.687.5332 o
[email protected]

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160706/386612

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160706/386578LOGO 

Sharemoney amplía los servicios de transferencia internacional de dinero en línea a Paraguay

0

ENGLEWOOD CLIFFS, Nueva Jersey, 6 de julio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Sharemoney, el servicio de transferencia internacional de dinero en línea de Omnex Group, ha agregado servicios a Paraguay, posibilitando a los remitentes enviar dinero a más países. Sharemoney cuenta con más de 25 años de experiencia ayudando a los clientes a enviar dinero desde Estados Unidos hasta países de todo el mundo, incluso Filipinas, México, Vietnam y muchos otros. La misión de Sharemoney es ayudar a las personas a enviar dinero a sus seres queridos en todo el mundo, y este agregado lo facilitará.

Muchas personas que viven en Estados Unidos son inmigrantes de  Paraguay, y muchos de esos inmigrantes envían dinero a sus hogares para ayudar a mantener a sus amigos y familiares. Al ofrecer servicios de transferencia a Paraguay, Sharemoney ofrece otra opción para las transferencias internacionales de dinero. Con este servicio, las personas que viven en EE. UU. podrán enviar, de manera rápida y simple, dinero a sus amigos y familiares en Paraguay.

Las transferencias de dinero a Paraguay empiezan con cargos tan bajos como US$4.99 y se envían en tan solo dos minutos. Estos servicios de dinero son seguros, y Sharemoney trabaja con importantes bancos y redes de pago en Paraguay para una seguridad óptima.

Para las personas que viven en EE. UU. y envían dinero de vez en cuando, o para quienes envían dinero cada semana, la ampliación de servicios a Paraguay es útil y cómoda. Si desea más información sobre envíos de dinero a Paraguay desde EE. UU., visite

https://www.sharemoney.com/paraguay/.

ACERCA DE SHAREMONEY®  
Sharemoney® es el servicio de transferencia de dinero en línea de Omnex Group, Inc., un remitente autorizado. Con más de 25 años en el sector de transferencia de dinero, Omnex y su servicio Sharemoney ofrecen opciones flexibles de transferencia de dinero a más de 41,000 lugares de pago en todo el mundo. Sharemoney presta servicios a clientes en países importantes como Brasil, Colombia, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, México, Perú, Filipinas y Vietnam, lo que permite que las familias y los seres queridos envíen dinero en tan solo dos minutos con magníficas tasas de cambio y cargos bajos. Si desea más información sobre transferencias de dinero en línea a través de Sharemoney, visite http://www.sharemoney.com.

Honda estrena nueva campaña de marketing hispano para la totalmente nueva camioneta Ridgeline de 2017

0
Honda Debuts New Hispanic Marketing Campaign for the All-New 2017 Ridgeline Pickup Truck

– La campaña de multicanal se lanza con el patrocinio por Honda de la transmisión en Univision Deportes de «Campeón de Campeones», una competencia de la Liga MX de fútbol mexicano

– El anuncio de televisión (https://youtu.be/hiIa1d5qs48) destaca a la Ridgeline como una ‘camioneta mediana con un corazón enorme’, a la vez que exhibe las amplias capacidades de la camioneta y sus características exclusivas de la industria

TORRANCE, California, 6 de julio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Honda está lanzando una nueva campaña de marketing hispano integrado para la camioneta Ridgeline rediseñada de 2017, que salió a la venta a fines de junio. La campaña de multiplataforma está dirigida al creciente mercado de clientes hispanos de la marca, y se estrena con el patrocinio oficial de la Ridgeline de la transmisión de «Campeón de Campeones» de Univision Deportes, el emblemático partido de campeonato de fútbol mexicano entre los ganadores de las dos temporadas más recientes de la Liga MX, que tiene lugar el 10 de julio en Los Angeles y sale al aire en Univision Network, con transmisión simultánea en UDN (Univision Deportes Network).

