Los hoteles de Puerto Rico priorizan la protección contra el virus del Zika para proporcionarles a los huéspedes vacaciones sin preocupaciones

19 mayo 2016

PRTC and PRHTA have rolled disease prevention and control measures to keep guests safe and worry-free (Photo Credit: InterContinental San Juan)

SAN JUAN, Puerto Rico, 19 de mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR) ha mantenido una estrecha comunicación con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (U.S. Centers for Disease Control and Prevention, CDC) en el terreno en Puerto Rico para divulgar los hechos sobre el virus del Zika al público. Ahora, la CTPR y la Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico (Puerto Rico Hotel & Tourism Association, PRHTA) han colaborado para poner en práctica medidas de precaución en los hoteles con el fin de calmar las preocupaciones en torno al virus del Zika que tienen los viajeros que se preparan para visitar uno de los principales destinos vacacionales del verano.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160518/369648
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160518/369650LOGO
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnvar/20160426/360380LOGO

Los hoteles miembros de la PRHTA han implementado medidas de control y prevención de enfermedades para mantener protegidos a los huéspedes y evitarles preocupaciones. Además de los programas de educación y concientización, se han tomado otras medidas proactivas como las siguientes:

Fumigar, rociar y vaporizar todas las áreas públicas con regularidad para controlar las poblaciones de mosquitos
Agregar cloro a las piscinas y monitorearlas
Aplicar prácticas preventivas y estrictas de mantenimiento de las áreas verdes
Proporcionarles kits de bienvenida a los hoteles a todos los huéspedes en el momento del registro, que contengan las últimas pautas e información de los CDC en torno a la protección contra el virus del Zika, e inclusive una infografía que describe en detalle cómo aplicar el repelente de insectos y un folleto que destaca todas las medidas específicas que el hotel está tomando para la protección contra el virus del Zika
Proporcionarles a los empleados capacitación de concientización mediante comunicaciones internas y boletines
Ofrecer repelente de insectos aprobado por la EPA de manera gratuita al momento del registro, en los espacios públicos y/o en las tiendas de regalos para la compra.
Crear un micrositio de Internet —PuertoRicoNow.SeePuertoRico.com— que les ofrece a los huéspedes y a los posibles visitantes la información más actualizada sobre el virus del Zika en Puerto Rico

«La difusión responsable de información sobre la salud es una cosa», expresó Clarisa Jiménez, presidenta y CEO de la Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico, «pero los mensajes sobre el virus del Zika con su adorno editorial se han convertido en una campaña para infundir el miedo, y creemos que ello ha exagerado las cosas».

«Hemos tomado todas las medidas que los CDC han recomendado desde el primer momento», agregó Jiménez. «Hemos trabajado diligentemente con la Compañía de Turismo de Puerto Rico para poner en práctica este plan de prevención, y hemos capacitado rigurosamente a todo el personal del hotel. Mediante esta capacitación, todo el personal del hotel está bien preparado para orientar con conocimiento a los huéspedes preocupados por el virus del Zika«, prosiguió. «La protección de los huéspedes es nuestra máxima prioridad».

Michael Herrmann, gerente general del InterContinental San Juan, coincidió con lo expresado por Jiménez:

«Como empresa responsable, tenemos el deber de informarles a nuestros huéspedes y clientes sobre nuestros esfuerzos por ofrecerles un ambiente seguro para su disfrute. Para nosotros, es sumamente importante hacerles saber que hemos puesto en práctica medidas específicas para mitigar y controlar la propagación del mosquito Aedes aegypti en nuestra propiedad con el fin de prevenir el virus del Zika«.

«Además», continuó Herrmann, «estamos de acuerdo con las comunicaciones oficiales de Meet Puerto Rico (Conozca a Puerto Rico) y la Compañía de Turismo de Puerto Rico mediante nuestros canales de medios sociales, para informarle a nuestra audiencia que Puerto Rico es un lugar seguro para visitar».

Para conocer más información sobre el virus del Zika en Puerto Rico, visite PuertoRicoNow.SeePuertoRico.com

Acerca de la Compañía de Turismo de Puerto Rico
La Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), fundada en 1970, es una corporación pública responsable de estimular, promover y regular el desarrollo del sector turístico. Promueve a Puerto Rico como destino turístico mediante la publicidad, las relaciones públicas y las actividades promocionales; fomenta el turismo entre los visitantes y los residentes locales; orienta a los visitantes y ofrece asistencia técnica a los inversionistas; evalúa las instalaciones turísticas y establece estándares de calidad; y regula y supervisa las actividades relacionadas con los juegos de azar. La CTPR posee oficinas y representantes en el área continental de Estados Unidos, Canadá, Europa y Latinoamérica.

Acerca de la Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico
La Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico es la organización que representa al sector turístico privado de Puerto Rico. Fundada en 1950, la asociación posee más de 500 miembros corporativos, entre ellos hoteles grandes, medianos y pequeños; restaurantes; aerolíneas; y otras empresas que prestan servicios al sector turístico de Puerto Rico.