La nueva campaña de marketing hispano de la Ridgeline, producida por Orcí, la agencia publicitaria de Honda, incluye ejecuciones en televisión, digitales, sociales y experimentales que destacan las capacidades únicas de la completamente reimaginada Honda Ridgeline y sus nuevos niveles de versatilidad, a la vez que promueve sus características principales, exclusivas en la industria. «NO ES NADA» (https://youtu.be/hiIa1d5qs48), un nuevo anuncio de televisión que debuta como parte de la campaña, presenta a la totalmente nueva Ridgeline como una ‘camioneta mediana con un corazón enorme’.

Anuncio de televisión «NO ES NADA»
En «NO ES NADA», el héroe del anuncio tiene una camioneta que puede hacer de todo –la Ridgeline de 2017– y se dedica constantemente a ayudar a otros. Sus familiares y amigos se dan cuenta, y de pronto se convierte en la persona a la que siempre le piden «pequeños favores» que al final resultan ser proyectos importantes. El nuevo anuncio exhibe las innovadoras características de la Ridgeline, entre ellas el primer sistema Truck Bed Audio (Audio en la Caja de la Camioneta) del mundo, el maletero empotrado en la caja In-Bed Trunk® exclusivo de Honda y una Puerta Trasera de Doble Acción.

«La increíble versatilidad de la Honda Ridgeline y sus características únicas la distinguen de otras camionetas medianas, y la convierten en el vehículo perfecto para la vida cotidiana de la gente o para eventos especiales en los estacionamientos de los estadios», dijo Gina Jorge, gerente de Marketing Multicultural en American Honda. «Estrenar la Ridgeline para los fans de Campeón de Campeones es una oportunidad fantástica de mostrar cómo la Ridgeline puede reunir a la familia y a las amistades».

La asociación de la Ridgeline y el Fin de Semana de Campeones
La Honda Ridgeline de 2017 es el socio automovilístico oficial del evento «Campeón de Campeones» de la Liga MX y de la SuperCopa MX. La Ridgeline tendrá una importante presencia en el sitio, con exhibiciones del vehículo para mostrar cómo las nuevas características de la camioneta de Honda son perfectas para los fanáticos del fútbol y las fiestas en los estacionamientos antes de los partidos. La Gente Servicial de Honda en el Sur de California estará presente, ofreciendo agua fría del maletero In-Bed Trunk® de la Ridgeline lleno de hielo, gafas de sol y mejoras a fans afortunados. La asociación también abarcará anuncios durante el juego, características durante el juego de la «Jugada del Partido», señalización del reloj marcador, carteleras, publicidad digital y patrocinio de canal de Campeón de Campeones y patrocinio de la transmisión del torneo en vivo.

El anuncio de televisión «NO ES NADA» se transmitirá en Univision Network y UDN. En el frente social y digital, las entradas sociales hasta el momento del partido y el día del partido se compartirán en @HondaLatino Twitter e Instagram, así como en los canales de medios sociales de Univision Deportes.              

Acerca de la rediseñada y reestructurada Honda Ridgeline de 2017
La totalmente nueva Ridgeline, ya disponible en concesionarios de Honda, está creada a partir de las características únicas y todavía exclusivas de la industria que debutaron en la premiada Ridgeline de la primera generación en 2005. Con un rendimiento superior en la vía y un interior espacioso y flexible, la Ridgeline de 2017 añade el sistema de audio en la caja de la camioneta al maletero empotrado en la caja In-Bed Trunk®, que ya es el primero de la industria, y la Puerta Trasera de Doble Acción. La Ridgeline se une a la línea ampliada de innovadores modelos de camionetas ligeras de Honda, como el crossover HR-V, los SUV CR-V y Pilot y el minivan Odyssey.

La Ridgeline fue creada por Honda R&D Americas en Ohio y California, y se produce exclusivamente en la fábrica de autos y motores de Honda en Lincoln, Alabama, junto al Pilot y el Odyssey.

Acerca de Honda
Honda ofrece una línea completa de vehículos confiables, con un consumo eficiente de combustible y divertidos de manejar, con avanzadas tecnologías de seguridad, a través de aproximadamente 1,000 concesionarios independientes de Honda en los Estados Unidos. La línea de Honda incluye los autos de pasajeros Fit, Civic y Accord, junto con los vehículos deportivos utilitarios HR-V, CR-V y Pilot, y el minivan Odyssey. La camioneta Ridgeline de la próxima generación debutará más adelante este año.

Honda ha estado produciendo automóviles en los Estados Unidos por más de 30 años y actualmente opera 19 grandes centros de fabricación en Norteamérica. En 2015, más del 99 por ciento de todos los vehículos Honda vendidos en los Estados Unidos se hicieron en Norteamérica, usando partes de producción nacional e internacional.

Honda Debuts New Hispanic Marketing Campaign for the All-New 2017 Ridgeline Pickup Truck

 

Honda Debuts New Hispanic Marketing Campaign for the All-New 2017 Ridgeline Pickup Truck

 

Honda Logo

Video – https://youtu.be/hiIa1d5qs48

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160705/386380

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160705/386381

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140415/73520LOGO

La FDA lanza la «Etiqueta de Información Nutricional Virtual»: una guía en línea para leer las etiquetas

0
FDALOGO

SILVER SPRING, Maryland, 6 de julio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Etiqueta de Información Nutricional se encuentra en los alimentos y bebidas empaquetados, y puede servir como una guía diaria para comparar alimentos y elegir productos saludables. Ahora, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) facilita aún más la lectura e interpretación de la abundante información que se incluye en la Etiqueta de Información Nutricional con su nueva herramienta, la Etiqueta de Información Nutricional Virtual.

FDALOGO

Visite hoy mismo y agregue a sus páginas favoritas la herramienta de la Etiqueta de Información Nutricional Virtual: http://www.fda.gov/nutritioneducation (disponible solamente en inglés) 

Nota: La FDA ha finalizado cambios actualizando la etiqueta de información nutricional en comestibles envasados. Para más información, ver ‘Un vistazo a los aspectos más destacados de la etiqueta de información nutricional definitiva’ en http://www.fda.gov/Food/GuidanceRegulation/GuidanceDocumentsRegulatoryInformation/LabelingNutrition/ucm503392.htm

La nueva herramienta en línea de la FDA proporciona un panorama general de la Etiqueta de Información Nutricional y un análisis de cada nutriente y su papel en su dieta diaria. Además, constantemente se ofrecen recomendaciones prácticas que simplifican los consejos de la FDA sobre el uso de la etiqueta para tomar decisiones informadas y controlar aquellos nutrientes que podríamos consumir de «más» o de «menos». Abajo describimos que encontrará en esta nueva herramienta virtual:

  • Información en la etiqueta nutricional: Conozca las diversas secciones de la etiqueta y concéntrese en aquellos nutrientes que más le interesan. Cada uno de ellos incluirá información sobre qué es, dónde se encuentra, para qué sirve y cómo se relaciona con su dieta diaria.
  • Lista de ingredientes: Encuentre consejos para usar la lista de ingredientes que también se encuentra en los empaques de los alimentos y las bebidas (casi siempre debajo de la Etiqueta de Información Nutricional). La lista de ingredientes ayuda a identificar los ingredientes de grano integral, las grasas saturadas y los azúcares añadidos.
  • Glosario nutricional: Revise términos comunes relacionados con la nutrición, organizados en orden alfabético y con definiciones sencillas.
  • Recursos: Navegue con enlaces útiles a información adicional de la FDA y otras agencias gubernamentales. Esta información le servirá para seguir investigando temas de nutrición.
  • Información descargable: Baje información nutricional que puede imprimir para guardar y compartir. Baje el paquete de materiales o solo aquellos dedicados a los elementos de la Etiqueta de Información Nutricional que sean de su interés particular.