Convención Nacional Demócrata anuncia segundo taller gratuito para pequeñas empresas

19 mayo 2016

2016 Democratic National Convention Committee logo

FILADELFIA, 19 de mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ – La Convención Nacional Demócrata, la Cámara de Comercio Hispana de Filadelfia (GPHCC, por sus siglas en inglés) y la Cámara de Comercio Asiático Americana de Filadelfia (AACCGP, por sus siglas en inglés) copatrocinarán el segundo de una serie de talleres gratuitos para que las pequeñas empresas aprendan a incrementar su presencia en el Internet. El taller se llevará a cabo el miércoles, 25 de mayo de 2:30 – 5:00 p.m. en Concilio, la organización latina más antigua en Filadelfia. Negocios interesados en participar pueden registrarse aquí.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160425/359550LOGO

Participantes aprenderán a utilizar herramientas digitales para maximizar la optimización de buscadores (SEO, por sus siglas en inglés) y asegurar que sus negocios aparezcan en Google Search y Google Maps. También construirán su propia página web con asesoría individualizada y gratuita de técnicos de Google. Este taller es parte de los esfuerzos continuos de la Convención en dejar un legado positivo y duradero entre las empresas minoritarias la región de Filadelfia.

«Nos complace trabajar de la mano de Google para ofrecer este segundo taller gratuito para que los negocios de empresarios minoritarios tengan mayor presencia en línea en anticipación de la Convención en julio», aseveró la presidenta del DNCC, Rev. Leah D. Daughtry. «Cuando lleguen los delegados, estarán buscando servicios de toda clase, por lo que queremos que los dueños de pequeñas empresas estén equiparados para cumplir con esta demanda y maximicen su habilidad de atraer clientes. Después del éxito del primer taller hace unos meses, me complace realizar un segundo evento en Concilio como parte nuestro continuo esfuerzo de contribuir a la ciudad de Filadelfia de manera positiva y productiva».

«Para las pequeñas empresas, tener una presencia digital ya no es opcional — es una necesidad. De acuerdo a estadísticas recientes, el 97 por ciento de los consumidores utilizan el Internet para encontrar productos y servicios locales, pero sólo el 56 por ciento de pequeñas empresas en Pensilvania tienen página web. La Cámara de Comercio Hispana de Filadelfia se complace en unirse a Google y la Convención Nacional Demócrata para ofrecer este taller que incrementará la visibilidad de las pequeñas empresas hispanas. Necesitamos que estén conectados y conozcan la tecnología para que puedan tener una presencia en línea y tener éxito en el creciente mercado digital», afirmó Jennifer Rodríguez, presidenta de la Cámara de Comercio Hispana de Filadelfia.

«Este taller gratuito de Google es importante para empresas asiático americanas en el área de Filadelfia para mercadear sus productos y servicios en línea para atraer nuevos clientes», señaló Narasimha B. Shenoy, presidente de la Cámara de Comercio Asiático Americana de Filadelfia. «AACCGP le agradece a la Convención Nacional Demócrata y a Google por brindar este servicio a las pequeñas empresas minoritarias, ya que seguirá teniendo un impacto positivo pasada la Convención».

Sobre la Convención Nacional Demócrata:

La Convención Nacional Demócrata 2016 se celebrará en el Wells Fargo Center de Filadelfia del 25 al 28 de julio del 2016. La meta del Comité Anfitrión Filadelfia 2016, la ciudad de Filadelfia, y la Mancomunidad de Pensilvania es tener la convención más innovadora y progresista de la historia. La Convención Nacional Demócrata 2016 aprovechará la tecnología para llevar la experiencia fuera de la sala de la convención y llegar a la mayor cantidad de estadounidenses posible. La ciudad que vio nacer la democracia estadounidense será el escenario de la convención 2016 en Filadelfia, recalcando nuestros valores democráticos y poniendo a el/la candidato/a demócrata camino a la victoria.

La presidenta de la Convención Nacional Demócrata es la Reverenda Leah D. Daughtry. La página web oficial de la Convención Nacional Demócrata 2016 es www.demconvention.com.

Sobre la Cámara de Comercio Hispana de Filadelfia (GPHCC, por sus siglas en inglés):

La Cámara de Comercio Hispana de Filadelfia (GPHCC, por sus siglas en inglés) es una organización sin fines de lucro que se dedica a promover el crecimiento económico y el progreso de negocios y profesionales hispanos en la región de Filadelfia. Cumple esta misión mediante programas educativos, además de una variedad de servicios y eventos especiales. La GPHCC tiene una membresía diversa que consiste de emprendedores, empresas latinas, profesionales latinos, corporaciones y gobierno con la meta principal de ayudar a estas partes capitalizar sobre las múltiples oportunidades que su diversidad ofrece, añadido a nuestra multiculturalidad.

Sobre la Cámara de Comercio Asiático Americana de Filadelfia (AACGP, por sus siglas en inglés):

La Cámara de Comercio Asiático Americana de Filadelfia (AACCGP, por sus siglas en inglés) busca promover y mantener relaciones con empresas asiáticas y no asiáticas. La misión del AACCGP es:

Promover y desarrollar relaciones de negocio entre empresas asiáticas y no asiáticas
Ser el enlace para corporaciones buscando relacionarse con la comunidad asiática
Promover crecimiento económico que beneficie a negocios asiáticos

Como partidario del desarrollo regional, el AACCGP se dedica a apoyar y alentar el continuo crecimiento de cada uno de las empresas miembro, además de la comunidad en general. La Cámara busca influenciar legislación pro-negocio a todo nivel de gobiernos, participar en iniciativas que eleven la educación y la comunidad, presentar programas de desarrollo profesional y brindar a nuestra membresía soluciones costo-efectivas que les ayude liderar sus empresas.

CONTACTOS:
Jess Torres, Convención Nacional Demócrata, 215-964-3616
David Metter, Cámara de Comercio Hispana de Filadelfia (GPHCC, por sus siglas en inglés), 215-845-5456
Narasimha B. Shenoy, Cámara de Comercio Asiático Americana de Filadelfia (AACCGP, por sus siglas en inglés), 610-960-6005

Boehringer Ingelheim presenta el sorteo «Conoce a Don Francisco»

19 mayo 2016

Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals, Inc. (BIPI) anuncio hoy el lanzamiento del sorteo "Conoce a Don Francisco" que ofrece la oportunidad de conocer al legendario animador Don Francisco, quien durante los ultimos dos anos ha sido el portavoz de la iniciativa "Cuida Tu Don".

RIDGEFIELD, Connecticut, 19 de mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals, Inc. (BIPI) anunció hoy el lanzamiento del sorteo «Conoce a Don Francisco» que ofrece la oportunidad de conocer al legendario animador Mario Kreutzberger (mejor conocido como Don Francisco), quien durante los últimos dos años ha sido el portavoz de la iniciativa «Cuida Tu Don». Este esfuerzo tiene como objetivo atraer y educar a personas de origen hispano que tienen diabetes tipo 2, del cual también padece Don Francisco, proporcionando recursos de acceso a opciones de tratamiento y consejos para lograr un estilo de vida saludable a largo plazo.

El premio del sorteo Conoce a Don Francisco incluye pasajes aéreos de ida y vuelta a Miami para dos personas, alojamiento en hotel y traslado desde y hacia una cena privada con Don Francisco. El público podrá participar en el sorteo visitando www.ConoceADonFrancisco.com y completando un formulario en línea.

«Estamos muy orgullosos de nuestra asociación con Don Francisco para educar a los millones de hispanos con diabetes tipo 2 que viven en los Estados Unidos – es por esto que desarrollamos la iniciativa Cuida Tu Don», afirmó Thomas Seck, M.D., vicepresidente de desarrollo clínico y asuntos médicos/metabolismo, en Boehringer Ingelheim. «Nuestro sorteo ofrece a los fans la posibilidad de conocer en persona a Don Francisco, y conocer más a fondo como el enfrenta el reto que representa vivir con diabetes tipo 2″.

«La diabetes tipo 2 forma parte de mi vida y he podido constatar personalmente que si me mantengo informado y hablo constantemente con mi doctor, puedo llevar una vida más saludable. Además, puedo seguir haciendo lo que me gusta y vivir la vida en plenitud», afirma Mario Kreutzberger. «Estoy muy emocionado de tener la oportunidad de poder conocer al ganador en persona».

Para unirse a la conversación sobre el sorteo, familiares y amigos pueden compartir sus historias en las redes sociales a través de #ConoceADonFrancisco. La elección del ganador se hará a más tardar el 16 de junio de 2016, y el viaje tendrá lugar entre el 27 de junio y el 1 de julio de 2016.

Para conocer las reglas, términos y condiciones oficiales y para participar en el sorteo Conoce a Don Francisco, visita www.ConoceADonFrancisco.com. Para obtener consejos y recursos útiles sobre la diabetes tipo 2 en español, por favor visita www.CuidaTuDon.com, y recuerda hablar siempre con tu doctor acerca de cualquier pregunta o preocupación que tengas.

Acerca de la diabetes
Aproximadamente 29 millones de estadounidenses y un número estimado de 415 millones de personas a nivel mundial padecen diabetes tipo 1 o tipo 2, y a casi el 28 por ciento de los estadounidenses diabéticos –es decir, un total de 8 millones de personas– no les ha sido aún diagnosticada. En los Estados Unidos, aproximadamente el 12 por ciento de las personas mayores de 20 años son diabéticas. La diabetes tipo 2 es la más frecuente; se estima que entre el 90 y el 95 por ciento de todos los casos de diabetes en adultos en los Estados Unidos son de tipo 2. La diabetes es una enfermedad crónica que se presenta cuando el cuerpo no produce o no utiliza correctamente la hormona insulina.

Acerca de Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals, Inc.
Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals, Inc., con sede en Ridgefield, Connecticut, es la mayor subsidiaria de Boehringer Ingelheim Corporation.

Boehringer Ingelheim es una de las 20 empresas farmacéuticas más importantes del mundo. Con sede central en Ingelheim, Alemania, lleva a cabo sus operaciones globales a través de 145 filiales y más de 47,000 empleados. Desde su fundación en 1885, esta empresa familiar se ha dedicado a la investigación, el desarrollo, la producción y la comercialización de nuevos medicamentos de gran valor terapéutico en medicina humana y veterinaria.

En Boehringer Ingelheim, estamos comprometidos a mejorar la vida y a proveer servicios útiles y apoyo a los pacientes y a sus familias. Nuestros empleados organizan y participan en programas que fortalecen nuestras comunidades. Para conocer más acerca de cómo logramos más salud para el mayor número de personas, visite nuestro informe sobre Responsabilidad Social Corporativa.

En 2015, Boehringer Ingelheim alcanzó ventas netas por aproximadamente $15,800 millones (14,800 millones de euros). Los gastos en investigación y desarrollo de medicamentos de venta con receta representan el 20.3% de sus ventas netas.

Para obtener más información, por favor visite http://www.us.boehringer-ingelheim.com, o síganos en Twitter utilizando @BoehringerUS.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160519/369828LOGO

La segunda temporada de ‘Vis a Vis’ llega a ATRESERIES

19 mayo 2016

MADRID, 19 May 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La segunda temporada de ‘Vis a Vis’ llega a ATRESERIES. La cadena emite el miércoles 25 de mayo el primer episodio de esta serie.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160518/369485

Al reparto encabezado por Maggie Civantos y Najwa Nimri se unen Mona Martínez, en el papel de la férrea gobernanta, junto a Olivia Delcán, Verónika Moral y Elena Seijo, como nuevas presas, y Yiyo Alonso, en el papel de uno de los secuestradores.