La nueva herramienta de la Etiqueta de Información Nutricional Virtual le brinda un panorama único de la Etiqueta de Información Nutricional y cada uno de sus elementos. Descubra y guarde esta nueva herramienta interactiva en sus «favoritos» para usarla en la planeación de sus comidas ¡y también úsela como referencia en su dispositivo móvil cuando vaya de compras! Al usar esta nueva herramienta en línea usted se familiarizará con la Etiqueta de Información Nutricional y podrá comparar alimentos y bebidas, y estará más informado para hacer mejores decisiones nutritivas para usted y su familia.

Contacto: medios: 1-301-796-4540, consumidores: 1-888-SAFEFOOD (línea gratuita), 10 AM a 4 PM hora del este, lunes a viernes

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20090824/FDALOGO

Diez empresas retiran del mercado patinetas de auto-equilibrio (hoverboards) debido a riesgo de incendio

0
The U.S. Consumer Product Safety Commission is an independent federal agency created by Congress in 1973 and charged with protecting the American public from unreasonable risks of serious injury or death from more than 15,000 types of consumer products under the agency's jurisdiction. To report a dangerous product or a product-related injury, call the CPSC hotline at 1-800-638-2772, or visit http//:www.cpsc.gov/talk.html. Further recall information is available at http://www.cpsc.gov.

WASHINGTON, 6 de julio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Para fotos de este producto: http://www.cpsc.gov/es/Noticias-y-retiros-del-mercado/2016/Diez-empresas-retiran-del-mercado-patinetas-de auto-equilibrio-hoverboards/

The U.S. Consumer Product Safety Commission is an independent federal agency created by Congress in 1973 and charged with protecting the American public from unreasonable risks of serious injury or death from more than 15,000 types of consumer products under the agency's jurisdiction. To report a dangerous product or a product-related injury, call the CPSC hotline at 1-800-638-2772, or visit http//:www.cpsc.gov/talk.html. Further recall information is available at http://www.cpsc.gov.

Resumen del retiro del mercado

Nombre del producto: Patinetas de auto-equilibrio (scooters/hoverboards)

Riesgo: Las baterías de iones de litio en las patinetas de auto-equilibrio (hoverboards) se pueden sobrecalentar, presentando el riesgo de que los productos echen humo, se incendien y exploten.

Remedio: Reembolso, Reparación, Reemplazo

Los consumidores deben dejar de usar inmediatamente estos productos retirados y contactar a la compañía realizando el retiro del mercado para devolver su patineta y recibir un reembolso completo, una reparación gratuita o un reemplazo gratuito, dependiendo del modelo.

Contacto para el consumidor: Los consumidores deben ponerse en contacto con las compañías que realizan el retiro a través de sus sitios web y centros de llamadas indicados abajo.

Detalles del retiro del mercado

Unidades: Alrededor de 501,000

Descripción: Este retiro del mercado abarca las patinetas (scooters) de auto-equilibrio, conocidas comúnmente como hoverboards. Tienen dos ruedas en cada extremo de una plataforma y están impulsadas por baterías de iones de litio. Las patinetas de auto-equilibrio retiradas del mercado incluyen a los siguientes comerciantes, marcas y firmas en línea:

Fabricante/Importadores:

Compañía

Cantidad de unidades

Marca/modelo vendido

Retiro del mercado de la firma

Digital Gadgets LLC, de Monroe, Nueva Jersey

16,000

Hover-Way/Model # HWSBB601-R

16-213

Hoverboard LLC, de Scottsdale, Arizona

70,000

Powerboard

16-210

Hype Wireless, de Edison, Nueva Jersey

25,000

Hype Roam

16-217

Keenford Ltd., de Hong Kong

84,000

iMoto

16-216

PTX Performance Products USA, de Irvine, California

4,900

Patineta eléctrica de auto-equilibrio Airwalk

16-208

Razor USA LLC, de Cerritos, California

28,000

Hovertrax

16-215

Swagway LLC, de South Bend, Indiana

267,000

Swagway X1

16-211

Yuka Clothing, de Miami, Florida

800

Wheeli, 2Wheelz, Back to the Future, Mobile Tech, Hover Shark, NWS, X Glider y X Rider