En la cárcel Cruz del Sur, que continúa siendo el escenario principal esta temporada, la fuga de un grupo de presas, entre ellas Macarena, aumenta la presión. Nuevas medidas de seguridad, controles y disciplina asfixiante serán el pan de cada día. De eso se encargarán las propias presas escogidas como «Centinelas» para delatar a sus compañeras. Un estado del terror que la Directora impondrá en la institución aconsejada por el personaje más turbio de la serie, Sandoval.

Macarena no se puede creer lo que ha pasado: tenía un pie fuera de la cárcel… pero Zulema la encontró en el peor momento y la obligó a faltar a su cita con el juez, viéndose envuelta en la fuga que la árabe llevaba meses preparando. Sí, Macarena está fuera de la cárcel, pero como fugitiva de la justicia y sin que Zulema le quite el ojo de encima. Está más atrapada que nunca.

Aplaudida por crítica y público, ‘Vis a Vis’ conquistó público y crítica en su primera temporada. Además de hacerse con un Premio Ondas para el elenco femenino, la serie también ha traspasado fronteras: el Festival Internacional de TV de Luchon (Francia) premió esta producción como Mejor Ficción Española.

El tercer grado

Tras la emisión de cada capítulo, Atreseries emite «Vis a Vis: Tercer grado», un innovador formato, de producción propia, basado en la serie en el actores de la ficción, creadores, directores, guionistas, críticos de televisión y periodistas especializados harán vivir cada episodio como nunca.

HORARIOS DE EMISIÓN
8:00hrs pm /México y Colombia
9:00hrs pm /Chile y Venezuela
10:00hrs pm /Argentina

EE UU
PT 6:00hrs pm
ET 9:00hrs pm

www.atresseries.com

Wix.com y New York City FC Se Unen Para Asegurarles a los Fans Que #SeráIncreíble

19 mayo 2016

Wix.com and New York City FC Team Up to Encourage Fans to #StartStunning

NUEVA YORK, 19 de Mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Como primera actividad de esta asociación, la plataforma líder en desarrollo web Wix.com Ltd. (NASDAQ:WIX) y New York City FC se unen para asegurarles a todos los fanáticos que el esperado partido contra los Red Bulls en el Yankee Stadium el 21 de Mayo #SeráIncreíble. Wix y City Football Group (CFG), dueño mayoritario del New York City FC, anunciaron una asociación global oficial en Febrero.

Foto- http://photos.prnewswire.com/prnh/20160518/369362

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160518/369503LOGO

Durante el partido, Wix presentará un video mostrando a Yankee Tavern, el icónico bar deportivo en el Bronx que es a su vez cliente de Wix y bar asociado de New York City FC, y cómo su presencia online es creada junto a la innovadora plataforma de Wix. El video insta a los presentes a tomarse una selfie mostrando su orgullo por New York City FC, añadir el hashtag de #SeráIncreíble y compartirla en Twitter. Los fanáticos que participen tendrán la posibilidad de «Comprar Una y Recibir Otra Cerveza Gratis» en la Yankee Tavern inmediatamente después del partido.

Encuentra un adelanto del video aquí: https://youtu.be/eB2shdtrcak

«Estamos orgullosos de asociarnos con New York City FC para ayudar a fomentar la sensación de unión y camaradería entre los neoyorquinos» dijo Omer Shai, Chief Marketing Officer de Wix.com. «Wix incentiva a pequeños negocios en Nueva York y en todo el mundo a crear, manejar y aumentar su presencia online. Esta asociación es una excelente forma de demostrar nuestras habilidades de diseño entre la gran y creciente base de fanáticos de New York City FC».

Jon Patricof, Presidente de New York City FC, prosiguió, «Nuestros fanáticos son una comunidad unida, cuya pasión y lealtad van más allá de las paredes del estadio. Estamos encantados de mejorar nuestra relación con bares asociados, como Yankee Tavern, y con nuestros asociados en Wix.com al conectar con nuestros fanáticos de maneras creativas y dinámicas fuera del campo de juego».

«En nuestro primer evento local junto a Wix, el 21 de Mayo, nuestros fanáticos podrán mostrar su amor por el juego y unirse para apoyar a los negocios locales incluso después del silbato final».

Sobre Wix.com Ltd:

Wix.com (NASDAQ: WIX) es una plataforma líder de desarrollo web basada en la nube con más 85 millones de usuarios registrados en todo el mundo. Wix fue fundada bajo el concepto que Internet debería ser accesible para todos con el fin de desarrollar, crear y contribuir. Mediante suscripciones gratuitas y Premium, Wix incentiva a millones de negocios, organizaciones, profesionales e individuos a llevar sus negocios, marcas y trabajo al mundo online. El Editor de Wix y el App Market permiten a los usuarios crear y manejar una presencia digital completamente integrada y dinámica. La oficina central de Wix está en Tel Aviv, con oficinas en Be’er Sheva, San Francisco, Nueva York, Miami, Berlin, Vilna y Dnepropetrovsk.

Sobre New York City FC:

New York City Football Club es un equipo de fútbol profesional americano con base en Nueva York y compite en la Liga Mayor de Soccer (Major League Soccer). Fue anunciado como la franquicia número veinte el 21 de Mayo del 2013 y es el primer y único Equipo de Fútbol de la Liga Mayor en los cinco condados de la Ciudad de Nueva York. Los dueños mayoritarios son el City Football Group, que incluye a Manchester City FC, Melbourne City FC y a Yokohama F. Marinos. New York City FC juega sus partidos locales en el Yankee Stadium, el cual también funciona como estadio local para el dueño minoritario, los New York Yankees.