16-209

Tiendas:

Boscov’s, de Reading, Pensilvania

1,300

Orbit

16-212

Tiendas en línea:

Overstock.com,

de Salt Lake City, Utah

4,300

Todas las patinetas vendidas en Overstock.com

16-214

Incidentes/Lesiones : Ha habido por lo menos 99 reportes de incidentes en los que las baterías de las patinetas de auto-equilibrio (hoverboards) se han sobrecalentado, echado chispas, echado humo, se han incendiado o han explotado, entre ellos reportes de lesiones por quemaduras y daño a la propiedad.

Puntos de venta: Tiendas de consumo masivo en todo el país y tiendas en línea desde junio de 2015 hasta mayo de 2016 por un precio entre $350 y $900.

Fabricante/Distribuidores: Ver tabla

Fabricación: China

Nota: A solicitud de la Comisión, Alibaba Group ha tomado medidas voluntariamente para requerir certificaciones de agencias de pruebas para las patinetas listadas por terceros en los mercados en línea AliExpress.com y Alibaba.com. Se exhorta a los consumidores a dejar de usar inmediatamente las patinetas que no cumplan con las normas aplicables de seguridad y se deshagan de ellas de conformidad con las regulaciones locales y estatales.

Acerca de CPSC:

La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor –tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar — sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (301) 595-7054 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.SeguridadConsumidor.gov, vía Twitter en @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

SeguridadConsumidor.gov | CPSC.gov | SaferProducts.govYouTube | OnSafety Blog | Twitter | Flickr

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20030904/USCSCLOGO

WNET agrega dos nuevos «New York Parenting Minutes» y llega a un total de diez videos

0
WNET is New York's flagship PBS station.

NUEVA YORK, 6 de julio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — WNET, la estación de PBS insignia de Estados Unidos, está agregando dos videos nuevos a su bien recibido catálogo de ocho videos de un minuto titulados New York Parenting Minutes. Los nuevos videos, producidos para amplia distribución en medios digitales y sociales entre padres y cuidadores de niños de toda la ciudad, se centran en estrategias simples para fortalecer habilidades elementales de matemáticas y ofrecer bocadillos saludables.

WNET is New York's flagship PBS station. (PRNewsFoto/WNET)

La colección, creada para promover el aprendizaje en la temprana infancia y habilidades parentales positivas, ofrece información importante sobre la crianza de niños pequeños en un hogar educativo y saludable. Cada página de video contiene enlaces a recursos importantes de la ciudad de Nueva York, así como «Consejos y hechos» para ayudar a los padres a poner en práctica los temas de cada video. Como los videos anteriores, los dos nuevos minutos parentales fueron desarrollados con aportes de socios de la NYC Early Learning Network (NYC ELN). La NYC ELN incluye aproximadamente 30 representantes de organizaciones de educación infantil de toda la ciudad, entre ellas, museos, bibliotecas, organismos municipales y WNET, que trabajan en colaboración para ofrecer apoyo a padres, cuidadores de niños, proveedores de servicios y defensores.

Para prestar un servicio más eficiente a las diversas audiencias de padres, cuidadores de niños y familias de Nueva York, los diez videos están disponibles en cuatro idiomas: inglés, español, chino y bengalí. Los temas que cubren son:

  1. Divertirse con las palabras
  2. Prevención del envenenamiento por plomo
  3. Limitar el consumo de refrescos y bebidas azucaradas
  4. Cómo hacer que el tiempo frente al televisor sea tiempo de aprendizaje
  5. Recursos culturales de la ciudad de Nueva York
  6. Estrategias parentales positivas
  7. Pre-K para Todos
  8. Lectura con los niños
  9. Matemáticas elementales (nuevo)*
  10. Bocadillos saludables (nuevo)*

Los videos pueden verse en el sitio web WNET Education. WNET New York Parenting Minutes es parte de la iniciativa American Graduate: Let’s Make it Happen, un gran esfuerzo nacional que cuenta con el generoso apoyo de la Corporation for Public Broadcasting y fomenta la colaboración entre estaciones de medios públicos y socios comunitarios para ayudar a mantener a los estudiantes en el camino a la graduación, una carrera exitosa y un aprendizaje que dure toda la vida. Los New York Parenting Minutes también han sido financiados, en parte, por la Helena Rubinstein Foundation.