New York City FC se está embarcando en su segunda temporada del 2016 y cuenta con el pasado capitán del Equipo Nacional de Estados Unidos, Claudio Reyna, como su Director de Deportes y con el pasado ganador de la Copa del Mundo Patrick Viera como entrenador, así como también a los Jugadores Designados: Captain David Villa, Frank Lampard y Andrea Pirlo.

Media Relations:
Vivian Hernandez
Wix.com
[email protected]
415-517-6539

Nina Korfias
MSLGROUP
781-684-0770
[email protected]

Amanda Marston
New York City FC
512-565-8755
[email protected]

La plataforma de pedidos por Internet HungerRush ahora ofrece opciones multilingües

19 mayo 2016

HOUSTON, 19 de mayo 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — HungerRush, la plataforma para hacer pedidos por Internet de Revention, anuncia la adición de opciones multilingües para los clientes de HungerRush. Esta funcionalidad permitirá que los campos de navegación en el sitio web HungerRush se traduzcan al idioma preferido por el usuario final después de seleccionarlo de un menú desplegable. Dentro de esta funcionalidad multilingüe se incluyen los siguientes idiomas: español, francés, alemán, portugués, vietnamita e hindú.

Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150225/177789LOGO

La facilidad de uso y la navegación intuitiva son dos de las características más importantes de cualquier plataforma de pedidos por Internet, y presentar información a los usuarios finales en su idioma preferido es la base de estas características. Revention reconoció que grupos culturales diversos usan HungerRush y sintió que esta función es necesaria para que los dueños y gerentes de restaurantes que usan HungerRush puedan ofrecer una experiencia optimizada a la hora de hacer pedidos por Internet.

La expansión de Revention al mercado global hizo que el desarrollo de esta funcionalidad fuera inevitable. «Como la plataforma de punto de venta se adaptó para satisfacer las necesidades de nuestros clientes y usuarios finales, toda nuestra suite de productos se alinea naturalmente con esta iniciativa», señaló Laura Gaudin, directora de gestión de productos de Revention.

Acerca de Revention, Inc.
Revention es el proveedor líder de soluciones personalizables de gestión de restaurantes y entretenimiento diseñadas para optimizar la forma en que las empresas de hotelería y gastronomía hacen negocios. La oferta de productos de Revention incluye soluciones de punto de venta, la plataforma integrada de pedidos por Internet HungerRush™ y la gestión de múltiples unidades R-Entrerprise. Revention es un proveedor de soluciones de punto de venta enfocadas en el cliente que ofrece productos y servicios de calidad superior. Para obtener más información, visite www.revention.com.

KBB.com nombra los 10 vehículos nuevos del 2016 más atractivos por menos de $18,000

19 mayo 2016

El Mazda3 en primer lugar por tercer año consecutivo , destacado en la lista anual de Kelley Blue Book cada año de los 13 años de la existencia del vehículo

IRVINE, California, 19 de mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Demostrando que los conceptos de atractivo y asequible realmente pueden continuar coexistiendo, los expertos de Kelley Blue Book www.kbb.com, la fuente fiable de valuación e información sobre vehículos en la que confían y de la que dependen ambos los consumidores y la industria automotriz, han dado a conocer su lista anual de los 10 vehículos más atractivos por menos de $18,000. El Mazda3 es nuevamente el vehículo que se destaca en el primer lugar, posición que ha alcanzado durante tres años consecutivos y que le vuelve a incluir prominentemente en la lista anual de «vehículos atractivos» asequibles de KBB.com, en la que ha estado presente cada año de los 13 años de la existencia del vehículo.

Experimente aquí el comunicado de prensa multimedia: http://www.multivu.com/players/English/7816551-kelley-blue-book-10-coolest-cars-2016/

Dos criterios tradicionales – que sea divertido de conducir y que sea divertido de poseer — son esenciales entre los factores que deciden lo que los propios editores reconocen libremente de ser un grado muy subjetivo, el concepto de «atractivo», el criterio general número uno para que un vehículo consiga un lugar en esta lista. Cada vehículo puede comprarse por $18,000 o menos, usando como patrón la exclusiva Gama Justa de Mercado de Kelley Blue Book. La Gama Justa de Mercado de Kelley Blue Book^®es parte de la herramienta Asesor de Precios de KBB.com, y muestra la gama de precios que los consumidores pueden esperar pagar razonablemente esta semana en su región por un vehículo nuevo comprado en un concesionario. Las condiciones del mercado actual, la disponibilidad del vehículo, la demanda local y las tendencias estacionales de compra son factores que ayudan en la determinación de la Gama Justa de Mercado y del Precio de Compra Justo de un vehículo.

«No caben dudas de que el concepto de atractivo ha evolucionado mucho. Nuestra lista anual de vehículos nuevos más atractivos por menos de $18,000 es una de las listas más antiguas de Kelley Blue Book, y resulta increíble ver todas las magníficas características técnicas y comodidades que se pueden conseguir hoy en un vehículo asequible en comparación con hace una década», dijo Jack R. Nerad, director editorial ejecutivo y analista de mercado ejecutivo para Kelley Blue Book. «En nuestra opinión, no hay mejor combinación de atractivo y asequible que la del Mazda3, que ha estado en la lista cada año desde su debut y que ha capturado la primera posición por tres años consecutivos. Magnífico y deportivo por fuera al igual que por dentro, el Mazda3 respalda todo esto con una dinámica de conducción que se concentra en la diversión y con una eficiencia de combustible digna de encomio».

Los 10 vehículos nuevos del 2016 más atractivos por menos de $18,000 de KBB.com

Clasificación	Vehículo y modelo del año 2016


1	Mazda3
2	Honda Civic
3	Jeep Renegade
4	Volkswagen Golf
5	Kia Soul
6	Hyundai Veloster
7	Fiat 500
8	Honda Fit
9	Ford Fiesta
10	Chevrolet Sonic

Para ver el comentario editorial completo de KBB.com para los 10 vehículos nuevos del 2016 más atractivos por debajo de $18,000, incluso importantes características técnicas y de estilo, información sobre precios, fotografías de los vehículos y más, visite http://www.kbb.com/car-reviews-and-news/top-10/coolest-cars-under-18000-2016/.

Si desea comentar sobre este tema o cualquier otra información relacionada con el mundo automotriz con un analista de Kelley Blue Book en video mediante el estudio in situ de la empresa, por favor comuníquese con un miembro del equipo de relaciones públicas para reservar una entrevista.

Si desea más información y noticias sobre KBB.com de Kelley Blue Book visite www.kbb.com/media/, síganos en Twitter enwww.twitter.com/kelleybluebook (o @kelleybluebook), dé like a nuestra página en Facebook en www.facebook.com/kbb, y reciba actualizaciones en Google+ con https://plus.google.com/+kbb.

Acerca de Kelley Blue Book (www.kbb.com)
Fundada en 1926, Kelley Blue Book, The Trusted Resource^® (El Recurso Confiable), es la fuente fiable de valuación e información sobre vehículos en la que confían y de la que dependen los consumidores y la industria automotriz. Cada semana, la compañía ofrece los valores en la industria que mejor reflejan el mercado en su prestigioso sitio web KBB.com, incluidos sus famosos Valores de Intercambio y Precio de Compra Justo de Blue Book^®, que informa lo que otros están pagando por autos nuevos y usados en la semana en curso. La compañía también proporciona precios y valores de vehículos a través de diversos productos y servicios a disposición de concesionarios de vehículos, fabricantes de vehículos, compañías de financiamiento y de seguros, y agencias gubernamentales. El estudio Harris Poll EquiTrend^® de 2015 colocó a KBB.com de Kelley Blue Book en el lugar más elevado en su categoría en valor de marca, y el sitio ha sido nombrado Marca de Compras de Autos en Línea del Año por cuatro años consecutivos. Kelley Blue Book Co., Inc. es una compañía de Cox Automotive^™.

Acerca de Cox Automotive
Cox Automotive Inc. está transformando la manera en que el mundo compra, vende y posee vehículos gracias a sus soluciones de marketing digital, software, financieras, ventas al por mayor y comercio electrónico líderes del sector para consumidores, concesionarios, fabricantes y el ecosistema automotriz en su conjunto en todo el mundo. Comprometida con proveer opciones y dedicada a fortalecer asociaciones, la familia Cox Automotive incluye a Autotrader^®, Dealer.com^®, Dealertrack^®, Kelley Blue Book^®, Manheim^®, NextGear Capital^®, vAuto^®, Xtime^® y diversas otras marcas. La compañía cuenta a nivel global con casi 30,000 miembros de equipo en más de 200 localidades y está asociada con más de 40,000 concesionarios de vehículos así como con la mayoría de los principales fabricantes de vehículos, al tiempo que atrae a los compradores de vehículos particulares en Estados Unidos mediante las marcas de medios más reconocidas en el sector. Cox Automotive es una subsidiaria de Cox Enterprises Inc., una compañía con sede en Atlanta con ingresos de $18 mil millones y alrededor de 55,000 empleados. Las otras grandes subsidiarias operativas de Cox Enterprises son Cox Communications y Cox Media Group. Si desea más información sobre Cox Automotive visite www.coxautoinc.com.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20121108/LA08161LOGO

La popular pareja Angelique Boyer y Sebastián Rulli regresan a Univision con el estreno mundial de «Tres veces Ana», una historia llena de giros sobre trillizas que no se parecen en nada

18 mayo 2016

NUEVA YORK, 18 de mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160119/323541LOGO