Acerca de WNET
WNET es la estación de PBS insignia de Estados Unidos y compañía matriz de THIRTEEN y WLIW21. WNET es también operadora de NJTV, la cadena de medios públicos estatal de Nueva Jersey. A través de sus canales de difusión, tres servicios de cable (KidsThirteen, Create y World) y sitios de streaming en línea, WNET lleva programación de calidad de artes, educación y asuntos públicos a más de cinco millones de espectadores cada semana. WNET produce y presenta series aclamadas de PBS como Nature, Great Performances, American Masters, PBS NewsHour Weekend, Charlie Rose y diversos documentales, programas para niños y propuestas locales de noticias y cultura. Las innovadoras series de WNET para niños y adultos jóvenes incluyen Get the Math, Oh Noah! y Cyberchase, así como el galardonado juego de historia interactivo Mission US. WNET pone de relieve la cultura única de los tres estados y sus comunidades diversas a través de NYC-ARTS, Reel 13, NJTV News with Mary Alice Williams y MetroFocus, la revista de noticias diaria multiplataforma centrada en la región de Nueva York. Además, WNET produce programación exclusivamente en línea, incluso la galardonada serie sobre identidad de género First Person y una mirada intergeneracional a la tecnología y la cultura popular: The Chatterbox with Kevin and Grandma Lill. En 2015, THIRTEEN lanzó Passport, un servicio de streaming en línea que permite a sus miembros ver programas nuevos y de archivo de THIRTEEN y PBS en cualquier momento y en cualquier lugar: www.thirteen.org/passport.

Para más información, visite: wnet.org/education
Facebook: WNETEducation
Twitter: @WNETEducation

WNET NY Parenting Minutes Logo

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20131218/DC35560LOGO
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160701/385706LOGO

Ismael Cala presenta el sábado sus nuevos libros en Ciudad de México

0

MIAMI, 5 de julio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El autor inspiracional, conferencista y comunicador Ismael Cala se encuentra en la Ciudad de México para presentar este sábado 9 de julio los libros «Ser como el bambú» (HarperCollins Español) y «El analfabeto emocional» (VR Editoras).

«¡Qué maravilla reencontrarme nuevamente con los lectores mexicanos, esta vez por partida doble! Son opciones para todos los gustos. Una infantil, para que padres y niños disfruten las enseñanzas del bambú, una planta poderosa, por su fortaleza y flexibilidad. Y otra para jóvenes y adultos, porque todos hemos sido analfabetos emocionales en algún momento de nuestras vidas, empezando por mí», dijo Cala desde Miami.

Firma y presentación de «Ser como el bambú»

Día: Sábado 9 de julio
Hora: 12.00 pm
Lugar: Librería Porrúa. Parque Lindavista. México DF
Dirección: Colector 13 Nº 280, Local SA-11, Magdalena de las Salinas, México, D.F.

Firma y presentación de «El analfabeto emocional»

Día: Sábado 9 de julio
Hora: 5.00 pm
Lugar: Librerías El Sótano. Sucursal Miguel Ángel de Quevedo
Dirección: Ave. Miguel Ángel de Quevedo Nº 209. Colonia Romero de Terreros, Delegación Coyoacán, México DF.

«Ser como el bambú» es un libro para niños bellamente ilustrado, en edición bilingüe, para que los padres puedan pasar un tiempo de calidad con sus pequeños. Se trata de la historia de Mamá Panda y Bebe Oso, que inspirará a los niños a desarrollar valores como la paciencia, la perseverancia, la determinación, la independencia y la generosidad.