QUÉ:	La Cadena Univision anuncia su nueva telenovela, una historia sobre el destino, el odio y la rivalidad entre hermanas en la que regresa la pareja del momento compuesta por la popular actriz Angelique Boyer, quien interpreta a trillizas con personalidades muy distintas, y el galán Sebastián Rulli. Boyer y Rulli encabezan el elenco estelar de «Tres veces Ana», que se estrenará con un episodio de dos horas el lunes, 23 de mayo de 9-11 p.m. Este/Pacífico (8-10 p.m. Centro) en la Cadena Univision.
	El cantautor español Pablo Alborán compuso y produjo el tema de la telenovela, «Se puede amar», exclusivamente para «Tres veces Ana.»
	La historia cuenta la vida de las tres Anas —Ana Lucía, Ana Leticia y Ana Laura— cuyos padres mueren en un accidente de auto cuando las niñas tienen cinco años. Su destino se complica incluso más cuando se encuentra vivas a solo dos de las tres niñas, y se da por hecho que Ana Lucía murió en el choque.
	Las dos chicas que sobrevivieron son criadas por su abuela y tío, y resultan ser muy diferentes entre ellas. Ana Leticia, que es glamorosa, narcisista y consentida, compite con su hermana por ser el centro de atención y hace de todo por salirse con la suya. Ana Laura, a pesar de ser muy insegura tras haber perdido una pierna en el accidente, cuenta con el gran amor de Ramiro (David Zepeda). Es ella quien se propone encontrar a su hermana desaparecida, pues resulta que Ana Lucía sobrevivió el accidente y fue encontrada por Soledad Hernández (Blanca Guerra).
	Soledad, quien acababa de perder a su hijita, crió a la trilliza desaparecida como si fuera propia, incluso tras enterarse de la verdad sobre las hermanas. Las dos se mudaron a Ciudad de México, donde Ana Lucía se enamoró de Santiago (Sebastián Rulli), un conductor de taxi quien perdió la memoria tras un atentado contra su vida planeado por su esposa… ¡Ana Leticia! Resulta que Santiago en realidad se llama Marcelo, y cuando comienza a recuperar la memoria, el destino hace que las hermanas se reencuentren. Solo el tiempo dirá si la reunión que les depara el destino les traerá felicidad o tragedias.
CUÁNDO:	23 de mayo, 2016 a las 9 p.m. Este/Pacífico (8 p.m. Centro)
DÓNDE:	Cadena Univision

INFORMACIÓN ADICIONAL:

Fue producida por la veterana de telenovelas Angelli Nesma (Rosa Salvaje, Carrusel, María, la del Barrio, Abismo de pasión, Lo que la vida me robó) y su estelar elenco también incluye a Carlos de la Mota, Eric del Castillo, Susana Dosamantes, Ana Bertha Espín, Pedro Moreno, Ramiro Fumazoni, Otto Sirgo, Sachi Tamashiro y Laisha Wilkins.

Para más información y avances en video, por favor, visiten www.univision.com. Los televidentes también pueden participar en la conversación sobre «Tres veces Ana» en Twitter vía @UniNovelas usando el hashtag #3VecesAna, además de comentar con otros en Facebook.com/UniNovelas. Los televidentes también pueden ver el programa en vivo vía Univision NOW, el servicio de streaming en vivo de la Cadena Univision de UCI, disponible en iOS, Android e Internet.

Acerca de Univision Communications Inc.

Univision Communications Inc. (UCI) es la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en los Estados Unidos. La Compañía, creadora líder de contenido en el país incluye la Cadena Univision, una de las principales cadenas televisivas de EE.UU., independientemente del idioma, y la cadena de televisión de habla hispana de mayor sintonía en el país, disponible en aproximadamente 93% de los hogares que ven televisión hispana en EE.UU.; UniMás, una cadena líder de televisión en español disponible en aproximadamente 87% de los hogares que ven televisión hispana en EE.UU.; Univision Cable Networks, que incluye Galavisión, el canal de entretenimiento por cable en español más visto del país, así como UDN (Univision Deportes Network), la cadena de deportes por cable en español de mayor sintonía en EE.UU.; Univision tlnovelas, una cadena de televisión por cable en español dedicada a transmitir telenovelas las 24 horas del día; ForoTV, una cadena de televisión por cable en español dedicada a noticias internacionales las 24 horas del día; y un conjunto adicional de señales de cable compuesto por De Película, De Película Clásico, Bandamax, Ritmoson y Telehit; Univision Television Group, división que es propietaria de 59 estaciones de televisión en los principales mercados hispanos de EE.UU. y en Puerto Rico; propiedades digitales que consisten en sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles, entre ellos Univision.com, el sitio web en español más visitado por los hispanos en EE.UU., Univision Now, un servicio de videos directo al consumidor y Uforia, una aplicación de música que ofrece contenido musical en medios múltiples, The Root, el destino en línea preferido por los afroamericanos para noticias, opinión y cultura, y participación en The Onion, la principal marca del país para comedia y sátira noticiosa; y Univision Radio, el principal grupo radial hispano en EE.UU., que es propietario y administrador de 67 emisoras de radio en 16 de los 25 mercados hispanos más importantes de EE.UU. y Puerto Rico. Los activos de UCI también incluyen una participación minoritaria en El Rey Network, una cadena de cable en inglés que trasmite contenido de entretenimiento general las 24 horas, y una empresa conjunta con Disney/ABC Television Network para FUSION, una cadena digital de televisión que trasmite noticias y contenido sobre estilo de vida las 24 horas. UCI tiene su sede corporativa en la ciudad de Nueva York, opera sus cadenas de televisión desde Miami y tiene estaciones de televisión y radio, además de oficinas de ventas, en las principales ciudades de Estados Unidos. Para más información, por favor visite corporate.univision.com.

Herramientas simples, excelentes soluciones: creación de límites para las urbanizaciones de Puerto Rico

18 mayo 2016

WASHINGTON, 18 de mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Las direcciones de Puerto Rico contienen ciertos tipos de áreas que generalmente no se ven en las direcciones de los Estados Unidos. Un ejemplo es la urbanización, que es un vecindario similar a una subdivisión en los Estados Unidos. Con el fin de mantener las direcciones de Puerto Rico en la base de datos de la Oficina del Censo de los Estados Unidos y mejorar los procesos de actualización de direcciones, la División de Geografía está desarrollando procesos de información geográfica basados en sistemas que usan puntos estructurales de direcciones existentes para trazar los límites para estas áreas. Nuestra primera prioridad son las urbanizaciones.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20110428/DC91889LOGO

Trazar estos límites correctamente es esencial para lograr un conteo completo y exacto de todos los puertorriqueños en el censo del 2020 y para lograr una Encuesta sobre la Comunidad de Puerto Rico precisa todo los años.