«El analfabeto emocional», por su parte, es una guía práctica para usar nuestras emociones hacia el éxito. «Yo fui un analfabeto emocional». Así de contundente empieza Cala su nuevo libro, que se centra en el papel de las emociones en nuestras vidas. El autor propone huir de la victimización, dejando atrás miedos y creencias limitantes.

«Si el pesimismo y la inseguridad nos impidieron un ascenso personal o profesional, si el tráfico cotidiano saca nuestro monstruo interno de furia, si los celos nos dominan en las relaciones…, es tiempo de actuar», propone Cala.

ACERCA DE ISMAEL CALA

Comunicador, autor y conferencista internacional sobre temas de desarrollo personal y liderazgo. Durante más de cinco años presentó el show CALA, en el prime time de CNN en Español.

Actualmente es considerado uno de los comunicadores más importantes del continente y su mensaje de emprendimiento social, mindfulness y bienestar es referencia para millones de seguidores que siguen su obra en libros, seminarios, talleres y conferencias a lo largo de toda Hispanoamérica. Cala ha recorrido más de 25 países y ha impactado a cientos de miles de personas con su mensaje.

Autor de los bestsellers «El analfabeto emocional» (2016), «Cala y Cruz: Las dos caras de la comunicación» (2016), «El secreto del bambú» (2015), «Un buen hijo de P» (2014) y «El poder de escuchar» (2013).

Escribe una columna semanal para más de 50 publicaciones en América Latina y Estados Unidos.

Cala nació en Santiago de Cuba en 1969. Se licenció en Historia del Arte por la Universidad de Oriente y estudió Periodismo y Producción de Televisión en la Universidad de York de Toronto.

Envíe dinero a Panamá con las opciones de transferencia de dinero ampliadas de Sharemoney

0

ENGLEWOOD CLIFFS, Nueva Jersey, 5 de julio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Sharemoney, el servicio de transferencia de dinero en línea internacional de Omnex Grupo, ha anunciado la expansión de sus servicios a Panamá. Con más de 25 años de experiencia en la transferencia de dinero desde Estados Unidos a países de todo el mundo, incluyendo Vietnam, Chile, México y muchos más, esta expansión se alinea con la misión de Sharemoney de ayudar a las personas que viven en los Estados Unidos a enviar dinero a sus seres queridos en todo el mundo.

Hay muchos inmigrantes panameños que viven en Estados Unidos y muchos de ellos envían dinero a Panamá regularmente para ayudar a apoyar a sus familiares y amigos. Con el servicio de transferencia de dinero en línea internacional de Sharemoney, los remitentes podrán enviar sus remesas más fácil y cómodamente. Los servicios ampliados de Sharemoney a Panamá significan que las personas que viven en los EE.UU. podrán enviar dinero de forma rápida y segura a su país de origen.

Las transferencias de dinero a Panamá de Sharemoney incluyen el retiro seguro a través de los principales bancos y puntos de pago en Panamá, entre ellos Citi y Elektra. Sharemoney se asegura de que las remesas lleguen a los destinatarios puntualmente.

El dinero se envía en un plazo tan rápido como dos minutos y el equipo de apoyo de Sharemoney está disponible para responder a cualquier pregunta o prestar ayudar para realizar las transacciones. Los clientes se pueden comunicar con el equipo de apoyo por teléfono o correo electrónico para su mayor comodidad.

Independientemente de que quiera enviar dinero una vez a la semana o sólo de vez en cuando, los nuevos servicios ampliados de Sharemoney en Panamá harán que sea más fácil que nunca. Para obtener más información acerca de enviar dinero a Panamá desde EE.UU., visite el sitio https://www.sharemoney.com/panama/es.

ACERCA DE SHAREMONEY®  
Sharemoney® es el servicio de transferencia de dinero en línea del OMNEX Group, Inc., un remitente autorizado. Con más de 25 años en la industria de transferencias de dinero, OMNEX y su servicio Sharemoney ofrecen opciones flexibles para el envío de remesas a más de 41,000 puntos de pago en todo el mundo. La compañía presta servicios en los principales países, entre ellos Brasil, Colombia, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, México, Perú, Filipinas y Vietnam. Sharemoney permite a las familias y sus seres queridos enviar dinero en tan sólo dos minutos con magníficas tasas de cambio y cuotas bajas. Para obtener más información sobre las transferencias de dinero en línea a través de Sharemoney, visite el sitio http://www.sharemoney.com

Carta abierta de Ismael Cala al presidente Evo Morales

0

MIAMI, 1 de julio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El presidente de Bolivia, Evo Morales, hizo el jueves las siguientes declaraciones sobre el escritor, conferencista y comunicador ISMAEL CALA:

http://www.unitel.tv/noticias/evo-morales-sobre-periodista-cala-algunos-vienen-a-molestar-y-conspirarme/

A continuación, la respuesta de Ismael Cala al presidente Morales:

Hoy, en el primer día de mi nueva etapa, fuera de CNN en Español, y a título personal, quisiera agradecerle, señor presidente Evo Morales, por llamarme «molesto» y «conspirador». Fiel a mi estilo de romper paradigmas, ampliamente explicado en mi libro «Un buen hijo de P», tomo sus ataques como un maravilloso elogio.

La prensa siempre resulta «molesta» para quienes se creen por encima de los demás. Seguramente soy un «conspirador», pero NO por intentar tumbar gobiernos o participar en política, sino simplemente por hacer preguntas a mis entrevistados, sin más límites que el sentido común. Ya sé que las preguntas son incómodas para ciertas élites, pero se supone que los políticos son servidores públicos que gobiernan bajo un «contrato» firmado con los ciudadanos. Y a ellos se deben.

Si usted no conoce las causas por las que decidí marcharme voluntariamente de CNN en Español, se las cuento. Lo hice para cerrar un ciclo, abrazar el cambio, reinventarme y permitir la alternancia en ese espacio. Una alternancia que a mucha gente le cuesta practicar en sus posiciones de poder. Una de las causas de mi renuncia, ya explicada en mi primer libro «El poder escuchar», era tener que lidiar con políticos (da igual el signo ideológico) demasiado ajustados a discursos aprendidos, incapaces de mostrar sus sentimientos y con egos desmedidos.

Por otra parte, créame que no me insulta al llamarme «cubano gusano». La animalización de las personas, con el objetivo de descalificar sus ideas, actuaciones y opiniones, siempre termina descalificando al que la emplea. Adjetivar a un ser humano con el nombre de un animal, supuestamente asqueroso, es una vieja táctica que viene del nazismo.

El término «gusano» ya ni siquiera se utiliza en Cuba. Los más de dos millones de cubanos que vivimos fuera de nuestro país, somos seres humanos en busca de autorrealización personal, más allá de las causas de cada uno.

Dejemos atrás el dinosaurio ideológico. Sentémonos a celebrar lo que nos une. Basta ya de caricaturas, de descalificaciones y de actitudes peyorativas. Cuando usted quiera, nos sentamos a hablar, sin cámaras.

Me despido con deseos de salud y éxitos para usted. Pronto le enviaré mi más reciente libro, «El analfabeto emocional». Espero lo disfrute.

Estoy convencido de que nuestro continente debe abrazar su diversidad cultural, ideológica, racial… Debemos ocuparnos seriamente de las razones que impulsan a los ciudadanos a emigrar a otras partes, en vez de intentar humillarlos. América Latina tiene todas las potencialidades para convertirse en la zona más feliz del mundo.

Cordialmente,
Ismael Cala

ATT. EDITORES DE TELEVISIÓN Y RADIO: Comunicado en video: https://www.youtube.com/watch?v=zp7NcCXpmn0