¿Por qué las urbanizaciones son importantes?
En distintas urbanizaciones, los números de las casas y los nombres de las calles pueden repetirse en un mismo código postal, lo que da como resultado que haya direcciones idénticas. En esos casos, se requiere el nombre de la urbanización para que las direcciones sean únicas. Trazar límites espaciales para una urbanización y crear relaciones entre la urbanización y los bloques censales hacen más viable la codificación geográfica de direcciones en urbanizaciones; sin embargo, actualmente la Oficina del Censo no tiene límites espaciales para urbanizaciones.

¿Para qué crear límites?

Para proporcionar un mecanismo que permita usar rangos de direcciones para hacer una codificación geográfica de las direcciones de Puerto Rico que no se ajustan a las convenciones de los Estados Unidos de no repetir un número de casa ni un nombre de calle en un código postal dado. Esto es fundamental para actualizar la base de datos de direcciones de Puerto Rico.
Para identificar nombres de urbanizaciones atípicos, como nombres con errores ortográficos y formatos alternativos, que se encuentran actualmente en la base de datos de direcciones y sus formas típicas. Se usarán las formas típicas para actualizar la base de datos de direcciones y mejorar la calidad general de los datos.
Para facilitar la generación de una lista de nombres de urbanizaciones en la Aplicación para Listar y Crear Mapas (LiMA) de la Oficina del Censo, que se usa para recopilar información de direcciones en el terreno. El propósito es ofrecer a los usuarios de LiMA una lista de opciones para nombres de urbanizaciones basados en su bloque censal asignado, con el fin de incrementar la eficiencia y reducir los errores en la entrada de datos. También proporcionará datos adicionales de referencia para la operación de recorrido de direcciones en los locales de la Oficina del Censo.

¿Cómo lo hacemos?
La División de Geografía estandariza datos de direcciones, crea límites usando puntos estructurales (coordenadas de latitud/longitud) que están asociados actualmente con la base de datos de direcciones y alinea los límites poligonales con fuentes externas autorizadas y confiables. La siguiente ilustración muestra este proceso.

Como los nombres de urbanizaciones son uno de los componentes que hacen que las direcciones en Puerto Rico sean únicas, la codificación geográfica basada en los límites de las urbanizaciones garantizarán una estructura de direcciones actualizada y exacta para que se usen en encuestas como el Censo del 2020 y la Encuesta sobre la Comunidad de Puerto Rico.

Contacto para los medios: Public Information Office, [email protected], 301-763-3030

Lávame, por favor

18 mayo 2016

BETHESDA, Maryland, 18 de mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Si alguien escribe «lávame» en su vehículo, es definitivamente el momento de limpiar su auto. Incluso si su auto no ha llegado a ese punto, una buena limpieza del interior y el exterior evitará la acumulación de sucio y sustancias químicas dañinas, reducirá la posibilidad de oxidación causada por la sal para carreteras y ayudará a asegurar la visibilidad adecuada necesaria para una conducción segura, según la organización sin fines de lucro Car Care Council.

Para empezar, elimine cualquier desorden en el interior del auto, incluyendo los artículos que se hayan acumulado en el baúl que pueden añadir peso adicional y reducir el consumo eficiente del combustible. El siguiente paso es limpiar a fondo y pasar la aspiradora en el interior del vehículo y lavar las ventanas.

Al lavar el exterior, asegúrese de incluir los neumáticos, las ruedas, los guardabarros y debajo del auto para eliminar cualquier sal de la carretera o suciedad. Las ruedas y los neumáticos deberían limpiarse con un guante de lavado distinto al que se utiliza para lavar la carrocería. Esto evitará contaminar la pintura del vehículo con los detritos de las ruedas y los neumáticos.

El vehículo debe ser lavado a la sombra y con un producto hecho específicamente para automóviles. El Car Care Council recomienda lavar una sección a la vez, enjuagando a fondo el jabón a medida que va lavando el auto. Lave el auto comenzando desde la parte superior y progresando hacia el frente, los lados y la parte trasera del vehículo. Limpie los guardabarros y los parachoques por último, ya que serán las partes más sucias y mugrosas que pueden contaminar el guante de lavado.

Quite la boquilla rociadora de la manguera para dar un enjuague final al auto, dejando el agua chorrear hacia abajo sobre las superficies del vehículo. Para evitar las manchas de agua, seque el vehículo con una gamuza u otro producto utilizado para secar.

El último paso consiste en aplicar la cera al auto según las instrucciones del fabricante. Se debería evitar exponer el auto a la luz directa del sol durante la aplicación de la cera, y repetir el encerado cada seis meses. Esto ayudará a proteger el acabado del vehículo y facilitará los lavados posteriores.

Si ha encontrado pedacitos de piedras, oxidación u otros puntos problemáticos al lavar su vehículo, el Car Care Council recomienda atender el problema de inmediato para evitar daños mayores.

Car Care Council es la fuente de información para la campaña de educación del consumidor «Be Car Care Aware» (Esté consciente del cuidado de su auto), que promueve los beneficios para el consumidor de ocuparse regularmente del cuidado, mantenimiento y reparación de su vehículo. Para obtener una copia gratuita de la Car Care Guide (La Guía de Cuidado del Auto) de 80 páginas publicada por el Car Care Council o recibir más información, visite el sitio www.carcare.org.

1...2.6732.6742.675...3.055 Página 2.674 de 3.055